Siemia małego Demka

Od wielu lat czytam pańską rubrykę. Zawsze myślałem, że moje nazwisko ma tak przejrzystą etymologię, że nie ma o co pytać. A może jednak? Bardzo dobitnie uświadamia pan, że czasem pozory mylą. Czy rzeczywiście Siemiński to ktoś uprawiający len? Czy może ma to nazwisko związek z rodziną? A może to nazwisko odmiejscowe? Trudno być do końca przekonanym, jak się sprawy mają, zwłaszcza że z rozmieszczenia rodu Siemińskich w Polsce nic nie wynika. Tomasz Siemiński

Tak, to nazwisko odmiejscowe, powstałe od nazw kilku wsi: Siemino lub Siemień. Stąd pochodzą nazwiska takie jak Pańskie, a także Simiński, Siemienieński i Siemieniewski. Natomiast źródłem dla nazwy miejscowej mógł być staropolski rzeczownik siemia, czyli rodzina. Na rodzimy rodowód wskazuje znacząca frekwencja nazwiska, sięgająca w bazie PESEL liczby 3766.

Jestem szczęśliwą posiadaczką nazwiska po mężu: Demko. Proszę o wyjaśnienie etymologii mojego nowego nazwiska. Wiem, że dziadkowie mojego męża pochodzili z Kresów. Ostatnio mój kolega z pracy, urodzony na Ukrainie, zażartował, że teraz jestem już prawie jego rodaczką. Być może będzie to jakaś wskazówka dla Pana. Z niecierpliwością czekam na rozwiązanie tej zagadki. Ewelina Demko

PS Niedługo będę musiała wytłumaczyć to naszej córce Zosi, która jest bardzo ciekawa świata i ma zadatki na małego detektywa.

Pani Ewelino (oraz miła Zosiu), nazwisko rzeczywiście jest kresowe, nie tylko geograficznie, ale i językowo. Pochodzi bowiem od wschodniosłowiańskiego imienia Dymitr, Demitr albo Damian. Źródła rosyjskie wskazują nadto na imiona Dementij lub Demid. Optowałbym za Demitrem, który w formie zdrobnionej brzmiał właśnie Demko. Źródła podpowiadają jeszcze gwarowy rzeczownik dem, czyli dym. 425 nazwisk w bazie PESEL.

Skąd się wzięły?

Kulpa, prawdopodobnie od nazwy krzywego kija, zwanego kulpą, ale możliwe też pochodzenie łacińskie od słowa culpa, czyli wina. 4538 nazwisk.