Policjant bez odznaki

Miquel Mascarell to 60- letni były policjant z Barcelony, były żołnierz walczący z Franco w obronie Republiki. Schwytany przez faszystów przetrwał 8 lat obozu pracy w Dolinie Poległych ( tam znajduje się mauzoleum gen. Franco), powrócił do rodzinnego miasta i ułożył sobie życie ze znacznie młodszą kobietą.

Jest rok 1949, najczarniejsze dni dyktatury frankistowskiej po wojnie domowej. Guardia Civil i policja polityczna tropią i nękają republikanów. Pewnego majowego dnia Miquel dowiaduje się o śmierci swego mentora i szefa. To z pozoru wypadek: starszy pan został potrącony przez samochód, kierowca zbiegł... Na prośbę córki zmarłego Miquel rozpoczyna własne śledztwo, znów staje się policjantem, ale bez odznaki. W ciągu dwóch dni udaje mu się wyjaśnić zagadkę śmierci przyjaciela. Przesłuchując świadków potrącenia, dowiaduje się, że zmarłego śledzono, że szedł za nim policjant tajniak, który... strzelał do uciekającego samochodu. Miquel odtwarza ostatnie tygodnie życia zmarłego przyjaciela i odkrywa, że był on zamieszany w bardzo poważną aferę, którą interesowała się policja frankistowska. Nawet zatrzymała go i przesłuchiwała, a spośród czterech nowych znajomych, z którymi zmarły zaczął się kontaktować, dwóch straciło życie, a dwaj uciekli i się ukrywają...

Autor to jeden z najpoczytniejszych pisarzy w Hiszpanii, laureat licznych nagród literackich, pisze po hiszpańsku i katalońsku. JACEK MICHOŃ JORDI SIERRA I FABRA. DWA DNI W MAJU (DOS DIES DE MAIG). Przeł. (z katalońskiego) Rozayla Sasor. Wydawnictwo ALBATROS A. KURYŁOWICZ, Warszawa 2018. Cena 34,90 zł.