Sprawiedliwości stanie się zadość?

Zemścić się i spowodować, aby ci, przez których tak wiele wycierpiała, zapłacili za jej krzywdy – to motto, którym kierowała się Nete. Kiedy była zagubioną nastolatką – sierotą – regularnie trafiała na niewłaściwych mężczyzn. Gwałty, poronienia, usuwanie ciąży. Dziewczyna trafia wreszcie do specjalnego ośrodka na wyspie Sprogø, gdzie zostaje „zakwalifikowana” do... sterylizacji. Przecież skoro nieustannie sprawia problemy, jest zdeprawowana, głupia i niedorozwinięta, to dlaczego miałaby rodzić dzieci? Aby żyły na duńskiej ziemi i sprawiały kolejne problemy? Jednym z entuzjastów takich praktyk był młody wówczas chirurg Curt Wad. Dziś jest starszym mężczyzną i liderem duńskiego ruchu politycznego, który ma duże poparcie w społeczeństwie. Pewnego dnia zaczyna się nim interesować Carl Mørck – policjant prowadzący śledztwo w sprawie tajemniczych zniknięć kilku osób w końcu lat 80. ubiegłego wieku. Detektyw podejrzewa charyzmatycznego lekarza o to, że ma coś wspólnego ze sprawą. Czy to prawda? Jeśli nie, to dlaczego ekipa policyjnego Departamentu Q zajmująca się starymi i niewyjaśnionymi sprawami znajduje się teraz w śmiertelnym niebezpieczeństwie? I czy prawdę mówi bogata dziś staruszka Nete Hermansen, która twierdzi, że nic nie wie o losach zaginionych, choć... zna doskonale każdego z nich. „Kartoteka 64” to znakomicie napisany kryminał z wartką akcją i zgrabnie wplecionymi podwójnymi retrospekcjami z lat 80. i 50., z których dowiadujemy się dokładnie, w jakich okolicznościach Nete poznała się z Curtem. Dowiemy się też, w jakich spotka się po raz ostatni... ADAM OWCZAREK JUSSI ADLER-OLSEN. KARTOTEKA 64 (JOURNAL 64). Przeł. Joanna Cymbrykiewicz. Wydawnictwo SONIA DRAGA, Katowice 2018. Cena 39,90 zł.