Korek dla biercy

Poczet nazwisk polskich

Moja córka wyszła za mąż i przyjęła nazwisko męża Neznal. Ciekawy jestem jego pochodzenia. Mój kolega nosi nazwisko Bierć, a jego rodzina mieszka w okolicach Białegostoku. Też bardzo jestem ciekawy jego etymologii. I podziękowania za fascynującą rubrykę...

Mimo czeskiego brzmienia, nazwisko jest polskie, gdyż Neznal, podobnie jak forma Nieznalski, pochodzi od rodzimego czasownika nie znać. Natomiast Bierć, utworzone od starej podstawy bier-, jest formą utworzoną od czasownika bierać, birać, czyli zabierać. W staropolszczyźnie bierca to poborca podatkowy. W bazie PESEL znajdujemy 38 nazwisk Neznal i 225 nazwisk Bierć.

Proszę mi pomóc dowiedzieć się czegoś o nazwisku Swiazek. Tak nazywał się mój dziadek Michał. Pracował przed II wojną w kopalni we Francji. Ożenił się z moją babcią Marią, z domu Cebula. Na jej nagrobku nazwisko zapisane jest w formie Świążek. W starych dokumentach dziadka nazwisko pisane jest Świażek, a że wszędzie pojawia się ta sama data urodzenia, wiem, że chodzi o tę samą osobę. Ale skąd się wzięła Cebula? Moi synowie, już urodzeni w Kanadzie, pytają o pochodzenie nazwiska Złotnik. Elżbieta Złotnik, z domu Brzezińska, Kanada.

Pani Elżbieto, współczesny zapis nazwiska, pozbawiony polskich znaków diakrytycznych, stanowi odległy trop etymologiczny, którego punktem wyjściowym jest zapis na nagrobku: Świążek. To nazwisko powstałe od rzeczownika związek lub czasownika związać, skąd pochodzą takie formy jak m.in.: Swiązek, Swiążek, Świąż, Święż. Złotnik jest typowym nazwiskiem odzawodowym, Cebula ma początek w... cebuli, zaś Brzeziński to pan na Brzezinach (lub chłop należący do owego). Świążków mamy dziś 7, Złotników 667, Cebulów – 9868, a Brzezińskich 25 361.

Od zawsze czytam Pańską rubrykę o pochodzeniu nazwisk, jednak dopiero teraz odważyłam się napisać. Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia mojego nazwiska Szkirman. Jest rzadko spotykane i ludzie często mają problemy z prawidłową pisownią.

Nazwisko ma pochodzenie niemieckie, jego początkiem jest Scherer, od którego powstało nazwisko Schermann. A sam rzeczownik scherer, w polszczyźnie funkcjonujący w formie przydomka, to określenie golibrody, fryzjera lub postrzygacza sukna. 17 nazwisk.

Skąd się wzięło?

Senetelski, najpewniej od niemieckiej nazwy osobowej Sent, a ta od starego rzeczownika wzrok lub Sente – święty.

Kornega, podobnie jak Kornaga i Kornek, rodowód ma w podstawie korn- jak kornik albo przymiotnik korny.

Kindalski, pochodzenie niemieckie, od rzeczownika pospolitego Kind, dziecko.

Kolbusz, nazwisko odmienne, od podstawy kolb- jak w staropolskim czasowniku kolba, więc kłuć, koleć. Stąd nazwa miasta Kolbuszowa.

Korkus, nazwisko znane w dokumentach od 1637 roku, pochodzące od rzeczownika apelatywnego (pospolitego) korek.