Pożądanie kobiety

Maggie jako szesnastolatka podczas wakacji na Hawajach wchodzi w związek z 31-letnim mężczyzną. Gdy powie o tym w szkole, spotka się z falą pogardy. Zrozumienie znajdzie u nauczyciela angielskiego, pana Aarona Knodela, który po jakimś czasie nawiąże z nią erotyczną relację. Lina została w liceum zgwałcona po podaniu jej tabletek do napoju; po tym zdarzeniu środowisko rówieśników określiło ją mianem szmaty. Po studiach wychodzi za mąż i rodzi dwoje dzieci, ale ponieważ od 11 lat mąż odmawia jej pożycia, decyduje się odnowić relację ze swoją szkolną miłością, Aidanem, który również ma rodzinę. Sloane pochodzi z zamożnego, dobrze sytuowanego domu, gdzie wszyscy są wobec siebie zdystansowani i chłodni, dziewczyna próbuje więc wykorzystać swoją urodę i ukuć sobie opinię ekskluzywnej ozdoby wszystkich przyjęć; eksperymentuje też seksualnie, sypiając z chłopakami i dziewczynami. Gdy wyjdzie za mąż, jej partner zaproponuje sypianie w trójkątach. Po lekkim oporze wejdzie w ten układ.

„Trzy kobiety” Lisy Taddeo, amerykańskiej dziennikarki, to literacki reportaż będący wynikiem wieloletnich badań, jakie prowadziła, rozmawiając z kobietami o ich seksualności. O tym, co ją określiło, co zadecydowało o takim, a nie innym kierunku ich życia intymnego. Autorka spędziła z nimi dziesiątki godzin na rozmowach, esemesowaniu, mailowaniu i telefonach. W dwóch wypadkach przeprowadziła się do miast, w których mieszkały bohaterki, żeby mieć z nimi jak najbardziej bezpośredni kontakt. Ostatecznie zdecydowała się opisać w reportażu historie trzech kobiet, które były najbardziej szczere i wiarygodne, a jednocześnie ich przeżycia seksualne były bardzo wyraziste i umiały je przekazać. Choć początkowo reporterka – doceniona przez „New York Timesa” i „Washington Post” – chciała opowiedzieć o erotyzmie obydwu stron: kobiecej i męskiej, po iluś rozmowach stwierdziła, że „kobiety przeżywają to znacznie intensywniej”, przenosząc na wiele rejonów życia. Trudno się oderwać od tych historii.

AGNIESZKA FREUS LISA TADDEO. TRZY KOBIETY (THREE WOMEN). Przeł. Aga Zano. Wydawnictwo MARGINESY, Warszawa 2020. Cena 39,90 zł.