Zaskakujące Indie

Magdalena Stępień po raz pierwszy wyjechała do Indii w 2008 roku – na staż studencki w firmie zajmującej się nieruchomościami. Minęły cztery lata od wejścia Polski do Unii, wielu jej rówieśników korzystało z otwarcia rynku pracy na Zachodzie, ale ją ciągnęło dalej. Miało być bardziej egzotycznie i emocjonująco, z większą dozą wolności. Później wracała do tego kraju jeszcze dwukrotnie, a ponieważ znajomi stale dopytywali: powiedz, jak tam n a p r a w d ę jest, a ona nie miała już siły odpowiadać na ich SMS-y i maile, postanowiła zapisać swoje wrażenia, żeby zaspokoić ich ciekawość i utrwalić przeżycia.

Bohaterką powieści „Smaran. Kolory Indii” uczyniła Dominikę, studentkę ekonomii z Krakowa, która decyduje się odbyć staż w Bangalurze, w firmie Pride Estates współpracującej z międzynarodowymi deweloperami. W ośmiomilionowym mieście położonym na płaskowyżu Dekan w południowych Indiach dziewczyna dozna wszystkiego, czego oczekiwała, i wiele, wiele więcej. Zrewiduje obiegowe poglądy o tym kraju. Pewne rzeczy jej się potwierdzą, inne zupełnie zbiją ją z tropu. Jest młoda, więc pozna towarzyskie życie Hindusów, którzy wobec rodziny i w sferze zawodowej karnie przestrzegają tradycyjnych zasad (uderzających przede wszystkim w kobietę, mężczyzn z kolei przywiązując do matek), ale potrafią świetnie obchodzić tę tradycję, żeby się zabawić.

„Smaran” to indywidualny ogląd Indii, zaopatrzony jednak w informacje o tym kraju zdobyte przez innych jego odkrywców. Autorka mówi o tym już na początku, podpierając się Freudem: Ale to, co człowiek sam wie, i to, czego dowiedział się od kogoś innego, to nie to samo.

AGNIESZKA FREUS MAGDALENA STĘPIEŃ. SMARAN. KOLORY INDII. Wydawnictwo NOVAE RES, Gdynia 2023. Cena 49,99 zł.