ŻABIE UDKA KONTRA RYŻ

PODRÓŻ NA STO STÓP

USA/Indie/Emiraty Arabskie 2014, reż. Lasse Hallström, wyk. Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon 21:45 | tvn powt. czwartek 00:50

Hinduska rodzina wyjeżdża do Europy i wędrując po Francji dociera do małego miasteczka, gdzie głowa rodu Papa postanawia otworzyć restaurację

Pomysł wydaje się szalony: naprzeciwko, po drugiej stronie ulicy znajduje się inna restauracja, serwująca wytworne dania kuchni francuskiej i mająca gwiazdkę w słynnym przewodniku Michelina. Jej ambitna, marząca o uzyskaniu drugiej gwiazdki właścicielka, madame Mallory, jest z nowych sąsiadów bardzo niezadowolona. Między dwiema reprezentującymi odmienne tradycje kulinarne knajpami zaczyna się ostra, nie zawsze uczciwa rywalizacja...

Jak się ona skończy, łatwo jest przewidzieć, zwłaszcza od sceny, w której madame Mallory własnoręcznie na klęczkach ściera obelżywy, ksenofobiczny napis, jaki pojawił się na murze okalającym restaurację naszych hinduskich bohaterów. Odtąd już stosunki nie są tak wrogie i sytuacja nieuchronnie zmierza w stronę idylli.

Film Hallströma jest z ducha ekumeniczny. Głosi chwałę międzykulturowego porozumienia, dowodząc, że przeciwieństwa – takie jak „gorąca” kuchnia hinduska i „chłodna”, wyrafinowana francuska haute cuisine – wcale nie muszą się zwalczać. Wprost przeciwnie, mogą się wzajemnie wzbogacać. właśnie wesele, mały Walery sadzi jabłonkę ze swoim ojcem, fizykiem z elektrowni. Mieszkańcy przygotowują się do pochodu 1 maja. Życie toczy się zwykłym rytmem.

I nagle wydarza się tragedia w Czarnobylu, mieszkańcy zostają ewakuowani. 10 lat później Prypeć jest miastem widmem...

Film został nakręcony na Ukrainie, w autentycznej „zonie”, ale uzyskanie zgody na zdjęcia nie było łatwe.

– Władzom ukraińskim nie podobało się, że mówię otwarcie o zatajeniu prawdy po katastrofie. Żeby zdobyć pozwolenie, musieliśmy sfabrykować fałszywy scenariusz – mówiła w jednym z wywiadów reżyserka Michale Boganim.