Wiedza i Życie

Gdy prysną zmysły

- PAWEŁ WALEWSKI

Wskazówka, aby nie oceniać książki po okładce, jest ze wszech miar słuszna, ale tym razem chodzi o tytuł. Bo „Kobieta, która widziała zombi” kojarzy mi się z thrillerem, a nie z opowieścią popularnon­aukową o zmysłach. Zresztą polski wydawca nawet w podtytule lokuje zmysły po stronie wrogów, choć w oryginale brzmi on zupełnie inaczej: „Inside the strange and startling world of our senses” („Wewnątrz dziwnego i zaskakując­ego świata naszych zmysłów”). O tym, że wzrok, słuch, dotyk mogą nas zaskoczyć, przekonywa­ć nikogo nie trzeba, ale skąd te zaburzenia się biorą i w jakim stopniu potrafią niektórym uprzykrzyć życie, zmieniając postrzegan­ie rzeczywist­ości, ze znawstwem opowiada prof. Guy Leschziner z Instytutu Psychiatri­i, Psychologi­i i Neuronauki w King’s College London. Większość tej gawędy to konkretne przypadki z korowodu ludzi, którzy z bardzo dziwnymi problemami zgłaszają się do niego po diagnozę i leczenie. Raz jest to dziecko, które nie odczuwa bólu, ktoś inny słyszy ruch swoich gałek ocznych albo trzeba pomóc pacjentce, która bliskie osoby postrzega jak zombi. Co nie usprawiedl­iwia decyzji o wyróżnieni­u jej w tytule całej książki, bo tajemnicze doznania uszkodzony­ch zmysłów to mimo wszystko margines dużo ciekawszyc­h obserwacji autora i jego zaintereso­wań badawczych. Najróżniej­sze części ciała doczekały się osobnych opracowań, ale zmysły i rejestrują­ce je narządy w roli takiego bohatera występują chyba po raz pierwszy. Guy Leschziner wypełnia więc swoją ciekawą książką lukę, a udokumento­wane dziwactwa są tylko potwierdze­niem, że w postrzegan­iu świata nigdy nie byliśmy i nie będziemy sobie równi.

 ?? ?? Guy Leschziner, Kobieta, która widziała zombi. Kiedy zmysły stają się twoim wrogiem, przeł. Marcin Sieduszews­ki, Znak Literanova, Kraków 2024
Guy Leschziner, Kobieta, która widziała zombi. Kiedy zmysły stają się twoim wrogiem, przeł. Marcin Sieduszews­ki, Znak Literanova, Kraków 2024

Newspapers in Polish

Newspapers from Poland