Palavra “mulher” revista pela Foxlife e Priberam
Canal de TV e dicionário online analisaram propostas dos portugueses e revelam agora a revisão da palavra.
OFoxlife e a Priberam desafiaramosportuguesesaparticipar na revisão da palavra ”mulher” no dicionário online e a resposta a este repto originou mais de 500 sugestões. Durante três semanas, o movimento “A palavra mulherdefinidapornós”incentivouosportugueses a deixarem no site www.palavramulher.pt o seu contributo. Com o término das participações, que foram mais de 500, os linguistas da Priberam analisaram as propostas e fizeram a revisão da palavra, que foi revelda ontem e que já está disponível no site do popular diccionário online.
A cantora Simone de Oliveira, o estilista Luis Buchinho, a fadista Gisela João, a atleta Vanessa Fernandes, a cientista Raquel Oliveira e o Chefjosé Avillez contribuíram também para esta iniciativa com o seu testemunho sobre o papel da mulher na sociedade atual.
Especialista concorda
Cláudia Pinto, linguista da Priberam, é da opinião que a versão agora online é muito mais completa, «refletindo o contributo dos participantes e definindo um papel mais abrangente da mulher. (...) Sabemos que um dicionário é uma obra inacabada, um trabalho contínuo, mas entendemos que o seu papel é registar, de forma controlada, os usos da língua e o seu dinamismo, o que se reflete no caso do verbete mulher, que apresenta agora definições mais ajustadas ao uso real».