Cuca Roseta vai gravar um álbum de Natal
“Luz de Natal” foi gravado numa “sonoridade jazz”, e será editado em inícios do próximo mês de novembro
Cuca Roseta, à Lusa, explica que a concretização deste álbuméumavontadesua«desde há muito tempo», pois em casa dos pais sempre se ouviram canções natalícias de Nat King Cole, Elvis Presley ou Frank Sinatra, sendo que «a ideiafoicantá-lasemportuguês»,acrescentando um inédito, Vou Tentar, do qual a cantora assina letra e música.
«Tenteijuntartodaumavida,emostrar um outro lado meu, cantar estas canções de Natal em português», confidencia Cuca, que antes de se revelar como fadista cantou em coros, cujos repertórios incluíam cantos sobre a temá- ticanatalícia.aintérpreteiniciouagravação deste álbum em maio último, e espera que «possa vir a ser uma inspiração para outros artistas» gravarem, no futuro, um disco dedicado ao Natal.
Clássicos... em português
Cuca Roseta é a responsável das versões em português de temas como Hark the Harold, que intitulou Estamos Quase no Natal; Jingle Bell Rocks, intitulado Sai Lá Fora; Winter Wonderland, a que deu o título Toca o Sino; ou The First Noel, cantado sob o título Nasceu o Amor.
À Lusa, Cuca explicou a opção pela tradução para português: «Pensei: por que não ouvir estas canções, como algo que seja nosso? Toda a gente as conhece. Mas trazê-las para mais perto de nós, com as nossas histórias, e as nossas tradições...».