A guerra dos Farrells com o pai Andy a tentar parar filho Owen

Jogo de Dublin entre Inglaterra e Irlanda será marcado pelo duelo indireto entre técnico da defesa irlandesa e o centro inglês

GRAND SLAM O clã Farrell vai estar no centro das atenções no jogo desta tarde em Dublin (Sport TV5, 17.00) no qual a Inglaterra tentará estabelecer novo recorde de triunfos consecutivos – 19, ultrapassando o registo da Nova Zelândia, entre agosto de 2015 e outubro de 2016, e interrompido em Chicago, curiosamente pelos irlandeses...– e ainda alcançar o 14.º grand slam da sua história.

Depois do sensacional desempenho das linhas atrasadas inglesas no sábado – triunfo por 61-21 sobre a Escócia com sete ensaios e Owen Farrell a registar um recorde pessoal de 26 pontos –, o ataque dos vencedores do Seis Nações voltará a depender do génio do três-quartos centro frente a uma Irlanda onde o seu pai, Andy, antigo internacional inglês em rugby league e union – e adjunto do quinze da rosa entre 2011 e 2015 quando lançou o filho –, é o braço direito de Joe Schmidt para o setor defensivo.

Esta será a primeira vez que se defrontam, se descontarmos os jogos que disputavam no jardim de casa e nos quais, segundo Owen, o pai “nunca o deixava ganhar”.

Farrell sénior tentará assim anular a ameaça que o filho sempre representa para os adversários perante o único membro neutral da família, a mãe Colleen, que, politicamente correta, declara que “só quero que os dois estejam bem no sábado”. Já o júnior não parece de todo afetado: “Não posso dizer que nos vamos defrontar. Ele não vai jogar, pois não?”, ironiza.

Owen, 25 anos, está desde o berço ligado à modalidade, tendo sido o mais jovem profissional a jogar na Premiership, aos 17. Já saiu da casa paterna em Hertfordshire mas continua a falar muitas vezes com o pai. E é curioso recordar as muitas vozes que, ainda há 18 meses, criticavam a enorme influência de Andy na chamada do filho à equipa da rosa perante a sua reação indignada: “É totalmente absurdo, até porque ambos pusemos sempre o râguebi acima de tudo.”

A família estará reunida de novo na digressão de verão à Nova Zelândia dos British and Irish Lions com Andy Farrell nomeado como técnico de defesa. Aí vai querer que Owen esteja de novo do seu lado.