ENTRE MARIANA E UMA CASA EM CHAMAS

Saudade › Editado em 1994, foi o primeiro grande sucesso de Katherine Vaz. Saudade conta a história de Clara, jovem surda nascida nos Açores e a busca por uma linguagem própria.

Mariana › Baseando-se numa das mais famosas histórias de amor de todos os tempos, a que nos chegou através das Cartas Portuguesas, de uma freira portuguesa, publicadas anonimamente em 1669, o romance de Katherine Vaz recria o drama de Mariana Alcoforado e o país em que viveu. No Portugal do século XVII, Mariana, então com 11 anos, é obrigada a entrar para o convento, para escapar à guerra com Espanha. Impotente face à decisão do pai, submete-se, mas anseia pelo dia em que poderá regressar à família e à liberdade. Até que um regimento francês chega à cidade: o rosto de um oficial a cavalo, uma fortuita troca de olhares e, por fim, o encontro. Mariana, já quase com 20 anos, deixa-se dominar por uma paixão cega e inflamada pelo capitão Noel Bouton. Mas a notícia dessa relação rapidamente se difunde e causa escândalo. Bouton é mandado regressar a França. Destruída, Mariana escreve-lhe, sem resposta, cartas apaixonadas.

Fado e Outras Histórias

› Coletânea de textos antes publicados em revistas, este Fado e Outras Histórias tem o “fatalismo português a gravitar até ao absoluto”, como o descrevia em 1997 o New York Times, pegando nas palavras de uma das personagens. Todas elas partilham essa origem portuguesa, além de lutarem contra as suas ambiguidades e conflitos. Celebração do “drama das vidas individuais”, ainda segunda o NYT, o livro venceu o prémio literário Drue Heinz. Nossa Senhoras das Alcachofras › Imersa no ambiente da comunidade portuguesa da Califór-nia, Nossa Senhora das Alcachofras é um conjunto de histórias cheias de incenso e orações, em que a religiosidade se mistura com o mundo do comércio e das autoestradas. Nelas, Katherine Vaz leva o leitor até ao mundo de uma mãe que perdeu a filha que sofria de sinestesia e a sua luta para ultrapassar essa perda, de um doente de sida que recusa sair da casa que ocupa em Lisboa e até de uma aparição da Virgem Maria nos tempos modernos.

A vida amorosa de um animador assistente

› Na mais recente coletânea de contos de Katherine Vaz, publicada este mês nos EUA, a escritora conta as histórias atribuladas de um vendedor perseguido por um cliente, de uma atriz de meia-idade que fascina um jovem animador de estúdio ou das memórias de uma filha das esculturas de gelo feitas por uma mulher que tinha um caso com um advogado rico.

Viver numa Casa em Chamas

› Katherine descreve-o como uma mistura entre Alice no País das Maravilhas e A Rapariga Que Roubava Livros. O novo livro da escritora vai ser publicado no início de 2018 e conta a busca pelo busto de Virgílio, inspirando-se numa partida que os alunos do pai da escritora lhe pregavam: roubar o busto de Virgílio que o professor tinha no gabinete.