Estoril & Aroeira
Teams Seniors’ Championship
The Clube de Golfe do Estoril, in ladies, and the Clube de Campo da Aroeira, in men, won the 5th edition of the National Seniors’ Clubs championship, designed for players over 50 years of age and a maximum handicap of 18,4, played for the fifth consecutive year at the Aroeira 1 course, in Almada. The great novelty of this year was ladies’ tournament, thanks to the dynamism of two clubs, who enrolled two teams each: the Estoril and the Miramar. It was thus possible to organize a competition with four teams, with Estoril B winning with 342 strokes (171+171), 54 over par, followed by the A team of the same club, with 7 strokes more. The new national champions are Patricia Ricciardi, Graça Medina and Júlia Lavradio, while the runners-up are Paula Saude, Teresa Matta and Beatriz Simon. In mens, the new champions, from Aroeira, are Sérgio Pereira (+13), Jorge Dores (+16), Carlos Guerreiro (+24) and José Delgado (+28), with 485 strokes, 53 over par, after rounds of 235 and 250. The home team was already ahead after 18 holes, with an 8 stroke lead over Troia Golf, and finished the 36 holes 6 strokes ahead, because Troia attained rounds of 243 and 248, with João Neto Santos (+11), António Farinha (+24), António Sá (+26) and Miguel Sales (+27). These were exactly the same players who had already been runners-up last year, but Troia bettered its result, because this total of 491 (+59), is better than last year’s by seven. The Quinta do Peru Golf & Country Club, which were defending the title, finished fourth, with 503 (+71), behind the Senior’s association, who finished third,
OClub de Golf do Estoril no sector feminino e o Clube de Campo da Aroeira no masculino conquistaram a 5ª edição do Campeonato Nacional de Clubes de Seniores, destinado a jogadores com um mínimo de 50 anos, com handicap máximo de 18,4, que decorreu pelo quinto ano consecutivo no percurso nº1 do Clube de Campo da Aroeira 1, em Almada. A grande novidade deste ano foi a existência de um torneio feminino, graças à dinâmica de dois clubes que apresentaram duas equipas cada um: o Estoril e o Club de Golf de Miramar. Foi, assim, possível organizar uma competição com quatro formações, com o Estoril-B a triunfar com 342 pancadas (171+171), 54 acima do Par, seguida da equipa A do mesmo clube com mais 7 pancadas. As novas campeãs nacionais são Patrícia Ricciardi, Graça Medina e Júlia Lavradio, enquanto as vice-campeãs são Paula Saúde, Teresa Matta e Beatriz Simon. Já no torneio masculino, os novos campeões, da Aroeira, foram Sérgio Pereira (+13), Jorge Dores (+16), Carlos Guerreiro (+24) e José Delgado (+28), com 485 pancadas, 53 acima do Par, após voltas de 235 e 250. O clube da casa já liderava a prova aos 18 buracos, com 8 pancadas sobre o Tróia Golf e terminou os 36 buracos com uma superioridade de 6 pancadas, por Tróia ter agregado voltas de 243 e 248, alinhando com João Neto Santos (+11), António Farinha (+24), António Sá (+26) e Miguel Sales (+27). Foram exactamente os mesmos jogadores que no ano passado já tinham assegurado o vice-campeonato, mas note-se que Tróia melhorou a sua prestação, pois este total de 491 (+59) é um progresso de 7 pancadas em relação a 2016.
with 501 (+69). But the Azeitão team had a great result, with the best round, of 245. The National Seniors’ Clubs championship counted, for each daily score, the two best results in three (ladies’), and the three best in four (men). There were 20 teams enrolled (16 men’s and 4 ladies’), better than last year’s 18, 10 in 2014 and 2015 and 9 in 2013. The increase in the number of teams is the consequence of the rules’ change, lowering the minimum permissible age from 55 to 50, completed in the year the tournament is being played. The competitiveness of national golf in this echelon is shown by the fact that over five years there were five different champions: Associação Barmen de Portugal (2013), Clube de Golfed a Ilha Terceira (2014), Clube de Golfe do Estoril (2015), Quinta do Peru Golf & Country Club (2016) and Clube de Campo da Aroeira (2017).Estoril, due to its victory in the ladies’ event, became the only oneclub with titles in both mens’ and ladies’. O Quinta do Peru Golf & Country Club, que defendia o título, terminou desta feita no 4º lugar, com 503 (+71), atrás da Associação de Seniores que assegurou a 3ª posição com 501 (+69). Mas a equipa de Azeitão teve fechou em grande, com a melhor última volta, de 245. O Campeonato Nacional de Clubes Seniores contabilizou para cada classificação diária os dois melhores resultados femininos em três possíveis e os três melhores resultados masculinos em quatro possíveis. Houve 20 equipas inscritas (16 masculinas e 4 femininas) melhorando o total de 18 de 2016, que já tinha sido um recorde, depois de 10 em 2014 e 2015, e de 9 em 2013. O incremento nos dois últimos anos ficou a dever-se à alteração regulamentar efectuada no ano passado, que baixou a idade limite das inscrições de 55 anos para jogadores que completem pelo menos 50 anos no ano em que se joga a competição. A competitividade do golfe nacional nestes escalões etários está comprovada pelo facto de em cinco anos ter havido cinco campeões diferentes no sector masculino: a Associação Barmen de Portugal em 2013, o Clube de Golfe da Ilha Terceira em 2014, o Club de Golf do Estoril em 2015, o Quinta do Peru Golf & Country Club em 2016 e o Clube de Campo da Aroeira em 2017. O Estoril, ao vencer este ano no torneio feminino, passa obviamente a ser o único com títulos nos dois eventos.