XV COPA IBÉRICA

GOLFE - - CLUB NEWS -

The Clube de Golf dos Arqui­tec­tos went to neigh­bor­ing Spain on June 29, in a party that brought to­gether mem­bers, guests, spon­sors and so­cial me­dia for this year edi­tion of the cel­e­brated Ibe­rian Cup. Com­pe­ti­tion that puts the Por­tuguese and Span­ish ar­chi­tects face to face. The com­pet­i­tive part, or­ga­nized by the Span­ish ar­chi­tects, fell on the Boad­illa del Monte Golf Course, lo­cated within the Fi­nan­cial City of Banco San­tander, at the gates of the city of Madrid. The Por­tuguese team ar­rived at this event with two vic­to­ries up, but this time was sur­prised by a well or­ga­nized Span­ish for­ma­tion that did not give pause to the Por­tuguese pairs. The Por­tuguese team re­turned home with­out the cup but with the be­lief that next year, in Por­tu­gal, the re­sult of the match play will be dif­fer­ent. Shortly af­ter the for­ma­tion of the Ibe­rian Cup, the re­main­ing teams com­peted on the par­al­lel tour­na­ment with Span­ish and Por­tuguese play­ers, which also ran with a high level of com­pe­ti­tion. The gross prize stay in Spain, but the 1st place CGA mem­ber net com­ing to Por­tu­gal. Con­tex­tu­al­iz­ing its train­ing in the cre­ative and techno-

OClube de Golf dos Arqui­tec­tos ru­mou à viz­inha Es­panha, a 29 de Junho, numa comi­tiva que jun­tou só­cios, con­vi­da­dos, pa­troci­nadores e co­mu­ni­cação so­cial, para a dis­puta de mais uma edição da já céle­bre Copa Ibérica. Com­petição que coloca frente a frente os arqui­tec­tos por­tugue­ses e es­pan­hóis. A parte com­pet­i­tiva, de or­ga­ni­za­ção dos arqui­tec­tos es­pan­hóis, re­caiu so­bre o campo de Golfe Boad­illa del Monte, situ­ado den­tro da Ci­dade Fi­nan­ceira do Banco San­tander, às por­tas da ci­dade de Madrid. A equipa por­tuguesa chegou a esta prova com duas vitórias up, mas desta vez foi sur­preen­dida por uma bem or­ga­ni­zada for­mação es­pan­hola que não deu tréguas aos pares por­tugue­ses. Voltou a equipa por­tuguesa a casa sem a taça mas com a crença de que no próx­imo ano, em Por­tu­gal, o re­sul­tado do “match play” se in­verta. Logo a seguir às for­mações da Copa Ibérica al­in­haram-se as restantes for­mações para dis­putarem o torneio par­alelo, com jo­gadores es­pan­hóis e por­tugue­ses, que decor­reu tam­bém com alto nível com­pet­i­tivo, tendo o prémio gross fi­cado em Es­panha e o 1º lu­gar net só­cio CGA vindo para Por­tu­gal.

log­i­cal area the del­e­ga­tion was the Al­hama de Áragon to visit an in­dus­try as­so­ci­ated with Trilux, within the area of new light­ing tech­nolo­gies. The com­pany con­gre­gate among them­selves more than half of the salary mass of this “Town”, be­ing that the rest live of the tourism com­ing from the hot springs. As usual, Roca’s an­nual sup­port and visit to its fan­tas­tic show­room in Madrid, with the news of 2017 patents to be seen in de­tail, was once again a suc­cess. It is note­wor­thy that this is an em­blem­atic year for the Roca brand for its 100th an­niver­sary. The awards cer­e­mony was held this time on the top floor of a re­ha­bil­i­tated build­ing, lo­cated in one of the busiest ar­ter­ies in Madrid, the Grand Via. Ex­cel­lent place for the mag­nif­i­cent view to var­i­ous sec­tors of the city, the his­tory of the build­ing, which was shot dur­ing the Civil War of Spain and the in­for­mal but high qual­ity that the Span­ish ar­chi­tects gave to the whole Por­tuguese del­e­ga­tion. Con­tex­tu­al­izando a sua for­mação na área cria­tiva e tec­nológ­ica a comi­tiva foi a Al­hama de Áragon vis­i­tar uma in­dús­tria as­so­ci­ada à Trilux, den­tro da área das no­vas tec­nolo­gias de ilu­mi­nação. Ver­i­fi­cou-se que os dois pon­tos de tra­balho desta em­presa con­gregam en­tre si mais de metade da massa salar­ial deste “Pue­blo”, sendo que os restantes vivem do tur­ismo prove­niente das águas ter­mais. Como já vem sendo ha­bit­ual o apoio an­ual da Roca e a visita ao seu fan­tás­tico show­room em Madrid, com as novi­dades de 2017 patentes para serem vis­tas em de­talhe, foi uma vez mais um sucesso. É de re­alçar que este é um ano em­blemático para a marca Roca pelo seu cen­tésimo aniver­sário. A festa de en­trega dos prémios foi desta vez re­al­izada no úl­timo an­dar de um ed­ifí­cio em re­abil­i­tação, lo­cal­izado numa das artérias mais movi­men­tadas de Madrid, a Grand Via. Lu­gar ex­ce­lente pela vista mag­nifica para di­ver­sos sec­tores da ci­dade, pela história do ed­ifí­cio, que foi baleado no período da Guerra Civil de Es­panha e pela forma in­for­mal mas de grande qual­i­dade que os arqui­tec­tos es­pan­hóis brindaram toda a comi­tiva por­tuguesa.

The CGA team

The two teams in the award ce­r­i­mony.

Roca’s show­room in Madrid

Zalux at Al­hama de Áragon

Win­ner net.

All the la­dys in the tour­na­ment

The span­ish team

Newspapers in English

Newspapers from Portugal

© PressReader. All rights reserved.