MIGUEL TAVARES
Agood man passed away. Miguel Tavares, a Madeiran businessman connected to the automotive trade, died in the Funchal hospital on June 16th due to cardiac complications. He was 64 years old. Easy going, with unshakeable politeness, he was from the beginning a great supporter of golf. A frequent presence at “his” Clube de Golfe do Santo da Serra, he was also a member of Palheiro Golf as well as a frequent player in Porto Santo. Those who knew him – so many – keep the memory of a friendly word, the apt advise, the fair play, the sincere friendship and the care he bestowed onto golf. A sport he embodied in his day to day behaviour, with honesty and gentlemanliness. He was one of the first people we presented Golf Portugal & Islands to, when we gave him the first edition. From that August 2014 encounter, Miguel Tavares was always a true friend. Critical and upfront, when he was sure he should be, always constructive and conciliatory, when this was the appropriate route. Even more than in golf, Miguel Tavares was a pre-eminent personality in the business and social framework of Madeira, and will be missed by all who knew him.
To the family and to his many friends, our sincere condolences.
Morreu um homem bom. Miguel Tavares, empresário madeirense ligado ao ramo automóvel, faleceu a 16 de junho no Hospital Dr. Nélio Mendonça, no Funchal, vítima de complicações cardíacas. Tinha 64 anos. Homem de fino trato, de uma educação exemplar, foi desde a primeira hora um grande entusiasta de golfe. Presença habitual no ‘seu’ Clube de Golfe do Santo da Serra, era também sócio do Palheiro Golfe jogando igualmente com regularidade no Porto Santo. Quem o conheceu – e foram tantos e tantos – guarda dele a palavra amiga, o conselho ajustado, o fair play, a amizade sincera e o carinho com que olhava para o golfe. Um desporto que personificava no dia-a-dia, com cavalheirismo e honestidade. Foi das primeiras pessoas a quem demos a conhecer a Golfe Portugal&Islands, quando até ele fomos entregar a primeira edição. Desde esse Agosto de 2014, Miguel Tavares foi sempre um verdadeiro amigo. Crítico e frontal, quando estava certo que deveria ser, sempre construtivo, e facilitador, quando se imponha. Mais do que no golfe, Miguel Tavares foi uma personalidade destacada no meio empresarial e social madeirense, que deixa saudades a todos os que com ele privaram.
Àfamíl ia ea os muitos amigos, as nossas sinceras condolências.