EDITOR

GOLFE - - TEE ONE - Már­cio Berenguer Di­rec­tor & Editor

This is Por­tu­gal Masters month. Once again, the GOLFE Por­tu­gal & Is­lands magazine is as­so­ci­ated with the main na­tional golf event as of­fi­cial me­dia part­ner. In this edi­tion, we bring an ex­tended re­port on the tour­na­ment that this year cel­e­brates its 12th edi­tion. On the cover, we re­mem­ber the past winners and in­side, we tell you how the course is be­ing pre­pared, which play­ers have al­ready con­firmed, and the Por­tuguese who will be there dur­ing the week, at the Dom Pe­dro Vic­to­ria Golf Course. But there is much more to read on the re­turn of GOLFE, af­ter our usual Au­gust break. In the ever lively and packed sched­ule of the Na­tional As­so­ci­a­tion of Se­nior Golfers of Por­tu­gal, the high­light was the podium won by the na­tional team at the ESGA Euro­pean Cham­pi­onships and the al­ready tra­di­tional Sum­mer Tour­na­ment that an­i­mated the Vila Sol course. Re­gard­ing the Na­tional events, we re­port on the vic­to­ries of Afonso Girão and Ivete Ro­drigues in an­other race of the Cash­back World Cir­cuit. This, in an edi­tion in which we ded­i­cate twelve pages to the in­ter­nal tour­na­ments of coun­tries golf clubs.

Good read­ing and good golf.

Setem­bro é mês de Por­tu­gal Masters. Mais uma vez, a re­vista GOLFE Por­tu­gal & Is­lands as­so­cia-se ao prin­ci­pal car­taz do golfe na­cional como ofi­cial me­dia part­ner. Nesta edição, traze­mos uma re­portagem alargada so­bre o torneio que cumpre este ano a 12.ª edição. Logo na capa, recor­damos os vence­dores do pas­sado e no in­te­rior, con­ta­mos como está a ser preparado o campo, quais os jo­gadores já con­fir­ma­dos e os por­tugue­ses que vão es­tar du­rante a se­m­ana no Dom Pe­dro Vic­to­ria Golf Course. Mas há mais e muito para ler no re­gresso da GOLFE, de­pois da nossa ha­bit­ual pausa de Agosto. No sem­pre an­i­mado e rec­heado cal­endário da As­so­ci­ação Na­cional de Se­niores de Golfe de Por­tu­gal, destaque para o pó­dio con­quis­tado pela equipa na­cional nos Cam­pe­onatos Europeus da ESGA e para o já tradi­cional Torneio de Verão, que an­i­mou o campo do Vila Sol. No que toca a provas fed­er­a­ti­vas, con­ta­mos como foram as vitórias de Afonso Girão e Ivete Ro­drigues em mais uma prova do Cir­cuito Cash­back World. Isto, numa edição em que dedicamos doze pági­nas para os torneios in­ter­nos de clubes na­cionais.

Boa leitura e bom golfe.

Newspapers in English

Newspapers from Portugal

© PressReader. All rights reserved.