EDITOR

This is Portugal Masters month. Once again, the GOLFE Portugal & Islands magazine is associated with the main national golf event as official media partner. In this edition, we bring an extended report on the tournament that this year celebrates its 12th edition. On the cover, we remember the past winners and inside, we tell you how the course is being prepared, which players have already confirmed, and the Portuguese who will be there during the week, at the Dom Pedro Victoria Golf Course. But there is much more to read on the return of GOLFE, after our usual August break. In the ever lively and packed schedule of the National Association of Senior Golfers of Portugal, the highlight was the podium won by the national team at the ESGA European Championships and the already traditional Summer Tournament that animated the Vila Sol course. Regarding the National events, we report on the victories of Afonso Girão and Ivete Rodrigues in another race of the Cashback World Circuit. This, in an edition in which we dedicate twelve pages to the internal tournaments of countries golf clubs.

Good reading and good golf.

Setembro é mês de Portugal Masters. Mais uma vez, a revista GOLFE Portugal & Islands associa-se ao principal cartaz do golfe nacional como oficial media partner. Nesta edição, trazemos uma reportagem alargada sobre o torneio que cumpre este ano a 12.ª edição. Logo na capa, recordamos os vencedores do passado e no interior, contamos como está a ser preparado o campo, quais os jogadores já confirmados e os portugueses que vão estar durante a semana no Dom Pedro Victoria Golf Course. Mas há mais e muito para ler no regresso da GOLFE, depois da nossa habitual pausa de Agosto. No sempre animado e recheado calendário da Associação Nacional de Seniores de Golfe de Portugal, destaque para o pódio conquistado pela equipa nacional nos Campeonatos Europeus da ESGA e para o já tradicional Torneio de Verão, que animou o campo do Vila Sol. No que toca a provas federativas, contamos como foram as vitórias de Afonso Girão e Ivete Rodrigues em mais uma prova do Circuito Cashback World. Isto, numa edição em que dedicamos doze páginas para os torneios internos de clubes nacionais.

Boa leitura e bom golfe.