A Portuguese Signature
All About Golf
Portugal may be a small country with very few golfers. Portuguese politicians with decision making power may not care very much about golf, but Portugal is known throughout the world as the best destination for golf tourism, because of the climate and the quality of the courses, and now also as a manufacturer of golf shoes. The country already exports golf shoes to the great powers of golf on five continents and the quality of the Portuguese product is driving a greater demand and increase in exports. The two national brands are located in the northern region and each year participate in the PGA Merchandise Show, the world’s largest show of golf equipment, held in Orlando, Florida, as well as being present at other major shows in Europe and Asia. The Portuguese market absorbs a small percentage of annual production, but from abroad the responses are very positive, with praise for quality and an increase in orders for the two brands of excellence. The two Portuguese brands are also represented on several world circuits, both mens and womens, with the professionals wearing footwear “Made in Portugal.”
Até pode ser um país pequeno e ter poucos praticantes de golfe, e os políticos portugueses com poder de decisão podem não dar assim tanta importância ao golfe, mas o Portugal é conhecido em todo o mundo como melhor destino para o turismo de golfe pelo clima e qualidade dos campos. Agora, também como fabricante de sapatos de golfe. O país exporta já sapatos de golfe para as grandes potências do golfe nos cinco continentes e a qualidade do produto português proporciona uma maior procura e aumento das exportações. As duas marcas nacionais estão na região norte e todos os anos participam no PGA Merchandise Show, o maior mercado mundial de calçado de golfe em Orlando (Flórida), além de estarem presentes em outras grandes feiras da especialidade na Europa e na Ásia. O mercado português absorve uma diminuta percentagem da produção anual, mas do estrangeiro as respostas são muito positivas, com elogios à qualidade e aumento das encomendas para as duas marcas de excelência. As duas marcas portuguesas estão também representadas em vários circuitos mundiais, homens e senhoras, com os profissionais a usarem calçado “Made in Portugal”.
Kankura (www.kankuragolf.com) is based in Senhora da Hora (Matosinhos). It was created in 2013 by the company Kankura Salazar-Agentes Internacionais Lda, founded in 1992. The factory is located in Felgueiras and the materials, such as cork, are supplied by Portuguese producers. It should be noted that the manager of the company is a golfer and profoundly knowledgeable about the requirements of the market. The brand is present in more than 20 countries on five continents and in Portugal in the stores of some of the main golf courses, at Nevada Bob’s, and can be purchased online through the website. Kankura, which has now launched the new collection for 2018, features 45 models for men and women and produces for other well known brands such as the German company Supereagle. Kankura’s main focus is to consolidate its presence in major markets such as Europe, USA, Japan and South Korea, enter the Chinese market, and look for new markets. “We intend to be a reference for the quality and performance of our product.” Another brand to grow is Lambada (lambdagolf.com). Founded in 2008 and headquartered in Lousada (Porto), the brand is present in major markets such as USA and Japan, Europe and South Korea. It produces 30 to 40 models per year for men and women. In Portugal they can be purchased in the stores at three courses - Penina, Royal Óbidos and Praia D’El Rey. “We are not particularly a company that is driven by big goals. The entire course of the brand has been calculated and based on the establishment of ‘real’ objectives that A Kankura (www.kankuragolf.com) tem sede na Senhora da Hora (Matosinhos). Foi criada em 2013 pela empresa Kankura Salazar-Agentes Internacionais Lda, fundada em 1992. A fábrica fica em Felgueiras e o material é fornecido por produtores portugueses, como a cortiça. De salientar que o administrador da empresa é praticante de golfe e profundo conhecedor das exigências do mercado. A marca está presente em mais de 20 países dos cinco continentes e em Portugal nas lojas de alguns dos principais campos de golfe, na Nevada Bob’s e podem ser adquiridos em compras on-line através do site. A Kankura apresenta 45 modelos para homem e senhora e produz ainda para outras conhecidas marcas, como a alemã Supereagle. A grande aposta da Kankura é consolidar a sua presença nos grandes mercados como os Europa, EUA, Japão e Coreia do Sul, entrar no mercado chinês e procurar outros novos mercados - “Pretendemos ser referência pela qualidade e performance do nosso produto”. Outra marca a crescer é a Lambada (www.lambdagolf. com). Fundada em 2008 e com sede em Lousada (Porto), a marca está presente nos principais mercados como EUA e Japão, Europa e Coreia do Sul. Produz entre 30 a 40 modelos por ano para homem e senhora. Em Portugal podem ser adquiridos nas lojas de três campos - Penina, Royal Óbidos e Praia D’El Rey. A Lambda está também presente todos os anos na PGA Merchandise Show. “Não somos particularmente uma empresa que se rege por grandes objetivos. Todo o percurso da marca tem sido calculado e com base no estabelecimento de objectivos ‘reais’ que permitam o crescimento sustentável da marca e das suas infra-estruturas”, refere fonte da empresa, salientando
allow the sustainable growth of the brand and its infrastructure,” says a company source, stressing that “one of the main focuses is production capacity.” In Portugal and Spain, Lambda is marketed by Wearasa (wearasa.com), from Asa Eklund. Still in terms of equipment, The Cork Tree (corkputtergrips.com) joined the Portuguese cork with the national ingenuity, and began to produce golf products made of cork. Grips for putters, golf bags and hoods are the bestsellers of the Portuguese company. Nuno Nascimento, one of the founders of the company, was born into a family of cork producers, and soon realized the potential of a product that is 100% natural, biodegradable, water resistant and environmentally friendly. And like Portugal, it is the world’s largest producer of cork ... The Cork Tree mainly exports to the Asian market, being quite popular on the Asian Tour. From Asia, back to Portugal. Our own brands and international names are represented byWearasa (wearasa.com) of Asa Eklund and Norgolfe (norgolfe.com) of Rui Coelho, are two national companies that bet on the marketing of equipment and accessories. Both companies are focused on the corporate market, which is increasingly competitive in Portugal Wearasa, with merchandising rights for Portugal and Spain, , has in their portfolio top of the range brands like Galvin Green, Tail, Lyle & Scott,, and offers, with AK Acessories, an Irish brand, offers a wide range of fully customizable quality accessories and clothing . Through Galvin Green, they dress some of the best Portuguese profes- ter como “um dos principais focos” o aumento da capacidade de produção. Em Portugal e Espanha, a Lambda é comercializada pela Wearasa (wearasa.com) de Asa Eklund. Ainda em termos de equipamento, a The Cork Tree (corkputtergrips.com) juntou a cortiça portuguesa com o engenho nacional, e começou a produzir produtos de golfe feitos de cortiça. Grips para putters, sacos de golfe e carapuças são os bestsellers da companhia portuguesa. Nuno Nascimento, um dos fundadores da empresa, nasceu numa família de produtores de cortiça, e cedo percebeu as potencialidades de um produto que é 100% natural, biodegradável, resistente à água e amigo do ambiente. E como Portugal, é o maior produtor mundial de cortiça. A The Cork Tree exporta sobretudo para o mercado asiático, sendo bastante popular no Asian Tour. Da Asia, de volta a Portugal. Marcas próprias e representação de nomes internacionais. A Wearasa e a Norgolfe (norgolfe.com) de Rui Coelho, são duas empresas nacionais que se apostam a na comercialização de equipamento e acessórios. A primeira, conta no portofólio com a representação para Portugal e Espanha da Galvin Green, Tail, Lyle&Scott entre outras oferecendo ainda um leque alargado de acessórios e ‘merchandising’ da AK Accessories. Através da Galvin Green, veste alguns dos melhores profissionais portugueses. AK Acessórios, uma marca irlandesa é representada pela Wearasa para Portugal e Espanha, garantindo acessórios e vestuário de de qualidade totalmente personalizáveis. Também a Norgolfe, que trabalha com marcas como a Nike Golf, Greg Norman, Rohnisch, Bushnell e Volvik, está
sionals. Norgolfe, representing brands such as Nike Golf, Greg Norman, Rohnisch, Bushnell and Volvik, is perfectly positioned in the amateur and professional market.The company has progressed in a few years from a regional company to one with international influence. Rui Coelho created Norgolfe in 1995 in Vila Nova de Famalicão launching the brand Brotto into the market. Quickly, it evolved into representing international brands, ‘winning’ the trust of Nike Golf as early as 2000. With entry into the Spanish market, the company moved to the Algarve to stay closer to their domestic and foreign customers in the Algarve and Southern Spain. Currently the company is the dealer of Nike Golf and other brands for Portugal, Spain and Greece. In addition to the distribution of several internationally renowned brands, it has been developing a productive product customization sector with special emphasis on embroidery. Last year, Norgolfe machines produced eighty thousand embroidered items making this an important sector of the company’s activity. Corporate business is one of the pillars of the company not only in Portugal, but also in several European countries. Norgolfe has also developed uniforms for golf course maintenance teams to the most refined hotel. Nevada Bob’s Golf (NBG) also bets strongly on Corporate sales. The franchise entered the national market 18 years ago in the hands of Sérgio Cordeiro, who continues to lead the company. It is the largest chain of golf stores in the country and holder of the brand for Spain. With a network of 12 stores, NBG Portugal markets the main brands for the most demanding golfers and also promotes one of the most interesting individual amateur circuits. GolfTattoo, led by Pedro Castelo Branco, is another growing brand. The national golf portal has gradually broadened their interests and now enters the arena of the organization of corporate tournaments, guaranteeing, for next year, several national and international tournaments and a national circuit for the country. Their entry into the tournament organization follows a merger with Hole in One, Paula Reis’s company, which has been in this market for many years. perfeitamente implantada no mercado amador e profissional. Ambas as empresas estão direccionadas para o mercado corporativo, cada vez mais competitivo em Portugal, com a Norgolfe a passar em poucos anos de uma empresa regional para uma influência internacional. Rui Coelho criou a companhia em 1995 em Vila Nova de Famalicão lançando a marca Brotto no mercado. Depressa, evoluiu para a representação e comercialização de marcas internacionais, ‘ganhando’ a confiança da Nike Golf logo em 2000. Com a entrada no mercado espanhol, a empresa mudou-se para o Algarve para ficar mais próximo do dos clientes nacionais e estrangeiros que acorrem ao Algarve e Sul de Espanha. Atualmente a empresa é a representante da Nike Golf e de outras marcas para Portugal, Espanha e Grécia. A par da distribuição de varias marcas de renome internacional, foi desenvolvendo um sector produtivo de personalização de produtos com especial destaque para os bordados. No ano passado, as maquinas da Norgolfe produziram oitenta mil bordados sendo este um sector importante da actividade da empresa. O négocio corporate é um dos pilares da empresa, não só em Portugal como em vários países europeus. A Norgolfe tem também desenvolvido o sector de material para uniformes, desde equipas de manutenção de campos de golfe até ao mais requintado hotel. Quem também aposta forte no Corporate é a Nevada Bob’s Golf (NBG). O franchise entrou no mercado nacional há 18 anos pela mão de Sérgio Cordeiro, que continua a liderar a empresa. É a maior cadeia de lojas de golfe do país e detentora da marca para Espanha. Com uma rede de 12 lojas, a NBG Portugal comercializa as principais marcas para os golfistas mais exigentes e ainda promove um dos mais interessantes circuitos amadores individuais. A GolfTattoo é outra marca em crescimento. O portal nacional de golfe tem, aos poucos, alargado os interesses e entra agora entra agora na organização de eventos corporate, garantindo, já para o próximo ano, vários torneios circuitos nacionais e internacionais para o país. Esta decisão surge na sequência da entrada de Paula Reis, que está neste mercado há largos anos com a sua empresa Hole In One, para a estrutura acionista da GolfTattoo.