EDITOR Legrand Tournament

Architects GC

Th is is not the first time that Portugal Masters has been the scene of a good story (and it will not be the last). Dom Pedro Victoria saw the Europena Tour maiden win of Steven Brown. He arrived Algarve worry about next year card, and left with a check of 250,000 euros and champion status. Not bad. In the tournament, the Portuguese were at a good level, especially Tiago Cruz (who was in the first places), Tomás Santos Silva and Ricardo Melo Gouveia.

In amateur terms, a lot to read in this issue. The federation calendar revealed the new winners of the FPG Cup, in a month when the main national circuits held the finals: Solverde and OM EuroBic from the Senior Association.

Highlight to for the activity of CG Arquitectos, which led club members to London to watch the BMW PGA Championship.

Good readings. Good golf .

Não é a primeira vez que o Portugal Masters é palco de uma boa história (e não será a última). O Dom Pedro Victoria assistiu à primeira vitória no Tour de Steven Brown, que chegou ao Algarve a fazer contas à volta do cartão do próximo ano, e foi embora com um cheque de 250 mil euros e o estatuto de campeão. Nada mau.

No torneio, os portugueses estiveram a bom nível, com destaque para Tiago Cruz (que andou nos primeiros lugares), Tomás Santos Silva e Ricardo Melo Gouveia.

Em termos amadores, muito para ler nesta edição. O calendário federativo, revelou os novos vencedores da Taça FPG, num mês em que os principais circuitos nacionais realizaram as finais: Solverde e OM EuroBic da Associação Senior.

Destaque também para a actividade do CG Arquitectos, que foi levou membros do clube até Londres, para assistir ao BMW PGA Championship.

Boas leituras. Bom golfe.

Capuchos Golf Course was the venue, on the October 19th, of the last event of the Pitch & Putt Circuit of the Architects Golf Club (AGC). The main sponsor of the tournament was Legrand. Despite the threats of rain, the weather was on the AGC’s side and the tournament went very well with the course in excellent condition.

Four players with a very close scores were fighting for the 2019 Order of Merit title: João Carvalho, Luís Ferreira, Orlando Garcia and José Bessa Gomes. The 2019 OM P&P winner was João Carvalho who will play a golf tournament at the Dillenburg course in Germany.

OCampo de Golfe dos Capuchos foi palco, no passado dia 19, da última prova do Circuito Pitch&Putt do Clube de Golfe dos Arquitectos (CGA). O patrocinador principal do torneio foi a Legrand .

Apesar das ameaças de chuva, o tempo esteve do lado do CGA e a prova decorreu muito bem com o campo em excelentes condições.

Estiveram a lutar pelo título desta Ordem de Mérito de 2019 quatro jogadores com uma pontuação muito próxima: João Carvalho, Luis Ferreira, Orlando Garcia e José Bessa Gomes. O vencedor da OM P&P de 2019 foi João Carvalho que irá disputar um torneio de golfe no campo de Dillenburg na Alemanha.

The architects within the architecture.

Dante de Macedo, Norberto Mendes and José Bessa Gomes.

Legrand Showroom.

Very lively assistance. Legrand provided the eighty members and guests of the AGC with a magnificent and surprising dinner in its new head-quarters, followed by a very entertaining and interesting show.

Special table in a factory space.

The “Quarteto 3 irmão Pedro e Paulo”. A Legrand proporcionou aos oitenta sócios e convidados do Clube de Golfe dos Arquitectos um magnífico e surpreendente jantar nas suas novas instalações, a que se seguiu um espetáculo muito divertido e interessante.

Andrea Zanni, Margarida Gomes and José Bessa Gomes.

Vasco Horta Correia, José Bessa Gomes and João Branco.

Legrand Team. At the end, was presented the “Connected House” equipment that allows remote control of the electrical system inside the houses. The engineer Norberto Mendes of Legrand is to be congratulated because, nothing like the creativity to conquer the architects. Foi feita a divulgação do equipamento “Casa Conectada” que permite comandar à distancia o sistema electrico no interior das casas. O engenheiro Norberto Mendes da Legrand está de parabéns pois, nada como a creatividade para conquistar os arquitectos.

CGA team and Norberto Mendes.

Sérgio Guerra and the two daughters.

Morgado Ribeiro, Connected House Award.