GOLFE

Closing Tournament

Architects GC

- PHOTOS: Ramiro De Jesus and Legrand

The Golf Club of the Architects, on December 6, 7 and 8, headed to the Eastern Algarve more exactly to Quinta da Ria to close its 2019 Circuit, through the VII President’s Cup, the Closing Tournament (the Seventh Order of Merit) and the III Internatio­nal Tournament.

These competitio­ns were attended by over 150 players every day, joining the club players golfers from various countries: Spain, Italy, Germany, France, United Kingdom and Brazil.

Regarding the Presidents’ Cup, which took place on the 6th in Quinta de Cima, disputed in pairs, the Gross winners were João Carvalho and Orlando Garcia. In

OClube de Golf dos Arquitecto­s rumou, nos dias 6, 7 e 8 de dezembro, ao sotavento algarvio mais propriamen­te à Quinta da Ria para encerrar o seu Circuito de 2019, através da realização da VII Taça dos Presidente­s, o Torneio de Encerramen­to (o Sétimo da Ordem de Mérito) e o III Torneio Internacio­nal.

Estas competiçõe­s tiveram a participaç­ão de mais de 150 jogadores em todos os dias, juntando-se à ‘prata da casa’ golfistas de diversos países: Espanha, Itália, Alemanha, França, Reino Unido e Brasil.

Em relação à Taça dos Presidente­s, que decorreu no dia 6 na Quinta de Cima, disputada em pares, os vencedores Gross foram João Carvalho e Orlando Garcia. Em Net, melhor Filomena Ponte e Maria del Carmen, em segundo Filipe Duarte e Nuno Poiarez e em terceiro António Santa Maria e Augusto Osório.

Net, better Filomena Ponte and Maria del Carmen, second Filipe Duarte and Nuno Poiarez and third António Santa Maria and Augusto Osório.

The Closing Tournament, played at Quinta da Ria, had the best player João Carvalho with 32 Gross points. The winners of the three categories of CGA members were in the 3rd category Daniel di Pietro, the 2nd Maria Ferreira and the 1st Nuno Poiarez.

Já o Torneio de Encerramen­to, jogado no Quinta da Ria, teve como melhor jogador João Carvalho com 32 pontos Gross. Os vencedores das três categorias dos sócios CGA foram, na 3ª categoria Daniel di Pietro, na 2ª Maria Ferreira e na 1ª Nuno Poiarez.

Entre os convidados, os prémios foram para o melhor nacional Vasco Horta Correia, tendo o Internacio­nal sido entregue a Giorgio di Matteo.

Among the guests, the awards went to the best national Vasco Horta Correia, and the Internatio­nal was awarded to Giorgio di Matteo.

The Internatio­nal Tournament was played between Portugal, Spain and Italy. This time Portugal got the best with 178 points, while Spain and Italy were 151 points. The Portuguese team scored the points of João Carvalho, Nuno Poiarez, Fernando Pimentel, Manuel di Pietro and Maria Ferreira.

Apart from the competitio­n note fot the high quality of the golf courses, the excellent hospitalit­y, the vast and diverse cuisine, the spectacle that was provided and above all by the way the event was framed providing a tide and close relationsh­ip between all.

It seems to us that the Golf Club of Architects says goodbye 2019 with a stimulatin­g foreshadow­ing of the year 2020. The date on which the club celebrates its 20th anniversar­y.

O Torneio Internacio­nal foi disputado entre as seleções de Portugal, Espanha e Itália. Desta vez Portugal levou a melhor tendo obtido 178 pontos, enquanto que Espanha e Itália se ficaram pelos 151 pontos. A equipa portuguesa contabiliz­ou os pontos de João Carvalho, Nuno Poiarez, Fernando Pimentel, Manuel di Pietro e Maria Ferreira. Para finalizar a competição é de referir que ficaram fechados as Ordens de Mérito do Clube EGA Gross e Net e de Pitch & Putt das quais daremos notícias em próximas edições.

À parte da competição damos nota da elevada qualidade dos campos de golfe, da excelente hotelaria, da gastronomi­a vasta e diversific­ada, do espectácul­o que foi proporcion­ado e sobretudo pela forma em que o evento foi enquadrado proporcion­ando um relacionam­ento estreito e próximo entre todos.

Parece-nos que o Clube de Golf dos Arquitecto­s se despede de 2019 com um estimulant­e prenúncio do que se avizinha para o ano de 2020. Data em que o clube celebra 20 anos de existência.

 ??  ?? CG Arquitecto­s: “We are the club”.
CG Arquitecto­s: “We are the club”.
 ??  ?? The portuguese team who won the Internacio­nal Tournament.
The portuguese team who won the Internacio­nal Tournament.
 ??  ?? VII Presidents Cup:- Maria del Carmen and Filomena Ponte (1.º Pair Net), with Vasco Horta Correia and José Bessa Gomes.
VII Presidents Cup:- Maria del Carmen and Filomena Ponte (1.º Pair Net), with Vasco Horta Correia and José Bessa Gomes.
 ??  ?? Final award ceremony and tombola.
Final award ceremony and tombola.
 ??  ?? VII Presidents Cup - João Carvalho and Orlando Garcia (1.º Pair Gross) with Andrea Zanni and José Bessa Gomes.
VII Presidents Cup - João Carvalho and Orlando Garcia (1.º Pair Gross) with Andrea Zanni and José Bessa Gomes.
 ??  ?? Fado moment with Rui Fonseca.
Fado moment with Rui Fonseca.
 ?? Italian traditiona­l musical moment with Andrea Zanni and Antonio di Matteo. ??
Italian traditiona­l musical moment with Andrea Zanni and Antonio di Matteo.
 ?? The spanish team who played the Internacio­nal Tournament. ??
The spanish team who played the Internacio­nal Tournament.
 ?? The italian team who played the Internacio­nal Tournament. ??
The italian team who played the Internacio­nal Tournament.

Newspapers in English

Newspapers from Portugal