Do sonho ao pesadelo
Após a morte de Alexandre (Rui Morrison), Miguel( Albano Jerónimo)é condenado poro ter assassinado eé sentenciado a dez anos de cadeia, Luísa (Margarida Vila-Nova), a mulher que sempre amou e filha do empresário, jura não querer saber mais dele ao mesmo tempo que a mãe, Gloria (Rita Blanco) chora desesperada pois sabe que as cadeias na África do Sul são perigosas. Passam-se entretanto os anos. Vemos Luísa com a filha Catarina (Matilde Serrão)- fruto da ligação com Miguel, mas informação que ela escondeu deste. Luísa está feliz ao lado de Zé (Marco Delgado), não sabendo que ele é que lhe matou de facto o pai. Vivem no Algarve e são felizes ... até ao dia em que descobrem que Miguel pode ser libertado a qualquer momento. Leonor (Mónica Calle) jura protegera jovem custe o que custar daquele homem.
Entretanto, no casino, Zé e um dos seus capangas, que usa em diversos serviços falam da libertação de Miguel e como isso os poderá prejudicar. O empresário avisa que tem que acontecer algo ao filho de Glória na África do Sul antes dele por um pé em Portugal.
Em liberdade, após dez anos em cativeiro Miguel abraça-se a Glória e Filipe( Miguel Nunes) que o vieram receber. Contudo, e ao contrário do que o irmão e amã e esperavam este diz que não vai voltara Portugal e vai sim
Incriminado por algo que não fez, o filho de Glória vê-se numa cadeia da África do Sul durante dez anos. A ex-noiva entretanto casa com o rival, o verdadeiro assassino do pai da jovem. Mas Miguel está prestes a ser libertado
trabalhar para um amigo de João (António Capelo ), que concordou em dar-lhe trabalho. Dias depois na reserva que visitou durante o noivado com Luísa vai descobrindo os cantos à casa. Está disposto a dar a volta por cima.
Dias depois quando Miguel se está a vestir, Helena( Joana Sol nado) encontra-o e diz que veio para uma entrevista de trabalho. Este leva-a ao local onde o amigo de João tinha combinado com ela. De imediato se dá uma química entre os dois, não sabendo contudo Miguel que Helena não está ali de livre vontade: ela está ali, paga por Zé para o espira e até tramar. Mas não tem hipótese. Pouco tempo depois Filipeé espancado eMiguelé obrigado a voltar a Portugal.