Golpe fatal
A avó de César manda raptar o pai de Alice e obriga-o a assinar um papel para lhe arrancar a fortuna milionária
Crente de que estava rica, Sinhá fica em choque ao perceber que está falida. A avó de César monta um plano contra Tanaka e, enquanto o japonês conduz em direcção ao aeroporto, de onde pretende partir para procurar Mocinha. No caminho, Tanaka é surpreendido por duas pessoas encapuzadas, que impedem a passagem do seu carro e o ameaçam com uma arma. O pai de Alice é levado para uma casa abandonada.
O japonês fica chocado ao ver Sinhá. Sorridente, a avó de César explica: “Meu caro, o significado disso é... Vingança!”.
Sinhá revela-lhe que Wladimir, pai de César, também foi enviado por ela para tirar os documentos do pai de Alice que provam que Tanaka é hedeiro de uma fortuna. A vilã resolve ameaçar o japonês e obrigao a assinar os papéis que a permitem transferiri toda a herança para a sua conta.