Presa no convento
Apesar do amor que os une, Maria Vitória insiste para que Inácio mantenha os seus planos de viajar para o Brasil, e este parte. Em Portugal, a filha de José Augusto sente uma forte tontura e é observada pela governanta. Delfina descobre que a jovem está grávida. Desesperada, e a tentar esconder o seu estado de graça, Maria Vitória escreve uma carta a Inácio, a contar a novidade, que fica radiante com a che-
A filha de José Augusto descobre que está grávida, enquanto o amado viaja para o Rio de Janeiro. Ao saber da notícia, o pai manda-a para um convento, onde esta dá à luz. No Brasil, Inácio é assaltado e não sabe de nada
gada de um filho.
Quem não reage bem à notícia é José Augusto. Furioso, decide enviar a filha para um convento. Enquanto a jovem sofre, presa no convento, Delfina manipula-a e mente-lhe, ao afirmar que José Augusto jurou não aceitar o casamento com Inácio.
Enquanto isto, no Rio de Janeiro, Geraldo presenteia o sobrinho de Henriqueta como uma viagem de regresso a Portugal. Mas, por azar, o jovem é assaltado, perde o bilhete e os bandidos queimamlhe os documentos.
Em Portugal, Maria Vitória estranha a falta de notícias do namorado. A rapariga entra em trabalho de parto no convento e nasce uma menina. “Minha menininha, meu amor... Vai-se chamar Mariana”, diz, ao olhar fascinadada para a filha.
Inácio continua inanimado no Brasil, enquanto Lucinda, Reinaldo, Gregório e Tiana cuidam dele.