Queres CASAR comigo?
Arrependido de ter rejeitado vezes sem conta o apoio de Diogo e Helena, o jovem volta da Holanda, onde foi procurar os seus pais verdadeiros, e pede a mão de Carolina. Ela fica feliz, mas diz-lhe para esperarem
Após viajar até à Holanda para descobrir quem são de facto os seus pais verdadeiros, graças aos incentivos de Helena (Lia Gama), o jovem Sahid (Lucas Dutra) resolve voltar a Portugal: tudo por causa de Carolina (Margarida Corceiro). Sahid, que tinha trabalhado com ela no horto, explica-lhe no seu regresso que percebeu que na Holanda também não iria ser feliz e que, apesar de todos os problemas que teve em Portugal, nomeadamente com o pai dela, Diogo (Paulo Pires), já se sente em casa por cá.
Fala-lhe de Helena, mesmo depois deste a ter rejeitado vezes sem conta, nunca o ter abandonado e que se calhar devia pedir-lhe desculpa por tudo o que fez. Carolina, com quem ele tinha começado a namorar pouco antes de partir, fica feliz, pois não o tinha esquecido. Mas há mais: não só ele não a esqueceu como está disposto a redimir-se até de ter apoiado Samira (Vera Kolodzig) e Bashir (Diogo Mesquita) num passado recente.
CAROLINA PEDE CALMA
Num ato de paixão, depois de perceber que ela não o esqueceu, o rapaz pede Carolina em casamento. A jovem fica estupefacta e ri-se. Diz-lhe que ainda é nova, mas que aceita começar uma relação séria, desde que ele tenha coragem de pedir a Diogo autorização. Ele garante que não só o fará a ele como a Helena e a Margarida (Paula Lobo Antunes), com quem Diogo voltou a estar. O casal acaba junto no último capítulo da novela.