Candice Renoir
Candice Renoir, mãe de quatro filhos, regressa ao trabalho como comandante de polícia depois de uma licença de dez anos. Vai descobrir não ser fácil ser mãe e comandante de polícia, entretanto ligeiramente ultrapassada pelas novas tecnologias. Mas Candice tem os seus trunfos...