O drama do CANCRO
O comendador resolve confessar o seu grave problema de saúde a Maria Helena, isto numa fase em que Rute decide salvar o homem que ama... Nem que tenha de pedir ajuda a Zeca
Rute (Ana Guiomar) achava que tinha o futuro traçado ao lado de Peter (Joaquim Nicolau), mas uma (má) surpresa vem destruir tudo: um cancro. Ema (Ana Varela) e Emília (Dina Félix da Costa) consolam a amiga, que acaba por se emocionar ao falar da doença do seu amor. Rute fala do noivado e de como agora está a colocar tudo em questão. Ema e Emília recordam que, para já, ele está bem e, subitamente, a amiga levanta a cabeça e garante que vai fazer tudo para que ele se salve... nem que tenha de pedir ajuda a Zeca (Graciano Dias). Entretanto, Peter chega a casa e decide que não vale apena adiar mais aquela conversa e revela a Maria Helena (Maria Emília Correia) que tem um cancro, e que é grave. Esta fica em choque, pois nunca diria que ele estava doente. Peter revela-lhe que descobriu há pouco tempo, antes da filha ser detida, e que tem adiado dizer-lhe, uma vez que tem recebido demasiadas más notícias seguidas. Maria Helena agarra-se a ele a chorar.
PLANO DA SEPARAÇÃO
Raul (Sérgio Praia) acha que o problema de saúde de Peter pode ser mau para si. O vilão teme que o tio mude de atitude, agora que se dá com as pessoas do bairro, e o denuncie à Polícia, tal como os seus negócios. Célia (Sofia Ribeiro), na pele de Madalena (Sofia Ribeiro), diz-lhe para ele ter calma, pois o tio, se falasse, só se condenaria a si mesmo. Raul tem medo de que Rute lhe dê a volta e começa a desenhar uma forma de o separar da irmã de Zeca, nem que seja desacreditando-a perante o tio.