NAS MÃOS de Corcovada
O pai de Ana Carolina muda-se para a aldeia e para casa da avó. Mas ela sabe que é apenas por interesse e porque ele ficou com os bens penhorados. Como vingança, transforma a vida do neto num inferno
João Maria (Ricardo Trêpa) muda-se para a aldeia. Está decidido a ser o herdeiro da avó. No entanto, Corcovada (Maria do Céu Guerra) parece ter mais em que pensar. Quando o neto insiste e diz que vai ficar lá em casa, ela avisa-o que têm de falar. João Maria pensa ter chegado o momento mas Ana Carolina (Beatriz Barosa) e Carlos (Rodrigo Paganelli) chegam e Corcovada acaba por adiar a conversa, ao mesmo tempo que pede a Florinda (Ana Brito e Cunha) para pôr a mesa para cinco. A empregada interroga-se e a matriarca recorda-a de Manel (Vítor Norte) e dela mesma. Florinda não sabe o que responder. Subitamente, aparece o taxista. João Maria fica surpreendido, especialmente quando ele lhe revela que vão dividir quarto. O neto de Corcovada não quer acreditar nas intenções da avó mas aceita com um sorriso amarelo. Durante o jantar é notório que João Maria está incomodado de ter a empregada e o taxista à mesa e pergunta se as refeições são sempre assim com tanta gente. Corcovada faz-se de desentendida e não responde. O neto diz que precisam falar sobre a herança mas ela diz que é tarde e que e que está na hora de dormir.
NOITE TUMULTUOSA
A noite é atribulada, com Manel, que tem stress pós-traumático, a aparecer de penico na cabeça e a combater inimigos imaginários. João Maria vê-se obrigado a dormir na sala. De manhã, queixa-se à avó mas ela não dá importância ao assunto. Ana Carolina fica apreensiva mas a centenária diz que se ele quer muito a herança vai ter de se habituar àquilo e a muito mais. A jovem não contém o riso ao perceber que Corcovada vai fazer sofrer o neto. A centenária diz que tem a faca e o queijo na mão pois descobriu que a casa dele foi penhorada e ele não se mudou para a aldeia por vontade própria mas sim porque não tem onde ficar. Ana Carolina fica triste com a revelação.