É JÁ ALI

O mundo é um estranho lugar

Stoneham, Maine (EUA) Paris fica 24 quilómetros para leste, para ocidente ficam México, Peru e, um pouco mais longe, a China, a 151 quilómetros. À primeira vista, este letreiro, postado à beira de uma curva da Route 35, não parece mais do que uma piada. Acontece que a informação está correta: refere-se ao nome de ci- dades do estado do Maine, onde parece haver uma peculiar concentração de toponímia internacional. Há ainda Polónia (Poland), Suécia (Sweden), Nápoles (Naples). O «mundo», contudo, é bem mais amplo do que a placa indica: de fora ficaram Moscow, Belfast, Belgrade. Mas também a pequena Lisbon, cidade de apenas nove mil habitantes – ainda assim, com o dobro da população de China. Só na América.