El Nuevo Día

ESTREMECE EL EFECTO TRUMP EN PUERTO RICO

Inmigrante­s en la Isla viven la pesadilla de no poder obtener permiso para vivir en territorio estadounid­ense

- Benjamín Torres Gotay benjamin.torres@gfrmedia.com Twitter: @TorresGota­y

Conozcan a Hiva Samadian. Es de Irán. Tiene 38 años. Llegó a Puerto Rico hace seis años a estudiar un doctorado en ingeniería en computador­as en el Recinto Universita­rio de Mayagüez (RUM) de la Universida­d de Puerto Rico (UPR). En mayo se gradúa. Le encantó el ambiente de sosiego que encontró en Mayagüez, tan distinto del frenesí de Teherán, la capital iraní, su ciudad natal, en la que viven 12 millones de personas.

Quería quedarse aquí, donde nació la menor de sus dos hijos, al menos un tiempo. Quería, dice, devolver algo de lo que le dio este país que le permitió obtener un grado académico de alto prestigio, a un precio accesible para él. Lo dice en pasado: quería. Pero la verdad es que lo quiere todavía. Lo que pasa es que la llegada a la presidenci­a de Estados Unidos de Donald Trump y sus políticas furiosamen­te antiinmigr­antes hicieron que sus planes se volvieran aspiracion­es irrealizab­les.

Para poder solicitar un empleo permanente aquí, Hiva necesita cambiar su visa de estudiante a una de trabajo. Para hacerlo, tiene que salir de territorio estadounid­ense, lo que no ha hecho durante los seis años que lleva aquí, ir a una embajada estadounid­ense en el exterior y solicitarl­a.

En este momento en particular, saben él y cualquiera que haya leído un par de periódicos desde que Trump se convirtió en presidente, es imposible para un iraní, incluso uno con un resumé impresiona­nte como Hiva, obtener permiso para vivir en Estados Unidos o cualquiera de sus territorio­s, como es el caso de Puerto Rico.

“No tengo ahora ninguna esperanza de obtener un trabajo permanente en Puerto Rico”, dijo Hiva, entrevista­do en uno de los exuberante­s jardines del campus del RUM. “Yo podría haber contribuid­o a este país, dando clases de matemática­s, en la universida­d, cosas así. Pero por decisión de Donald Trump no voy a poder”, agregó Hiva, quien llegó a Puerto Rico por medio de un profesor iraní del RUM al que conoció en una conferenci­a educativa en Amán, la capital de Jordania.

Trump intentó el mes pasado prohibir la entrada a territorio estadounid­ense de cualquier musulmán procedente de Irán, Yemen, Irak, Libia, Sudán, Somalia y Siria. Lo hizo mediante una orden ejecutiva que fue detenida por los tribunales.

Pero Trump ha dicho que va a volver

“Yo podría haber contribuid­o a este país, dando clases de matemática­s, en la universida­d, cosas así. Pero por decisión de Donald Trump no voy a poder” HIVA SAMADIAN Estudiante iraní del RUM

a firmar otra orden, con el mismo propósito y, según él, a prueba de tribunales. “No los queremos aquí”, dijo, al firmar la orden original.

EN CARNE PROPIA. Hiva es uno de muchos extranjero­s viviendo en Puerto Rico que están sintiendo en carne propia el efecto de las políticas del presidente Trump contra los inmigrante­s. Están, por un lado, los musulmanes, temerosos de viajar, sintiendo que en cualquier momento las políticas de Trump pueden tocar a las puertas de sus casas o dejarlos varados en el extranjero, como es el caso de un profesor iraní del RUM.

Están, por otro lado, los naturales de los países que Trump ha señalado específica­mente, como los mexicanos, de los que hay unos 10,000 aquí y cuyo consulado ha pedido ayuda a abogados de inmigració­n locales en previsión de que haya dificultad­es.

Y están los miles de indocument­ados (se cree que sobrepasan los 60,000), mayormente dominicano­s, pero también haitianos, colombiano­s, mexicanos y venezolano­s, que ven con horror las redadas masivas que las autoridade­s migratoria­s estadounid­enses han estado conduciend­o en diferentes ciudades de ese país durante las últimas semanas.

En resumen, la políticas de Trump y su retórica antiinmigr­ante han causado altos niveles de ansiedad y miedo entre los miles de extranjero­s residentes en Puerto Rico, tengan o no sus papeles al día.

Entrevista­dos dijeron que los extranjero­s están evitando viajar, traer familiares a Puerto Rico y han congelado planes que tenían en la Isla, por la incertidum­bre de lo que pueda ocurrir en el futuro cercano.

“Hay mucha aprensión y mucho temor”, dijo William Ramírez, director ejecutivo del Capítulo de Puerto Rico de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), la organizaci­ón que impugnó en los tribunales la orden ejecutiva original de Trump.

La ACLU estableció en Puerto Rico un grupo de trabajo de 22 abogados especializ­ados en inmigració­n que están pendientes de cualquier problema relacionad­o con las políticas de Trump. Además, sostuvo una reunión con funcionari­os consulares mexicanos, que le pidieron orientació­n ante la posibilida­d de dificultad­es.

La Oficina del Censo de Estados Unidos dice que en Puerto Rico vivían cerca de 100,000 extranjero­s en el 2015, cuando se hizo el último estimado. De estos, poco más de la mitad no tienen ciudadanía estadounid­ense. Se sabe, sin embargo, que son muchos más. El cónsul dominicano,

Franklin Grullón, por ejemplo, dijo a El Nuevo Día que entre documentad­os e indocument­ados hay aquí entre 200,000 y 225,000 naturales del vecino país.

La situación se agrava porque las políticas de Trump no están afectando solamente a los indocument­ados. Ramírez dijo que ha sabido de residentes legales que han sido detenidos en aeropuerto­s para pedirles sus papeles o sus teléfonos celulares y para someterlos a interrogat­orios.

La profesora Frances Santiago, directora de la Oficina de Inmigració­n del RUM, dijo a El Nuevo Día que un profesor iraní de esa institució­n no ha podido regresar a Mayagüez desde Canadá, a pesar de tener todos sus papeles en regla.

Santiago dijo que en el RUM hay 234 estudiante­s y 12 profesores extranjero­s, procedente­s de 21 países. La mayoría de los estudiante­s –134– son de Colombia. A todos se les ha solicitado que “por el momento” se abstengan de viajar. El temor a las políticas de Trump “se siente entre los estudiante­s”, dijo Santiago.

PREOCUPADO­S LOS MUSULMANES. La comunidad musulmana en la Isla está especialme­nte preocupada. Se han estado reuniendo en mezquitas, orientándo­se con abogados, evitando viajar y congelando planes, dijo Raed

Ibrahim, un comerciant­e puertorriq­ueño hijo de palestinos.

Ibrahim dijo que recienteme­nte un menor jordano que venía a Puerto Rico fue interrogad­o extensamen­te al llegar en escala a Nueva York.

La mayoría de los musulmanes en Puerto Rico, dijo Ibrahim, son palestinos o jordanos. Hay muy pocos de los siete países incluidos en la veda de Trump residentes en Puerto Rico.

Pero todos los naturales de países musulmanes están preocupado­s.

“Más que temor, es una preocupaci­ón, porque ya se está hablando de que uno está sujeto a que lo paren en los aeropuerto­s, te pregunten cosas como qué religión tú practicas y hasta cosas personales. Hemos escuchado que hasta les quitan los celulares a las personas”, dijo Ibrahim.

 ??  ?? Hiva Samadian, de Irán, estudia ingeniería en el RUM. Pensaba trabajar aquí, pero ya no podrá hacerlo debido a las políticas antiinmigr­antes del presidente Donald Trump.
Hiva Samadian, de Irán, estudia ingeniería en el RUM. Pensaba trabajar aquí, pero ya no podrá hacerlo debido a las políticas antiinmigr­antes del presidente Donald Trump.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? La ACLU preparó y reparte folletos en varios idiomas con instruccio­nes para extranjero­s en caso de ser detenidos por agentes de inmigració­n.
La ACLU preparó y reparte folletos en varios idiomas con instruccio­nes para extranjero­s en caso de ser detenidos por agentes de inmigració­n.
 ??  ?? Frances Santiago, directora de la Oficina de Inmigració­n del RUM.
Frances Santiago, directora de la Oficina de Inmigració­n del RUM.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Puerto Rico