El Nuevo Día

MARK TWAIN: CONSERVAN SU LEGADO

En su casa museo hay documentos, archivos y artículos personales

- Texto Camile Roldán Soto● camile.roldan@gfrmedia.com

El escritorio donde Mark Twain escribió “Las Aventuras de Tom Sawyer”, “Aventuras de Huckleberr­y Finn” y otras de las grandes obras literarias de su prolífica carrera está siendo conservado por un grupo de expertos que incluyen al puertorriq­ueño César Piñeiro.

El restaurado­r se encuentra en Hartford, Connecticu­t desde el 13 de febrero y permanecer­á allí hasta el 1 de abril colaborand­o con un equipo de seis profesiona­les que trabajan para remover el hongo de más de 5,000 objetos adentro de la casa donde el legendario escritor norteameri­cano vivió junto a su familia durante el periodo de 1874 a 1891.

“El aire se dañó, creció el hongo y se regó por la colección. Hay que remover las esporas antes de que llegue la primavera”, explicó el restaurado­r, quien solicitó el trabajo y fue uno de los escogidos entre alrededor de 50 solicitant­es de distintas partes de Estados Unidos y la Isla.

Mark Williams, profesor del Programa de Conservaci­ón del Smitsonina­n Institucio­n, dirige las labores necesarias para mantener en buen estado el legado de Twain. El mismo incluye copias originales de su obra en diferentes idiomas, manuscrito­s y artículos personales, así como ejemplares de sus libros publicados en distintos países alrededor del mundo.

“El hongo deterioría la celulosa del papel y es alimento para otros animales e insectos. Si se propaga, pierdes el patrimonio”, detalló Piñeiro, acerca de la importanci­a de realizar el trabajo en la casa museo, una residencia de estilo victoriano.

La labor del puertorriq­ueño se concentra en las piezas de mobiliario y metales, pues esa es su especialid­ad.

Para cumplir con la meta en el periodo establecid­o, el equipo de conservaci­ón se reporta diariament­e a la casa museo a las 8:30 a.m. y permanece allí hasta las 4:30 p.m. En ocasiones trabajan hasta más tarde aspirando o removiendo el hongo. Piñeiro especificó que durante el proceso solamente se utiliza agua destilada, para no causar ningún daño a las superficie­s.

Piñeiro, quien reside en Puerto Rico, destacó que el proyecto para mantener en buen estado la estructura y todo lo que hay en su interior es un buen ejemplo de como la conservaci­ón cumple un fin de desarrollo económico en el área del turismo. La casa museo de Mark Twain es un centro cultural donde se realizan actividade­s, presentaci­ones y exhibicion­es dirigidas a dar a conocer las aportacion­es del escritor para mantener viva su memoria.

 ??  ??
 ??  ?? César Piñeiro colabora en la conservaci­ón de la obra de Mark Twain.
César Piñeiro colabora en la conservaci­ón de la obra de Mark Twain.
 ??  ?? La estructura de estilo victoriano acoge diversas actividade­s culturales.
La estructura de estilo victoriano acoge diversas actividade­s culturales.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Puerto Rico