٣١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

ﻧﻴﻮﻳﻮرك ـ روﻳﺘﺮز: ﻗﺎﻟﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﺔ أﻣـــﺲ إن ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻫﺒﻄﺖ ﺑﻨﺤﻮ ٣١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳـﺒـﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ، ﻣـــﻊ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض إﻧـــﺘـــﺎج ﻣــﺼــﺎﻓــﻲ اﻟــﺘــﻜــﺮﻳــﺮ، وﺗﺮاﺟﻌﺖ أﻳﻀﺎ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ، ﺑﻴﻨﻤﺎ زادت ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ. واﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟـﺨـﺎم ٦٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟﻤﻨﺘﻬﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎدس ﻣــﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﺤﻠﻠﻴﻦ ﺑﻬﺒﻮط ﻗــﺪره ٥٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ. وﻗــﺎﻟــﺖ إدارة ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ: إن ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﺨــﺎم ﻓــﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﺞ ﺑﺄوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ اﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ ١٫٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ. وﺗــﺮاﺟــﻊ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹدارة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﺒﻄﺖ ﻣﻌﺪﻻت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ٤٫٠ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ٤٩٦ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﺮوﻳﺘﺮز ﺑﻬﺒﻮط ﻗــﺪره ٠٥٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. وأﻇـﻬـﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺪﻳﺰل وزﻳـﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ، ارﺗﻔﻌﺖ ١٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﺑــﺰﻳــﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. واﻧﺨﻔﺾ ﺻﺎﻓﻲ واردات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻤﻘﺪار ٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎً إﻟﻰ ٤٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷـﻬـﺮي: إن إﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﻦ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎً أواﺧﺮ ﻋﺎم ٩١٠٢ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. وارﺗــﻔــﻊ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻲ ﺑـﺪﻋـﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺨﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ. وزاد اﻹﻧﺘﺎج ٦٫٥ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ، وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٥١ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.