Al Raya

ﻗﻄﺮ ﺗﺮﺗﻘﻲ ﺑﺄوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻛﺄﺳﺎس ﻟﻠﺘﻘﺪم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ

ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ» اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ« اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﻓــﻲ اﻟﺘﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﺠﻠــﺲ ﺣﻘــﻮق اﻹﻧﺴــﺎن وآﻟﻴﺎﺗــﻪ اﻟﻤﻌﻨﻴــﺔ

-

ﺟﻨﻴﻒ - ﻗﻨﺎ: أﻛﺪت دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ أﻧﻬﺎ ﻣـﺎﺿـﻴـﺔ ﻗــﺪﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻬﺠﻬﺎ اﻹﺻـﻼﺣـﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻢ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗــﻘــﺎ­ء ﺑــﺄوﺿــﺎع ﺣﻘﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻛــﺄﺳــﺎس ﻟـﻠـﺘـﻘـﺪم واﻟـﺘـﻨـﻤـ­ﻴـﺔ، ﻛﻤﺎ ﺟــﺪدت اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون ﻣـــــﻊ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧﺴﺎن وآﻟﻴﺎﺗﻪ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﻟــﻴــﺔ اﻹﺟــــــﺮ­اءات اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ. وﻓـــﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد ﻗﺎﻟﺖ دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺧــــﺬ ﻓــﻲ اﻻﻋــﺘــﺒـ­ـﺎر اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـ­ﺎت واﻟــﻤــﻼﺣ­ــﻈــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﺪم ﻣـــﻦ آﻟـﻴـﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ اﻟﻤﻨﻀﻤﺔ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ. ﺟـــﺎء ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ دوﻟـــﺔ ﻗـﻄـﺮ ﻓﻲ اﻟــﺤــﻮار اﻟـﺘـﻔـﺎﻋـ­ﻠـﻲ ﻣــﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟـﻤـﻌـﻨـﻲ ﺑــﺎﻻﺣــﺘـ­ـﺠــﺎز اﻟـﺘـﻌـﺴـﻔ­ـﻲ ﺑـﺸـﺄن ﺗـﻘـﺮﻳـﺮه ﺣــﻮل زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ، واﻟﺘﻲ أﻟـــﻘـــﺎ­ﻫـــﺎ ـ ﺧـــــﻼل اﻟــــــــ­ﺪورة اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺴــﺔ واﻷرﺑــﻌــ­ﻴــﻦ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ـ ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻔﺎن اﻟﻤﻨﺼﻮري اﻟــﻤــﻨــ­ﺪوب اﻟـــﺪاﺋــ­ـﻢ ﻟــﺪوﻟــﺔ ﻗــﻄــﺮ ﻟــﺪى ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻷﻣــــﻢ اﻟــﻤــﺘــ­ﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻴـﻒ. وﻗـﺎل ﺳﻌﺎدﺗﻪ إﻧـﻪ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﻋﺔ دوﻟـــﺔ ﻗـﻄـﺮ اﻟـﺮاﺳـﺨـﺔ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟــﺬي ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑـﻪ أﺻـﺤـﺎب اﻹﺟـــﺮاءا­ت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺪﻋﻮة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ. وأﺷــﺎر ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد إﻟﻰ أن دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ، وﺗﺘﻄﻠﻊ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل زﻳﺎرة ﺧﺎﻣﺴﺔ. وﺗﻘﺪم ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎز اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻟﻪ اﻟـﺪﻋـﻮة وزﻳﺎرﺗﻪ ﻟــﺪوﻟــﺔ ﻗــﻄــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻣــﻦ ٣ إﻟــﻰ ٤١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٩١٠٢، وﺛﻤﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺒﻨﺎءة اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرة واﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺠﺎل وﻻﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺎﺛﻠﺔ. وأﺿﺎف: »ﻟﻘﺪ أﺧﺬت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻼدي ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم زﻳﺎرﺗﻪ ﻟــﻠــﺪوﻟـ­ـﺔ، وﻳــﺴــﺮﻫـ­ـﺎ أن ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ أن اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺟـــﺎر ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋـﺪد ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻟـﻄـﻔـﻞ، واﻻﺳــﺘــﻤ­ــﺮار ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣـﺬﻛـﺮة اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـ­ﻢ ﺑـﻴـﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﺣـﻤـﺪ اﻟﻄﺒﻴﺔ ووزارة اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻟــﺘــﻮﻓــ­ﻴــﺮ اﻟــﺮﻋــﺎﻳ­ــﺔ اﻟـﻨـﻔـﺴـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ أﻣــﺎﻛــﻦ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎز وﻓـﻲ اﻟـﻤـﺠـﺘـﻤ­ـﻊ، وﻣــﻮاﺻــﻠ­ــﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﺔ اﻹﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺪ­رﻳــﺐ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠـ­ﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــﺘــﻄــﻮ­ﻳــﺮ اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎء وﺗـــﻌـــﺰ­ﻳـــﺰ ﻛــﻔــﺎءﺗـ­ـﻪ واﺳـﺘـﻘـﻼﻟ­ـﻴـﺘـﻪ وﻧــﺰاﻫــﺘ­ــﻪ«، ﻣــﺆﻛــﺪا أن دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺳﺘﺘﺎﺑﻊ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـ­ﺎت اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻌـﻤـﺎل ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎ­ون ﻣــﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ. وﻓــﻲ إﻃــﺎر إﺟـــﺮاءات اﻟﺘﺼﺪي واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ »ﻛﻮﻓﻴﺪ-٩١«، أوﺿـــــــ­ﺢ اﻟـــﻤـــﻨ­ـــﺪوب اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻟﺪى ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻟــﻤــﺘــ­ﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ، أن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﺗﺨﺬت ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺣــﺘــﺮاز­ﻳــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺑــﺪء اﻷزﻣــــﺔ، وﻃﺒﻘﺖ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﺎت اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﺔ واﻷﻣــــﻨـ­ـــﻴــــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﻦ اﻹﺟـــﺮاءا­ت ﻓـﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟـﺴـﺠـﻨـﺎ­ء ﻣــﻦ ﺧـﻄـﺮ اﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس، إذ ﻳﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻃﺒﻴﺔ دورﻳـﺔ، وﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺤﺺ ﻟﺮﺻﺪ ﺣــﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛـﺎﻟـﻜـﻤـﺎ­ﻣـﺎت واﻟـﻤـﻌـﻘـ­ﻤـﺎت ﻋـﻠـﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺴــﺠــ­ﻨــﺎء.. ﻣـــﺸـــﺪد­ا ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ ﻳـﺠـﺮي اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ دوري.

وأﺿـــــــ­ﺎف أﻧـــــﻪ »ﻓـــــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ اﻟﻤﺎﺿﻲ، أﺻﺪر ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑـﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛـﺎﻧـﻲ، أﻣﻴﺮ اﻟـﺒـﻼد اﻟـﻤـﻔـﺪى، »ﺣﻔﻈﻪ اﷲ«، ﻋﻔﻮا ﻋﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥ ﺳﺠﻴﻦ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﻋـﺪد اﻟﺴﺠﻨﺎء، وﻗﺪ ﺟﺎء اﻟﻘﺮار ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻹﻧـﺴـﺎﻧـ­ﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﻷوﺿـــﺎع اﻟﺮاﻫﻨﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛـﻮروﻧـﺎ«. وﻗـــــﺎل ﺳـــﻌـــﺎد­ﺗـــﻪ: »ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺬي ﻧﺜﻤﻦ ﻓﻴﻪ ﺟـﻬـﻮد اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟـﻌـﺎﻣـﻞ ﻓﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﺗــﻮﺻــﻴــ­ﺎت ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﻴـ­ﺔ وﺑــﻨــﺎءة ﻓـﻘـﺪ ﻻﺣـﻈـﻨـﺎ أﻳــﻀــﺎ اﺷـﺘـﻤـﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـ­ﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻟــﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻓـﻲ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر، اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ«. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد أﻛﺪ ﺳﻌﺎدﺗﻪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻤﻮذج ﻣــﻮﺣــﺪ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺬاء ﺑـــﻪ ﻛـﻨـﻤـﻮذج ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﻣﺒﺎدئ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﻤﺎ أﻛﺪ أن وﺟﻮد ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣــﻘــﺒــﻮ­ﻟــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺘــﻤ­ــﻌــﺎت ﻣــﻌــﻴــﻨ­ــﺔ ﻻ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـــﺪول، وﻗــﺎل إن ﻫـﺬا ﻣـﺎ أﻛــﺪت ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ إﻋـﻼن وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﺴﻨﺔ ٣٩٩١. وﺗﻘﺪم ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎز اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ، ﻋﻠﻰ ﺟـﻬـﻮده ﻓـﻲ إﻋــﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟـﺬي ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ واﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﺪﻋــﻢ ﺟــﻬــﻮد دوﻟــﺔ ﻗـﻄـﺮ واﻟـﺘـﺰاﻣـ­ﺎﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺣـــﻤـــﺎ­ﻳـــﺔ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــــﺴـ­ــــﺎن. ورﺣــــﺐ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺜﻨﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻌــﺎون اﻟــــﺬي وﺟــــﺪه ﻣــﻦ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ دوﻟـــﺔ ﻗـﻄـﺮ ﺧــﻼل اﻟــﺰﻳــﺎر­ة، وإﺷــﺎرﺗــ­ﻪ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻤﻮذًﺟﺎ ﻣﻬًﻤﺎ ﻟﻠﺪول اﻷﺧـﺮى ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ، ﻛﻤﺎ رﺣﺐ ﺑـﺈﺷـﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز ﻓﻲ دوﻟـــــﺔ ﻗــﻄــﺮ واﻟـــﺘـــ­ﻄـــﻮرات اﻹﻳــﺠــﺎﺑ­ــﻴــﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻧﻀﻤﺎم دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ إﻟﻰ ﻣﻮاﺛﻴﻖ دوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ووﺟﻮد آﻟــﻴــﺎت رﻗــﺎﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة ﻋـﻠـﻰ أﻣـﺎﻛـﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎز، وﺑﺎﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﺴــﻴــﺔ، وﺑــﺈﻧــﺸـ­ـﺎء اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Qatar