أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـ ٣٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت
واﺷــﻨــﻄــﻦ - وﻛــــﺎﻻت : ﻗـﻀـﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻐﺮﻳﻢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻬـﺎ ٣٫٢ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻃﺎﻗﻢ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺴﺲ ﺗﻌﻮد وﻗﺎﺋﻌﻬﺎ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن.
وﻏﺮﻣﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻟﺼﺎﻟﺢ أﻓـﺮاد ﻃﺎﻗﻢ ﺳـﻔـﻴـﻨـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺴــﺲ »ﻳــــﻮ إس إس ﺑـﻮﻳـﺒـﻠـﻮ« اﻟـﺬﻳـﻦ أﺳـﺮﺗـﻬـﻢ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺪة ١١ ﺷﻬﺮا ﻋﺎم ٨٦٩١، وﻗﺎﻟﻮا إﻧﻬﻢ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ. وأﻣـﺮت اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـﺪﻓـﻊ ﻫــﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻟﺒﺤﺎرة اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ، وﻷﺳـﺮﻫـﻢ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻋـﻦ اﻹﺳـــﺎءة اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﻮا ﻣﻨﻬﺎ أﺛﻨﺎء أﺳﺮﻫﻢ.
وﺣـــﻜـــﻤـــﺖ اﻟــﻤــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻻﺗــــﺤــــﺎدﻳــــﺔ ﻓـﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﻨﺎﺟﻴﻦ اﻟـ٩٤ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ٢٢ و٨٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻜﻞ ﻓﺮد وﻣﺒﺎﻟﻎ أﻗﻞ ﻟـ٠٠١ ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب.
وﻗﺎل آﻻن ﺑﺎﻻران اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻹدارة اﻟﻘﻀﻴﺔ »ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻬﻤﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻜﻮرﻳﻮن اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻮن، اﺣﺘﺎج ﺟـﻤـﻴـﻌـﻬـﻢ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ إﻟــــﻰ رﻋـــﺎﻳـــﺔ ﻃــﺒــﻴــﺔ أو ﻧﻔﺴﻴﺔ«. وأﺿﺎف: ﻛﺜﻴﺮون ﺣﺎوﻟﻮا ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷﻟﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺎﻗﺮة اﻟﺨﻤﺮ أو ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟـــﻤـــﺨـــﺪرات وﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﻢ ﺷـــﻬـــﺪوا ﺗــﺪﻫــﻮر أﺳﺮﻫﻢ أو ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وﻓﻜﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺤﺎر. وﻛﺎن ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ »ﻳﻮ إس إس ﺑﻮﻳﺒﻠﻮ« اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ٣٨ ﻓﺮدا أﺳﺮوا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻮﻧﺞ ﻳﺎﻧﺞ ﻓﻲ ٣٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٨٦٩١.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ إن ﺳـﻔـﻴـﻨـﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻧﺘﻬﻜﺖ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟـﻤـﺘـﺤـﺪة ﺗـﻨـﻔـﻲ ذﻟـــﻚ، وأﺟـــﺮى اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺷﺎﻗﺔ. وﻣﻘﺎﺑﻞ إﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٨٦٩١ وﻗﻌﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﺛــﻴــﻘــﺔ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻋـﺘـﺬارﻫـﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋـﻦ »أﻋـﻤـﺎل اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺨﻄﻴﺮة« اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻔﺖ ﻋﻠﻨﺎ وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﻨﺺ.
وأﻃﻠﻘﺖ دﻋــﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮاﻣﺐ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »دوﻟــﺔ راﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب«، ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺿﺪ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.
واﺣـﺘـﻔـﻈـﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وﺣــﻮﻟــﺘــﻬــﺎ إﻟــــﻰ ﻣــﺘــﺤــﻒ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣــﻦ ﺳﻔﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ.