»أﺳﻔﻞ اﻟﻮادي ﻗﺮب اﻟﻨﻬﺮ« ﺑﺎﻛﻮرة إﻧﺘﺎﺟﻲ ﻓﻲ أدب اﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ

أدب اﻟـــــــﻄـــــــﻔـــــــﻞ ﻓـــــــــــﻲ ﻗـــــــﻄـــــــﺮ ﻳــــــﻌــــــﻴــــــﺶ ﺣـــــــــﺎﻟـــــــــﺔ ﻣـــــــــــﻦ اﻟــــــﻨــــــﺸــــــﺎط

اﻟﺪوﺣﺔ ﻫﻴﺜﻢ اﻷﺷﻘﺮ:

-

ﻓـــﺎزت اﻟـﻜـﺎﺗـﺒـُﺔ اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـُﺔ ﺷﻴﺨﺔ اﻟـــﺰﻳـــﺎرة ﺑــﺠــﺎﺋــﺰة اﻟــﺸــﺎرﻗــﺔ ﻟﻜﺘﺎب اﻟﻄﻔﻞ ﻓﺌﺔ »ﻛﺘﺎب اﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ( ﻟـﻸﻋـﻤـﺎر ﻣـﻦ ٣١ إﻟــﻰ ٧١ ﺳــﻨــﺔ«، وذﻟـــﻚ ﻋــﻦ ﻛــﺘــﺎب »أﺳـﻔـﻞ اﻟــــﻮادي ﻗــﺮب اﻟـﻨـﻬـﺮ« اﻟــﺼــﺎدر ﻋﻦ »دار ﺟــﺎﻣــﻌـــﺔ ﺣــﻤــﺪ ﺑــــﻦ ﺧـﻠـﻴـﻔـﺔ ﻟــﻠــﻨــﺸــﺮ«، ﺟـــــﺎء ذﻟــــﻚ ﺧــــﻼل ﺣﻔﻞ أﻗﻴﻢ ﻓﻲ إﻛﺴﺒﻮ اﻟﺸﺎرﻗﺔ، ﻓﻲ أول أﻳــﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﻘﺮاﺋﻲ ﻟﻠﻄﻔﻞ«. وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـ ] أﺷﺎرت اﻟﺰﻳﺎرُة إﻟﻰ أﱠن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ ﺑﺎﻛﻮرة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ أدب اﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ ﻣـﻊ دار ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ، وﻫـﻲ ﻗﺼﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ ﻓﻴﻬﺎ رﺳﺎﺋﻞ ﻇﺎﻫﺮة وأﺧﺮى ﺑﺎﻃﻨﺔ ﻋـﻦ اﻟـﺼـﺪاﻗـﺔ واﻟـﻤـﺸـﺎرﻛـﺔ واﻟﻄﻤﻊ وأﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻢ، ﺣﻴﺚ ﺗﺄﺧﺬ اﻟـُﻘـﱠﺮاء ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﻞ اﻟﻘﺼﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﺳﺮ ﻣﺎ.

وﻋــﻦ ﺳﺒﺐ اﻻﺗــﺠــﺎه ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أدب اﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ، ﻗـﺎﻟـﺖ: ﺟُﻞ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋـﻠـﻰ أدب اﻟـﻄـﻔـﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟـﻌـﻤـﺮﻳـﺔ ﻣــﻦ ٦-٩ ﺳــﻨــﻮات، ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﻀﺠﺎ ﺑﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﺷﺒﻪ ﻓﻘﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺼــﺺ اﻟــﻤــﻮﺟــﻬــﺔ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة، ﻣﻊ ﻧﺪرة ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻛﺘﺐ اﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ وأﺣـــﺪد )اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﻣﻨﻬﺎ( وﻟﻴﺴﺖ اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ أو اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ واﻟﻴﺎﻓﻌﻴﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻗﺼﺺ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ، ﻓﺎﻟﻤﻌﺮوض ﺣﺎﻟًﻴﺎ أو اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ أو ﻧﻀﺠﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮي ﻟﺬا ﻳﺘﺠﻬﻮن ﻟﻠﻘﺼﺺ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر، وﻫﺬا ﻣﺎ ﻻ أﻧﺼﺢ ﺑﻪ وﻳﺠﺐ اﻟﺤﺬر ﻣﻨﻪ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺮ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﻢ.

وﺗـــﺮى اﻟــﺰﻳــﺎرة أن أدب اﻟﻄﻔﻞ ﺑـﻘـﻄـﺮ ﻳـﻌـﻴـﺶ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺸـﺎط، ﺣﻴﺚ إﱠن ﻫﻨﺎك اﻫﺘﻤﺎًﻣﺎ ﻛﺒﻴًﺮا ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺑﻌﺾ اﻟـــﺪور ﻓـﻲ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﻄﻔﻞ، وﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ اﻫﺘﻤﺎم ﻣـﻠـﺤـﻮظ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ أوﻟــﻴــﺎء اﻷﻣـــﻮر، وارﺗــﻔــﺎع اﻟــﻮﻋــﻲ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻧـﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﺼﺺ ذات اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺠﻴﺪ.