ﺑــﺎولرﺋﻴًﺴــﺎﻟﻠﻤـﺮﻛــﺰياﻷﻣـﺮﻳﻜــﻲﻟﻮﻻﻳــﺔﺛــﺎﻧﻴـﺔ

ﺑﺪأَ رﺋﻴﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣـــﺮﻳـــﻜـــﻲ ﺟـــﻴـــﺮوم ﺑـــــﺎول -أﻣﺲ اﻷول- وﻻﻳـﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأس ﻫﺬه اﻟــﻤــﺆﺳــﺴــﺔ، ﺑـﻌـﺪ أن واﻓــــﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ ﻋــﻠــﻰ ﺧـــﻴـــﺎر اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺟـﻮ ﺑـﺎﻳـﺪن، ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻳﻜﺎﻓﺢ اﻟﻤﺼﺮف اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑـﻬـﺪف ﻋــﺪم اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي. وﺻــﻮت ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﺑــﻜــﺎﻣــﻞ ﻫــﻴــﺌــﺘــﻪ، ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺎن ﻣــﺘــﻮﻗــﻌــﺎ، ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ »ﺟـــــﺎي« ﺑــــﺎول، ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ٠٨ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٩١.

وﺳـﻴـﺘـﻌـﻴـﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺬا اﻟـﻤـﺤـﺎﻣـﻲ واﻟـــﻤـــﺼـــﺮﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٩٦ ﻋـﺎﻣـﺎ، -واﻟﺬي ﺳﻴﺘﺮأس اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻲ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ ﻟــﻤــﺪة أرﺑــﻊ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى- أن ﻳﺒﻄﺊ اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد أو اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

وﻗـــــــﺎل ﺑــــﺎﻳــــﺪن ﻓــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن: إن »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻳـﺆدي دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ«.

وﻛـــﺎن ﺑـــﺎول ﺣـﺘـﻰ اﻵن ﻳﻄﻤﺌﻦ إﻟـــﻰ أن اﻟــﻤــﺆﺳــﺴــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ »اﻷدوات« اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟـﻚ. ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺣـــــﺬر -اﻟﺨﻤﻴﺲ- ﻣــــﻦ أن اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ »ﻟــﻦ ﺗﺘﻢ ﺑــــﺪون أﻟـــــﻢ«، ﻣــﻌــﺘــﺒــﺮا ﻓــﻲ ﺣـﺪﻳـﺚ إذاﻋــــــﻲ أن »اﻷﻣــــــﺮ اﻷﻛـــﺜـــﺮ إﻳــﻼﻣــﺎ

ًً ﺳﻴﺘﻤﺜﻞ ﻓـﻲ ﺑﻘﺎء اﻟﺘﻀﺨﻢ راﺳﺨﺎ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ«. وﻳـــﺄﺧـــ ُأﻋـــﻀـــﺎِءﻣﺠﻠﺲ

ُﺬ ﺑــﻌــُﺾ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻋــﻠــﻰ ﺑــــﺎول أﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻬﺎﺋﻞ واﻟﺪاﺋﻢ ﻓــﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر، وﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري رﻳــﺘــﺸــﺎرد ﺷﻴﻠﺒﻲ اﻟـــﺬي ﺻــﻮت ﺿﺪ إﻋــﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻻﻋـﺘـﺒـﺎره أن »ﺑــﺎول

وﺑﻘﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺧﺬﻟﻮا اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ«.

ﻛــﻤــﺎ ﺻــــﻮت اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ ﺑــﻮب ﻣـﻴـﻨـﻴـﻨـﺪﻳـﺰ ﺿــﺪ ﺑــﻘــﺎء ﺑــــﺎول ﻟـﻮﻻﻳـﺔ

ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، وﻟــﻜــﻦ ﻣــﻊ أﺳــﺒــﺎب أﺧـــﺮى، ﻗــﺎﺋــﻼ: إﻧـــﻪ »ﺗــﺤــﺖ ﻗــﻴــﺎدة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـﺎول، واﺻـﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺗــﻔــﻮﻳــﺖ ﻓـــــﺮص ﺣــﺎﺳــﻤــﺔ ﻟـﺘـﻌـﻴـﻴـﻦ ﻻﺗــﻴــﻨــﻴــﻴــﻦ ﻓــــﻲ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻗﻴﺎدﺗﻪ«.

وﻛـــﺎن ﺑـــﺎول ﺣـﺎﻛـﻤـﺎ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ ﻣــﻨــﺬ ٢١٠٢، وَﻋــﱠﻴــﻨــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﺐ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺜﻴﺮ ﻏﻀﺒﻪ ﻻﺣًﻘﺎ. وﺧﻠَﻒ ﺑﺎول ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺼﺐ ﺟﺎﻧﻴﺖ ﻳﻠﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳـــﺮة اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ ﻓﻲ

إدارة ﺑـﺎﻳـﺪن. ﻛــﺎن ﻫــﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﺗــﻮاﻓــﻘــﻴــﺎ، أﻛــــﺪ ﺧــﻼل ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، أن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺳﻴﻌﻤﻞ »ﻣﻨًﻌﺎ ﻟﺘﺠﱡﺬر« اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ. ﻟــﻜــﻦ ﻣـﻨـﺤـﻨـﻰ اﻷﺳــﻌــﺎر واﺻﻞ اﻟﺼﻌﻮد ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ.

وﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻦ اﻷوﻟــــﻮﻳــــﺎت اﻷﺧــــﺮى ﻣــــﻜــــﺎﻓــــﺤــــﺔ »ﺗــــــﻄــــــﻮر اﻟـــﻤـــﺨـــﺎﻃـــﺮ اﻟــﻤــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﺘــﻐــﻴــﺮ اﻟـــﻤـــﻨـــﺎخ«. وﻗــﺪ دﻋـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻟــﻴــﺴــﺎري ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ، ﺑــﺎﻳــﺪن إﻟـــﻰ اﺧـﺘـﻴـﺎر ﺷــﺨــﺺ آﺧـــــﺮ، ﻣــﻌــﺘــﺒــﺮا أن ﺑـــﺎول ﻛـــﺎن ﺿـﻌـﻴـﻔـﺎ ﻓــﻲ ﺗــﺤــﺮﻛــﻪ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ

أﺧــﺬ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ ﺑـﺎﻻﻋـﺘـﺒـﺎر. وﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ١٢٠٢، ﺗـﻤـﻜـﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻣﻦ إﺟـــﺮاء ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ ﻓــﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟـﻼﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻲ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ. ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، أﻛــــﺪ ﺟــﻴــﺮوم ﺑــــﺎول رﺋـﻴـﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻻﺗﺤﺎدي )اﻟﺒﻨﻚ اﻟــــﻤــــﺮﻛــــﺰي( اﻷﻣــــﺮﻳــــﻜــــﻲ -أﻣﺲاﺣـــﺘـــﻤـــﺎل زﻳـــــــﺎدة أﺳــــﻌــــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ ﻣـﺮﺗـﻴـﻦ ﺑـﻤـﻘـﺪار ﻧﺼﻒ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـــﺮة ﺧــﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ وﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ.