أﻛـــــﺎذﻳـــــﺐ ﻹرﻫــــــــﺎب اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻣــــﻦ إﻗــــﺎﻣــــﺔ اﻟـــﻤـــﻮﻧـــﺪﻳـــﺎل ﻓــــﻲ ﻗـــﻄـــﺮ ﺑـــﻌـــﺪ ٤ أﻳـــــــﺎم ﻣــــﻦ اﻟــــﻔــــﻮز ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻀــﺎﻓــﺔ
ﺗــــــﺮوﻳــــــﺞ ﻋـــــﻨـــــﺎوﻳـــــﻦ ﻣـــﻀـــﻠـــﻠـــﺔ ﻟـــــﺮﺳـــــﻢ ﺻــــــــــﻮرة ﺳــــــــﻮداوﻳــــــــﺔ ﻋــــــﻦ أوﺿــــــــــــﺎع اﻟــــﻌــــﻤــــﺎﻟــــﺔ اﻟــــــﻮاﻓــــــﺪة ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻟــﻠــﺠــﺎردﻳــﺎن ﻳـﻌـﺘـﺮف ﺑـﺘـﻌـﻘـﻴـﺪات ﻣـﻠـﻒ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﺔ واﺳ
رﻏــــــﻢ وﺟـــــــﻮد ﺑـــﻌـــﺾ اﻷﻗــــــﻼم اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺠﺎردﻳﺎن اﻟــﺘــﻲ رأت ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟﺮدم اﻟﻬﻮة ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب، إﻻ أن اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﺣــﺎوﻟــﺖ رﺳـــﻢ ﺻــــﻮرة ﻋــﻦ ﻗﻄﺮ ﻓـﻲ أذﻫــﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻏﻠﺐ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ ﺳــﻠــﺒــﻴــﺔ، وﻣـــﺴـــﺘـــﻤـــﺪة ﻣــــﻦ ﺻــﻮر ﻧــﻤــﻄــﻴــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ واﻟـــــﺸـــــﺮق أوﺳــــﻄــــﻴــــﺔ، ﻓـــﺒـــﻌـــﺪ ٤ أﻳـــــــــﺎم ﻓــــﻘــــﻂ ﻣـــــﻦ إﻋـــــــــﻼن ﻓــــﻮز ﻗــﻄــﺮ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻀــﺎﻓــﺔ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪا ﻓـــﻲ ٦ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ ٠١٠٢، رﺑــﻄــﺖ اﻟــﺠــﺎردﻳــﺎن ﺑـﻴـﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﺔ وﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﻌﻨﻮان »ﻻ ﺗﺪﻋﻮا ﻗﻄﺮ ٢٢٠٢ ﻳُﺒﻨَﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ« رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ أي ﻣﺸﺮوع ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﺣﻴﻨﺬاك ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟُﻤﻨﻈﻤﺔ. وزﻋَﻤﺖ اﻟــــﺠــــﺎردﻳــــﺎن أن اﻻﺳــــﺘــــﻌــــﺪادات ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٢٢٠٢ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ »اﺳﺘﻌﺒﺎد ُﻣﺤﺘََﻤﻞ ﻟـﻶﻻف إن ﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻟـﻤـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ اﻟـﻔـﻘـﺮاء ﻣـﻦ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ«.
ﻧﺒﺮة ﻋﺪاﺋﻴﺔ
زادت اﻟـــﻨـــﺒـــﺮة اﻟـــﻌـــﺪاﺋـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﺗـــﻐـــﻄـــﻴـــﺔ اﻟــــــﺠــــــﺎردﻳــــــﺎن ﻟـــﺪرﺟـــﺔ ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻌﻨﻮان »ﻋــﺒــﻮدﻳــﺔ اﻟـﻌـﺼـﺮ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺠﻬﺮ« ﻋﺎم ٣١٠٢ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻨﺪت ﻗـــﻄـــﺮ ﻛـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎﻳـــﺎ وأﻛـــــﺪت ﺣـــﺮﺻـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﻤـــﺎﻳـــﺔ ﺣــﻘــﻮق اﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻟـــﺔ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻄــﻠــﻖ رؤﻳــﺘــﻬــﺎ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻌـﺎم ٠٣٠٢ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻔـﻆ ﻛــﺮاﻣــﺔ اﻟـﺒـﺸـﺮ واﻟـﺘـﻲ ﺗــﻢ وﺿـﻌـﻬـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﺳــﻨــﻮات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟــــﻬــــﺬه اﻟــــﺤــــﻤــــﻼت ﻋــــــﺎم ٨٠٠٢. وأﻗـــــــــﺮت ﻗـــﻄـــﺮ ﻧــــﻈــــﺎم ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﻷﺟــــﻮر ودﻓــﻌــﻬــﺎ إﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺎ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺑﻨﻜﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗـﺎﻧـﻮن دﺧــﻮل وﺧــﺮوج اﻟـﻮاﻓـﺪﻳـﻦ وإﻟﻐﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ.
ﺗــﻀــﻤــﻨــﺖ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟـــﺠـــﺎردﻳـــﺎن أﻳـًﻀـﺎ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺎت ﺑﻨﺒﺮة ﻋﺪاﺋﱠﻴﺔ، ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻣــــﺎ ﻛـــــﺎن ﺑـــﻌـــﻨـــﻮان »ﻗــﻄــﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﺤﻴﻢ« وﻛﺜﻔﺖ ﺣــﻤــﻠــﺘــﻬــﺎ ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم ﺣﻴﻨﺬاك، ﺟﻴﻢ ﺑﻮﻳﺲ، ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــــــﻔــــــﻮري واﻟـــــﺤـــــﺪﻳـــــﺚ ﻋــــــﻦ أن »ﻗﻄﺮ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻮط ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﻣــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻟــﻤــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ« وأن »اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟـﻨـﻘـﺎﺑـﺎت اﻟﻌﻤﺎل ﻳﺤﺬر ﻣﻦ أن ٠٠٦ ﻋﺎﻣﻞ ﺳـﻴـﻤـﻮﺗـﻮن ﺳــﻨــﻮﻳــﺎ، إﻻ إذا ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت«. وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﺑـ »اﺣـــﺘـــﺮام ﺣــﻘــﻮق اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺒﻨﻮن اﺳﺘﺎدات ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ
ﻟـﻢ ﺗﻨﻒ ﻗﻄﺮ وﺟــﻮد ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ واﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت واﻟـــﻤـــﻘـــﺎوﻟـــﻴـــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ وﺣﺘﻰ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ.
وﻓـــــــﻲ ٥٢ ﺳـــﺒـــﺘـــﻤـــﺒـــﺮ ٣١٠٢ ﺑـﺜـﺖ اﻟــﺠــﺎردﻳــﺎن ﺿـﻤـﻦ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻣــﻘــﻄــﻊ ﻓــﻴــﺪﻳــﻮ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻗــﻄــﺮ: اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻟــﻤــﻬــﺎﺟــﺮون ﻳُــﺠــﺒَــﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑــﺪون أﺟـﺮ ﻓـﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ - ﻓﻴﺪﻳﻮ«، ﺿــﻤــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺘــﻬــﺎ »اﻟـــﻌـــﺒـــﻮدﻳـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺠﻬﺮ«، وزﻋــﻤــﺖ اﻟــﺠــﺎردﻳــﺎن »أن ﻗﻄﺮ، أﺣـــﺪ أﻏــﻨــﻰ اﻟــﺒــﻠــﺪان ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﺳــﻮف ﺗـﺴـﺘـﻀـﻴـﻒ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎت ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋــﺎم ٢٢٠٢. وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻳـﺘـﻢ ﺑــﻨــﺎؤه ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺑـﻌـﺾ أﻓﻘﺮ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
وزﻋﻤﺖ أن »ﻋﺎﻣﻼ ﻧﻴﺒﺎﻟﻴﺎ ﻳﺘﻮﻓﻰ ﻛـــﻞ ﻳــــﻮم ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ ﻫــــﺬا اﻟــﺼــﻴــﻒ، وأن ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎ ﻟــﻠــﺠــﺎردﻳــﺎن ﻛﺸﻒ أن ﻫــﻨــﺎك دﻻﺋــــﻞ ﻋــﻠــﻰ أن آﻻف اﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﻴﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺸـﻜـﻠـﻮن أﻛﺒﺮ ﻋـــﻤـــﺎﻟـــﺔ ﻓــــﻲ ﻗــــﻄــــﺮ، ﻳـــﻮاﺟـــﻬـــﻮن اﻻﺳﺘﻐﻼل وﺳﻮء اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ«.
وﺑـــــــﺮزت ﻗـــﻄـــﺮ ﻓــــﻲ ﻋــﻨــﺎوﻳــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟـــﺠـــﺎردﻳـــﺎن ﻣــﺜــﻞ »ﻗــﻄــﺮ ﺗﻀﻊ ﺳﻤﻌﺔ اﻟﻔﻴﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻚ« و»اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢﻗﻄﺮ« و»ﺑﻨﺎء ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻮف ﻳــﺆدي إﻟــﻰ وﻓــﺎة ٤ آﻻف ﻋـﺎﻣـﻞ« وﻫــﻲ أرﻗــﺎم ﺛﺒﺖ ﻋــﺪم ﺻﺤﺘﻬﺎ، وإن ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣـﻴـﺎة واﺣـــﺪة ﺗـﺴـﺎوي اﻟﻜﺜﻴﺮ إﻻ أن اﻟـﺠـﺎردﻳـﺎن ﻧﺸﺮت أرﻗــــــﺎﻣــــــﺎ ﻣـــﻀـــﻠـــﻠـــﺔ ﻋــــﻦ وﻓـــﻴـــﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ.
أوﻟﻰ اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت
ﺑــــﺮزت أوﻟــــﻰ اﻟــﻤــﻔــﺎﺟــﺂت ﻓـﻲ ٦٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٣١٠٢ ﻓـﻲ رد ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻹرث اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﺣــﻴــﻨــﺬاك، ﺑـﺄﻧـﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺒــﺪء ﻓــﻲ اﻟــﻤــﺸــﺮوﻋــﺎت اﻟُﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ًّﺣﺘﻰ اﻵن، وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ »ﻗﻠﻘﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟــﻤــﺰاﻋــﻢ ﺿــﺪ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﻤـﻘـﺎوﻟـﻴـﻦ وﻣــﻘــﺎوﻟــﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﺎﻃــﻦ« وأﻧــﻬــﺎ »ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻫـــــﺬه اﻟـــﻤـــﺴـــﺄﻟـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻐــﺔ اﻟــــــﺨــــــﻄــــــﻮرة« وأﺿـــــــﺎﻓـــــــﺖ »ﺗــــﻢ إﺑﻼﻏﻨﺎ ﺑـﺄن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟــﻤــﺨــﺘــﺼــﺔ ﺗـــﺠـــﺮي ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺰاﻋﻢ«.
واﺳـــﺘـــﻤـــﺮت ﺗـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ ﺑـﺎﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ »وﻓـــﺎة ٠٧ ﻋـﺎﻣـﻼ ﻧﺒﻴﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ٢١٠٢«. وﻓﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺰاﻋﻢ، ﺳــﻌــﺎدة اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﻋـﻠـﻲ ﺑــﻦ ﺻﻤﻴﺦ اﻟــــﻤــــﺮي، وزﻳـــــﺮ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ورﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﺣـﻴـﻨـﺬاك، ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ، ﻓﻲ ٠٣ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٣١٠٢، ﺑــﺄن »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟــــﺠــــﺎردﻳــــﺎن ﺧــﺎﻃــﺌــﺔ واﻷرﻗــــــﺎم ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ.. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺒﻮدﻳﺔ أو ﻋــﻤــﻞ ﻗــﺴــﺮي ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺮ.. ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﻤـــﺸـــﺎﻛـــﻞ ﺑـﺴـﺒـﺐ وﺟـــﻮد ٠٠٠٤٤ ﺷــﺮﻛــﺔ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﻼد، ﻟــﻜــﻦ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﻲ أن أؤﻛـــﺪ ﻟـﻜـﻢ أن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﺗــﺒــﺬل ﺟــﻬــﻮدا ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ«.
اﻟﺠﺎردﻳﺎن ﺗﻌﺘﺮف
ﺗﺄﻛﺪت ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻣﻠﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﻋﺘﺮاف اﻟـــﺠـــﺎردﻳـــﺎن ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﺑــﻤــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻣــﻜــﺎﺗــﺐ اﻟــﻌــﻤــﻞ واﻟــﺘــﻮﻇــﻴــﻒ ﻓـﻲ اﻟـــــﺪول اﻟـــﻤـــﺼـــﺪرة ﻟــﻠــﻌــﻤــﺎﻟــﺔ ﻋـﻦ ﺗــــﺮدي أوﺿــﺎﻋــﻬــﻢ واﺳــﺘــﻐــﻼﻟــﻬــﻢ ﻋــﺒــﺮ وﺳـــﻄـــﺎء ﺑــﻌــﻨــﻮان »اﻟــﻌــﻤــﺎﻟــﺔ اﻟــﻨــﻴــﺒــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺮ.. اﺳــﺘــﻐــﻼل اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ«.
وﻟـــﻢ ﺗــﺘــﻮﻗــﻒ اﻟـــﺠـــﺎردﻳـــﺎن ﻋﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻤﻠﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻛﻤﺤﻮر أﺳـﺎﺳـﻲ ﻓـﻲ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻗــﻄــﺮ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ وﻓــﻲ ٣ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٣١٠٢، أﺑـﺮزت ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺣــﺴــﻦ اﻟـــــــﺬوادي، اﻷﻣـــﻴـــﻦ اﻟــﻌــﺎم ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻹرث، ﺧـــــــﻼل اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻪ ﻓـــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ زﻳـﻮرخ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻄﺮح اﻟﺘﻘﺪم اﻟـــﺬي أﺣــﺮزﺗــﻪ ﻗــﻄــﺮ ﻓــﻲ ﻣﻠﻔﻬﺎ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »رﺋــــﻴــــﺲ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ٢٢٠٢: اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻟــﻦ ﻳــﺘــﻢ إﻗــﺎﻣــﺘــﻬــﺎ ﻋﻠﻰ دﻣﺎء اﻷﺑﺮﻳﺎء« وﺗﺄﻛﻴﺪه أن ﻛﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٢٢٠٢ ﺳـــﻮف ﺗــﺴــﺮع ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ.
وﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺠﺎردﻳﺎن اﺳــﺘــﻐــﻼل ﻣـﻠـﻒ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﺔ اﻟــﻮاﻓــﺪة وﺗـﻀـﻠـﻴـﻞ اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻟـﻌـﺎﻟـﻤـﻲ، ﻣــﺎ ﻳـﺆﻛـﺪ أن ﻣـﺤـﺎوﻟـﺘـﻬـﺎ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻟﻴﺴﺖ وﻟﻴﺪة اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ، وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺎدﻳﺎ ﺣﺪة وﺗﻜﺮار ﻫﺬه اﻟﺤﻤﻼت، وﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻋـﺎدًّﻳـﺎ أﻳًﻀﺎ ﺻـــﻤـــﻮد ﻗــﻄــﺮ وﺗــﻤــﺴــﻜــﻬــﺎ ﺑـﺤـﻠـﻢ ﺷــﻌــﺐ وأﻣـــﺔ ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﻤــﻮﻧــﺪﻳــﺎل ﻷول ﻣـﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟـﺸـﺮق أوﺳـﻄـﻴـﺔ، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ ﻣـﻮاﻗـﻒ ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ ﺗـﻈـﻬـﺮ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﺗُﺆﻛﺪ ﺑﻬﺎ أﻫﻤﱠﻴﺔ اﻟﻜﺄس اﻟﺬﻫﺒﱠﻴﺔ ﻓــــــﻲ ﺗــــﺴــــﺮﻳــــﻊ ﻋـــﺠـــﻠـــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ وإﺣـﺪاث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮ ﻗﺒﻞ اﻟ َﺤ َﺠﺮ.
ﻋــــــﺎم ٠١٠٢ و٤٤١
ﻋــــــﺎم ٤١٠٢