أﺳـــــــــﻌـــــــــﺎر اﻟـــــــــﻐـــــــــﺎز اﻟــــــــﻔــــــــﻮرﻳــــــــﺔ ﺗـــــــﺘـــــــﺮاﺟـــــــﻊ ﻓـــــــــﻲ آﺳـــــﻴـــــﺎ

ﻗـــﺎ َل ﺗـﻘـﺮﻳـ ُﺮ ﻣـﺆ ﱠﺳـﺴـﺔ ﻋـﺒـﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ اﻟﻌﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟـُﻤـﺴـﺘـﺪاﻣـﺔ: إﱠن أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻷﺳـﺒـﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺣـﺪود ٧ ٪. وأوﺿـﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ: ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻐﻠﺒﺖ ﻣﺨﺎوف رﻛــﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﻦ، ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﺘﻪ اﻷﺳــﻌــﺎر ﺑﻌﺪ ﻗــﺮار ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، اﻟﻤﻌﺮوﻓﻴﻦ ﻣﻌﺎ ﺑﺎﺳﻢ أوﺑــــﻚ ﺑــﻠــﺲ، ﺧـﻔـﺾ اﻹﻣــــــﺪادات. وﺷﻬﺪت اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﺑﺮﻧﺖ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺑﻠﻎ ٤٩٫٢ دوﻻر ﻟﺘﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ ٣٦٫١٩ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟـــﺨـــﺎم ﻏـــــﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎس اﻟــﻮﺳــﻴــﻂ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪار ٠٥٫٣ دوﻻر ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ١٦٫٥٨ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ، ﺗﺄرﺟﺤﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑـﻴـﻦ اﻟـﺼـﻌـﻮد واﻟــﻬــﺒــﻮط، ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﺳـــﻌـــﺮا ﺑـــﺮﻧـــﺖ وﻏـــــــﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎس ﻣـــﻨـــﺨـــﻔـــﻀـــﻴـــﻦ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﻤـــﺴـــﺘـــﻮى اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٦ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ و٦٫٧ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، ﻋﻠﻘﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮار أوﺑـﻚ ﺑﻠﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ: إﻧـﻪ ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺮﻛﻮد، وأن اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﻴﺆدﻳﺎن إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ.

ﻛﻤﺎ أﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺎل اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ آﺳــﻴــﺎ واﺻــﻠــﺖ ﺗــﺮاﺟــﻌــﻬــﺎ اﻷﺳــﺒــﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟـﻮﻓـﺮة ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺨﺰون، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ اﻟــﻤــﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻀﻄﺮ اﻟﺘﺠﺎر إﻟﻰ ﺷﺮاء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻐﺎز ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺨﺰون ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، ﻋـﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺳﻮق اﻟﻐﺎز اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳــﻌــﺮ اﻟــــﻐــــﺎز اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ اﻟــﻤــﺴــﺎل اﻟــــﺬي ﺳﻴﺴﻠﻢ ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ إﻟـــــﻰ ﺷـــﻤـــﺎل ﺷـــــﺮق آﺳـــﻴـــﺎ ٠٥٫٢٣ دوﻻر ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن وﺣـﺪة ﺣﺮارﻳﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أي ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﺑﻠﻎ ٠٥٫١ دوﻻر، ﻋﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺎز ﻋﻠﻰ ﻣـﺆﺷـﺮ TTF اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪي ﻣــﺆﺧــﺮا، ﻣـــﺪﻋـــﻮﻣـــﺔ ﺑــﻤــﺴــﺘــﻮى ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت ﻣﺮﺗﻔﻊ، ووﻓﺮة ﻓﻲ ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻐﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻲ اﻟــﻤــﺴــﺎل، إﻻ أن ﺧﻄﺮ ارﺗـــﻔـــﺎع اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻻ ﻳــــﺰال ﻗــﺎﺋــﻤــﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق أن ﺗﺘﻮﻗﻒ إﻣﺪادات اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋـﺒـﺮ ﺧــﻄــﻮط اﻷﻧــﺎﺑــﻴــﺐ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺮ ﺑــــــﺎﻷراﺿــــــﻲ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ ﺧـــﻼل اﻷﺳــﺎﺑــﻴــﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ. وﻗــﺎل ﺑﻨﻚ ﻣـﻮرﺟـﺎن ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺪر ﻣﺆﺧﺮا: إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺪرة أوروﺑــﺎ ﻋﻠﻰ ﺟـﺬب ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟــﻤــﺴــﺎل، ﻓﻼ داﻋــﻲ ﻷن ﺗﻈَﻞ اﻷﺳـﻌـﺎر ُﻣﺮﺗﻔﻌًﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﻟﻜﻦ

ًُ ﺗﺒﻘﻰ اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮد ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻇﻞ اﺣﺘﻤﺎل اﻧــﺨــﻔــﺎض اﻟــﻤــﻌــﺮوض ﻓـــﻲ ﺳــﻮق اﻟــﻐــﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻲ اﻟــﻤــﺴــﺎل اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وأﺳـــﻮاق اﻟـﻐـﺎز اﻷوروﺑــﻴــﺔ. أﻣــﺎ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، ﻓﻘﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٤ ﺑــﺎﻟــﻤــﺌــﺔ ﻳـــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﻟـﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ، ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻋﺪ ﺣﺠﻢ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﻧﺨﻔﺎض ﺻـــﺎدرات اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺎل، ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻐﺎز أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء.