: ﺗﺮاﺟـــﻊ اﻟﻌـﺮض واﻟﻄﻠـﺐ ﻳﻀﻌﻒ اﻟﻨـﻤـﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺪة

أﱠﻛـــــَﺪ ﺗــﻘــﺮﻳــُﺮ QNB أﱠن اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺳﻴﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﺑﻀﻌﻒ ﻋـﻮاﻣـﻞ اﻟـﻌـﺮض واﻟـﻄـﻠـﺐ، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟﻰ أﻧــﻪ ﺑـﺎﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل إﻋـــﺪاد اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ، ﺷـﻬـﺪت ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﻛﺒﻴﺮة.

وأوﺿــــــَﺢ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــُﺮ أﱠن ﻟــﻴــﺰ ﺗـــﺮاس ﺳﺠﻠﺖ رﻗـًﻤـﺎ ﻗﻴﺎﺳًﻴﺎ ﺟــﺪﻳــًﺪا، ﺑﺸﻐﻠﻬﺎ اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﻟـــﻘـــﺼـــﺮى ﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻘﺎﻟﺖ ﺑﻌﺪ ٤٤ ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ. وﻛﺎن اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـ »اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة« اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﻬﺎ وﺗـﺠـﺎوزت اﻟﺘﻤﺤﻴﺺ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ اﻟـﻤـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة.

وﻟﻔَﺖ اﻟﺘﻘﺮﻳُﺮ إﻟـﻰ أﻧﱠــﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر إﻋــــﺪاد اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت، ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﺮاس »ﻣﺼﻐﺮة«؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺣﺎوﻟﺖ إﺟﺮاء ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮات ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت، ﺑﻞ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻋﺠًﺰا ﻣﺎﻟًﻴﺎ أوﺳﻊ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ.

وأﺷــــﺎ َر اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ ُﺮ إﻟــﻰ ﺗـﻔـﺎ ُﻋـﻞ أﺳــﻮاق اﻟـﻤـﺎل ﺑـﻘـﻮة ﻣـﻊ اﻻﻧـﺨـﻔـﺎض اﻟـﺤـﺎد ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪت ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )اﻟﺴﻨﺪات اﻟﻤﻤﺘﺎزة( ارﺗﻔﺎ ًﻋﺎ ﺣﺎ ًدا.. ﻻﻓﺘًﺎ إﻟﻰ أن ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﺿﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻹﻓﻼس، ﻓـــﻘـــﺪ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﺎ ﻣــــﺮاﻛــــﺰ ﻣــﻤــﻮﻟــﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮن ﺗﻔﺘﺮض ﺑﻘﺎء ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻨﺪات اﻟـﻤـﻤـﺘـﺎزة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﺗﻨﺤﺖ ﻟﻴﺰ ﺗﺮاس وﺗﻮﻟﻰ رﻳﺸﻲ ﺳﻮﻧﺎك ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻓﻲ ٥٢

أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٢٠٢، ﻟﻴﻤﺴﻚ ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓـﻲ دوﻟــﺔ ﺗـﻮاﺟـﻪ أرﺑــﻊ رﻳــﺎح اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣـﻌـﺎﻛـﺴـﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﺗـﺸـﺪﻳـﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، وﺗـﺸـﺪﻳـﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ، وأزﻣـﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻵﺧـﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻧﻘﺺ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ«. واﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﱠول اﻟﺬي أﺷﺎر إﻟـﻴـﻪ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ﺗﻤﺜﻞ ﻓــﻲ إﻋـــﻼن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺳﻮﻧﺎك، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺸﻐﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ )وزﻳــﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ(، ﻋﻦ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺎ أﱠدى ﻓﻌﻠًﻴﺎ إﻟﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺴﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗــــﺮاس. وﻳـﺴـﻌـﻰ ﺳــﻮﻧــﺎك وﻣـﺴـﺘـﺸـﺎره، ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻫﺎﻧﺖ، ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﻟــﺰﻳــﺎدات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ وﺧـﻔـﺾ اﻹﻧـﻔـﺎق ﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ.

اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﺿﻄﺮار ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻘﻮة ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ. وﻣــــﻦ اﻟـــﻤـــﺮﺟـــﺢ أن ﺗـﺘـﺒـﻊ اﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥٧ ﻧﻘﻄﺔ أﺳـــﺎس ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ زﻳﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٥ ﻧﻘﻄﺔ

أﺳــﺎس ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ وﻓﺒﺮاﻳﺮ، ﻣـﺎ ﺳـﻴـﺆدي إﻟـﻰ ارﺗـﻔـﺎع أﺳـﻌـﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٢٠٢. وﺳــﻴــﺘــﺰاﻣــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟـــﺼـــﺎرم ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼه.

وﻟـــــﺪى ﺗــﻄــﺮﻗــﻪ ﻟـﻠـﻌـﻨـﺼـﺮ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ، أﺷـــــﺎَر اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ إﻟـــﻰ ﺧــــﺮوج اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟـﺬي أﻋــﻄــﻰ ﻣــﺮوﻧــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت، ﻣﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟــﻸزﻣــﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟﻚ ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻷﺳـــــﺮع ﻟـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟـــﺪﻋـــﻢ ﻟـــﻸﺳـــﺮ واﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳـﺰال ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺳﺘﻨﺰاف اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﻤﺜﻼن رﻳﺎﺣﺎ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﻓــﻲ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟـﺮاﺑـﻊ واﻷﺧــﻴــﺮ، ﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ: إن ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻳﻈﻞ ُﻣﻘﻴًﺪا ﺑﻨﻘﺺ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟــﺬي ﻳﻌﺪ أﺣـﺪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻗﺮار اﻟـﻤـﻤـﻠـﻜـﺔ اﻟـﻤـﺘـﺤـﺪة ﺑــﻤــﻐــﺎدرة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ.