اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻟـــﻘـــﻄـــﺮﻳـــﺔ اﻟـــﻬـــﻨـــﻐـــﺎرﻳـــﺔ ﺗـــﺸـــﻬـــﺪ ﺗــــﻘــــﺪًﻣــــﺎ ﻣـــﻠـــﻤـــﻮًﺳـــﺎ ﻓــــﻲ ﺷـــﺘـــﻰ اﻟـــُﺼـــﻌـــﺪ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺎت ﻋــــﺪﻳــــﺪة وﻣـــــﺬﻛـــــﺮات ﺗـــﻔـــﺎﻫـــﻢ ﺗــــﻌــــﺰز اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻟـ

ُﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎُت ﺣــﻀــﺮة ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـﺴـﻤـﻮ اﻟــﺸــﻴــﺦ ﺗـﻤـﻴـﻢ ﺑـــﻦ ﺣــﻤــﺪ آل ﺛــﺎﻧــﻲ أﻣـﻴـﺮ اﻟـﺒـﻼد اﻟـﻤـﻔـﺪى اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ واﻟـﺸـﺎﻣـﻠـﺔ ﻣﻊ دوﻟــﺔ رﺋﻴﺲ وزراء ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﻐﺎرﻳﺔ إﻟـﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ آﻓــﺎق اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻤﺸﺘﺮك واﻟﺒﻨﺎء وﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ُﻳﺪ ّﺷﻦ ﻓﺼ ًﻼ ﺟﺪﻳ ًﺪا ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﻨﺎﺟﺢ ﺑﻴﻦ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ اﻟــﺼــﺪﻳــﻘــﻴــﻦ، واﻟـــﺘـــﻲ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻣﻘﺪﻣًﺔ ﻟﻤﺰﻳٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر

ُُ اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، ﻓﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺣـﺎﺿـﺮة ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻃــــﺎوﻟــــﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺣـــﺜـــﺎت ﺣـــﻀـــﺮة ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـﺴـﻤـﻮ واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻓـﻴـﻜـﺘـﻮر أورﺑـــــﺎن ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎد

واﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗـــﺒـــﺎدل وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮل أﺑـﺮز اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮك إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ، ﺣﻴﺚ أﻛــﺪ ﺻـﺎﺣـﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﻓـﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟـﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓـﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن ﺗﻠﻚ اﻟُﻤﺒﺎﺣﺜﺎت ﺳُﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣــــﻦ اﻟــــﺸــــﺮاﻛــــﺎت واﻟــــﺘــــﻌــــﺎون ﻓــــﻲ ﺷـﺘـﻰ اﻟــــﻤــــﺠــــﺎﻻت، وﻻ ﺷــــﻚ أن ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﺑــﻴــﻦ ﻗـــﻴـــﺎدﺗـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ اﻟـﺼـﺪﻳـﻘـﻴـﻦ ﺗُـــﺪ ّﺷـــﻦ ﻓــﺼــًﻼ ﺟـــﺪﻳـــًﺪا ﻣﻦ ﻓــﺼــﻮل اﻟــﺘــﻌــﺎون اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـﻲ اﻟــﻨــﺎﺟــﺢ اﻟﺘﻲ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻣــﻘــﺪﻣــﺔ ﻟــﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﺎون واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟ ُﻤﺘﺒﺎدل ُﻣﺴﺘﻘﺒًﻼ.

اﻟﺪوﺣﺔ وﺑﻮداﺑﺴﺖ ﺗﺴﻌﻴﺎن ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ودﻓﻌﻬﺎ إﻟـﻰ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﺔ و ُﻣــــﺘــــﻄــــّﻮرة ﻣــــﻦ اﻟـــﺸـــﺮاﻛـــﺔ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ، ﺧــﺎﺻــﺔ أن اﻟـﻄـﺮﻓـﻴـﻦ ﻟـﺪﻳـﻬـﻤـﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـــﻦ اﻟــُﻤــﻘــّﻮﻣــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺆﻃــﺮ ﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺗـﻜـﺎﻣـﻞ ﺛـﻨـﺎﺋـﻲ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻓﻘﻄﺮ وﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ ﺗـــﺮﺗـــﺒـــﻄـــﺎن ﺑـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺻــــﺪاﻗــــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ وﻣﺘﻴﻨﺔ، ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﺮام اﻟﻤﺘﺒﺎدل واﻟــــﺴــــﻌــــﻲ ﻟـــﻤـــﺎ ﻓـــﻴـــﻪ ﺧـــﻴـــﺮ وﻣــﺼــﻠــﺤــﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺷﻌﺒﻴﻬﻤﺎ اﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ واﻟﺴﻼم واﻻﺳــﺘــﻘــﺮار واﻻزدﻫــــــﺎر ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻗـﺪ ﺷـﻬـﺪت اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـﺔ اﻟﻬﻨﻐﺎرﻳﺔ ﺗـــﻘـــﺪﻣـــﺎ ﻣـــﻠـــﻤـــﻮًﺳـــﺎ ﻓــــﻲ ﺷـــﺘـــﻰ اﻟـــُﺼـــﻌـــﺪ، ﺧـﺎﺻـﺔ أن ﻗـﻄـﺮ ﺗﺘﺒﻊ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻻﻧـﻔـﺘـﺎح ﻋﻠﻰ دول اﻟــﻘــﺎرة اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﺳﻴﺎق اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣـﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺒــﻠــﺪان واﻷﻗــــﻄــــﺎر، وﺗــﻌــﺰﻳــﺰ رواﺑــﻄــﻬــﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدر دﺧﻠﻬﺎ، وﻗﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﻗﻄﺮ ﺑﻮاﺑﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، إذ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﺴﻮق اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟـــﺒـــﻼد، واﻟــﻤــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟــﻤــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﺮؤﻳــﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟـﻌـﺎم ٠٣٠٢، ﻓـﻀـﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺑﻴﺌﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، واﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟـــﻬـــﺎدﻓـــﺔ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻘﻄﺮي وﺗﻌﺰﻳﺰه.

اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻋﺪﻳﺪة وﻣــﺬﻛــﺮات ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺗﻌﺰز اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﻐﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﻧﻘﻠ ًﺔ ﻧﻮﻋﻴ ًﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟ ُﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻟﺪى اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ودﻓﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﺸﺘﺮك، وﺗـﻌـﻮد اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﻐﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎم ٠٩٩١، ﺣﻴﺚ أﻗﻴﻤﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻔﺎرات ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻤﺔ، وﻓﻲ أواﺧـﺮ ﻋﺎم ٤٠٠٢ ﺗـﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﺳـﻔـﺎرة ﻣﻘﻴﻤﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﻮداﺑﺴﺖ، ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﺟﻠﻴﺎ رﻏـﺒـﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ ﻓــﻲ إﻳـﺼـﺎل ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت إﻟـــﻰ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﺘـﻜـﺎﻣـﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ، ﻓـﺎﻟـﺮواﺑـﻂ اﻟﻤﺘﻴﻨﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ وﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻜﻞ وﺿﻮح ﻣﺪى اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟـﻤـﺸـﺘـﺮك ﺗــﺠــﺎه اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ أﻣـﻦ وﺳﻼم اﻟــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ واﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ أﺟـــﻤـــﻊ، ﻓــﺎﻟــﺪوﺣــﺔ وﺑـﻮداﺑـﺴـﺖ ﺗﻌﻤﻼن ﻣﻌﺎ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺧﻴﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.