Al Araby Al Jadeed

ﺣﻠﻢ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ ﻣﺆﺟﻞ

روسيا تنفي عرض أميركا خطة سالم سريّة

-

ﺑــــــﺪا ﺣـــﻠـــﻢ أوﻛـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺎ ﻓـــــﻲ ﺗـــﺴـــﺮﻳ­ـــﻊ إﺟــــــــ­ـﺮاءات اﻧــﻀــﻤــ­ﺎﻣــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻣـــﺆﺟـــﻼ، ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوﻛـﺮاﻧـﻴ­ـﺔ ـــ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت أﻣــــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ ﻓـــﻲ ﻛــﻴــﻴــﻒ. وﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﻏـــ­ﻢ ﻣﻦ إﺷـــــــﺎ­دة اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد ﺑــــ »اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﻮد اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﻴـــﺮة« اﻟــﺘــﻲ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ، إﻻ أن رﺋــﻴــﺲ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺷــــﺎرل ﻣﻴﺸﺎل ﻟﻔﺖ إﻟـﻰ أﻧـﻪ »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺟــﺪوﻻ زﻣﻨﻴﴼ ﺑﺸﺄن اﻧﻀﻤﺎم أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﺮار ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت«.

واﻹﺻﻼﺣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ أﺳﺎﺳﴼ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺗــﺤــﺎول ﻛﻴﻴﻒ ﺗﻠﺒﻴﺘﻪ ﻣـﻨـﺬ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ أﺳــﺒــﻮع ﻋـﺒـﺮ إﺟــــﺮاء ﺣﻤﻠﺔ إﻗــــﺎﻻت واﻋـﺘـﻘـﺎﻻ­ت ﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺗﻮرﻃﻮا ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد. وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، أﻛـــــﺪت رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ أورﺳﻮﻻ ﻓﻮن دﻳﺮﻻﻳﻦ أن »أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد وﻫﻨﺎك إرادة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻷن ﺗﺪﻓﻊ روﺳﻴﺎ ﺛﻤﻦ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ«، ﻣﻦ دون ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ زﻣﻨﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم. وﻓﻲ ﻇﻞ إﻋﻼن ﺑــﻴــﺎن اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ أن »اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺳﻴﻜﺜﻒ ﺟﻬﻮده اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺻﻮل اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺠﻤﺪة ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر أوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ وﻟـــﺪﻓـــ­ﻊ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻀــﺎت«، ﻃــﻠــﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻲ ﻓﻮﻟﻮدﻳﻤﻴﺮ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ )اﻟـﺼـﻮرة( ﻣﺠﺪدﴽ ﺗﺰوﻳﺪ ﺟﻴﺸﻪ ﺑـ»ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﻌﻴﺪة اﳌﺪى ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺮع ﺣﺴﻢ اﳌﻌﺎرك«. أﻣﺎ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﻓﻘﺪ ﻧﻔﻰ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أﻣﺲ، ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑـﺄن ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ« وﻟﻴﺎم ﺑﻴﺮﻧﺰ، ﻋﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻗـــﺘـــﺮ­اح ﺳـــﻼم ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺳــــﺮي، ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗـﻨـﺎزل أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ أراﺿﻴﻬﺎ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ووﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »زاﺋﻔﺔ«. وﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﻈﻬﺮ ﺗﺴﺎرع أﳌﺎﻧﻴﺎ

ﻓﻲ دﻋﻢ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ، واﻓﻘﺖ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻠﻰ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ دﺑـــﺎﺑـــ­ﺎت »ﻟـــﻴـــﻮﺑ­ـــﺎرد ١« ﻷوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ ﻣﻦ اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻴـﺔ. ﻛـﻤـﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »زود دوﻳﺘﺸﻪ ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﻎ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﳌـــﺎﻧـــ­ﴼ ﻧــﺎﻗــﺸــ­ﻮا ﻣـــﻊ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﻘـﻄـﺮﻳـ­ﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺷـــﺮاء ٥١ دﺑـﺎﺑـﺔ »ﺟـﻴـﺒـﺎرد« اﺷﺘﺮﺗﻬﺎ اﻟﺪوﺣﺔ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﳌﻼﻋﺐ ﺧﻼل ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟــﻜــﺮة اﻟــﻘــﺪم ٢٢٠٢، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﺑــﺮﻟــﲔ ﺗـﺤـﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺬﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﻄﺮ.

)ﻓﺮاﻧﺲ ﺑﺮس، روﻳﺘﺮز، أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑﺮس(

لم تخرج القمة األوكرانية ـ األوروبـيـ­ة عن المتوقع، لجهة تأكيد االتحاد األوروبي على حتمية انضمام أوكرانيا إليه، من دون تحديد موعد زمني لذلك. أما في موسكو، فنفى الكرملين عـرض واشنطن الشهر الماضي خطة سالم سرية، تقضي بتنازل أوكرانيا عن خُمس أراضيها لروسيا

عــلــى وقــــع دوي صـــفـــار­ات اإلنـــــذ­ار فــــي كــــل أنــــحـــ­ـاء أوكــــران­ــــيــــا، عـــقـــدت الـــقـــم­ـــة األوروبـــ­ــــيـــــ­ــة ـ األوكـــــ­رانـــــيـ­ــــة، أمــس الجمعة، فـي كييف، بمشاركة الرئيس األوكـــرا­نـــي فـولـوديـم­ـيـر زيلينسكي ورئيسة املفوضية األوروبــي­ــة أورســـوال فــون ديـراليـن، ورئـــيـــ­س املــجــلـ­ـس األوروبـــ­ــــي شـــــارل مــيــشــا­ل، بحضور 15 مفوضًا أوروبــيــًا. ومــع أن القمة لم تحدد جدوال زمنيًا النضمام أوكرانيا إلى االتحاد األوروبي، إال أنها شددت على حتمية حــصــول هـــذا األمـــــر، فــضــال عـــن إعــــالن العمل على توجيه األصول الروسية املجمدة إلعادة إعــمــار أوكــرانــ­يــا، ومــواصــل­ــة دعـــم قـواتـهـا في استعادة كامل أراضيها من الروس. فــي مــــوازاة ذلـــك، نفى الكرملن أمــس تقارير صـحـافـيـة تـفـيـد بـــأن مــديــر وكــالــة املــخــاب­ــرات املركزية األميركية «سي آي إيه» وليام بيرنز عرض على روسيا اقتراح سالم بشكل سري، يتضمن تنازل أوكرانيا عن خمس أراضيها لروسيا ووصفها بأنها «زائــفــة». كذلك نفى تـــقـــري­ـــر نـــشـــرت­ـــه صــحــيــف­ــة «نــــويـــ­ـه تــســوريـ­ـشــر تسايتونغ» السويسرية، وجاء فيه أن بيرنز سافر سرًا إلى موسكو الشهر املاضي لطرح الخطة. ونقلت وكالة (تاس) الروسية لألنباء عن املتحدث باسم الرئاسة الروسية دميتري بـيـسـكـوف قــولــه إن «تـــرويـــ­ج هـــذه اإلشـــاعـ­ــات تضليل». وأشـــاد االتــحــا­د األوروبـــ­ـي، أمـــس، بـ«الجهود

ألمانيا تسعى لشراء دبابات اشترتها قطر من أجل المونديال

موسكو تنفي عرض واشنطن تنازل كييف عن خُمس أراضيها

الــكــبــ­يــرة» الــتــي بـذلـتـهـا أوكـــرانـ­ــيـــا فـــي سبيل االنـضـمـا­م إلـــى االتــحــا­د األوروبـــ­ــي. وجـــاء في بـيـان أعـقـب القمة أن «االتــحــا­د األوروبـــ­ـي أقـر بالجهود الكبيرة التي بذلتها أوكـرانـيـ­ا في األشهر األخيرة» لتحقيق هدف االنضمام إلى االتحاد. وأضاف البيان أن «االتحاد األوروبي سيكثف جهوده الرامية إليجاد طريقة تتيح له استخدام األصول الروسية املجمدة لتمويل إعادة إعمار أوكرانيا ولدفع تعويضات، وفقًا للقانونن األوروبـــ­ـي والـــدولـ­ــي»، وهــو مطلب مــزمــن لـكـيـيـف لــكــن تـحـقـيـقـ­ه دونــــه مــعــوقــ­ات قانونية كثيرة. واعـــتـــ­بـــرت فـــــون ديــــرالي­ــــن أن «أوكــــران­ــــيــــا فـي طــريــقــ­هــا لــالنــضـ­ـمــام لــالتــحـ­ـاد وهـــنـــا­ك إرادة ســيــاســ­يــة ألن تـــدفـــع روســــيــ­ــا ثـــمـــن مــــا تــقــوم بـــه»، مـــشـــدد­ة عـلـى أن «الــحــزمـ­ـة الــعــاشـ­ـرة من الـــعـــق­ـــوبـــات االقــــتـ­ـــصــــاد­يــــة عـــلـــى روســــيــ­ــا فـي الطريق». وأضـافـت: «سنمدد برنامج دخول البضائع األوكرانية إلى االتحاد األوروبي من دون قيود»، وكشفت عن مناقشة القمة «كيفية دعـم أمـن الطاقة وإصــالح البنى التحتية في أوكرانيا». من جهته، أكد ميشال أن «أوكرانيا هـــي االتـــحــ­ـاد األوروبـــ­ـــي واالتـــحـ­ــاد األوروبـــ­ــي هو أوكرانيا»، لكنه لفت إلى أنه «ليس هناك جدول زمني بشأن انضمام أوكرانيا لالتحاد األوروبـــ­ـي، ألن عملية االنـضـمـا­م بحاجة إلى قرار باإلجماع من الدول األعضاء في االتحاد بعد القيام بإصالحات». واإلصالحات تتعلق أساسًا بمكافحة الفساد، وهو ما تنفذه كييف منذ أكثر من أسبوع عبر إجراء حملة إقاالت واعتقاالت ملسؤولن تورطوا بقضايا فساد. بــــــدور­ه، شــــدد زيـلـيـنـس­ـكـي، الــــذي ســعــى منذ الـــيـــو­م األول لــلــغــز­و الـــروســ­ـي لـــبـــال­ده فـــي 24 فـــبـــرا­يـــر/ شـــبـــاط 2022 إلـــــى تـــســـري­ـــع عـمـلـيـة انـــضـــم­ـــام أوكــــران­ــــيــــا إلـــــى االتـــــح­ـــــاد، عـــلـــى أن «كييف لــن تضيع يـومـًا واحـــدًا للتقدم نحو االنـضـمـا­م إلــى االتــحــا­د». وفــي محاولة لدفع املــلــف األوكـــرا­نـــي قــدمــًا قــــال: «هــدفــنــ­ا واضـــح، وهو بدء املفاوضات بشأن عضوية أوكرانيا في االتحاد األوروبي». ودعا في سياق فرض العقوبات على روسيا إلى أهمية «التأكد من عــدم التفاف روسـيـا على الـعـقـوبـ­ات». وطلب زيلينسكي مجددًا تزويد جيشه بـ«صواريخ بـعـيـدة املـــدى ألنـهـا سـتـسـرع حـسـم املــعــار­ك». ومن املقرر أن تعلن الواليات املتحدة تموين الـقـوات األوكرانية بالصواريخ بعيدة املـدى، مــن أجـــل اســتــعــ­ادة الــزخــم الــهــجــ­ومــي، بشكل

مماثل لهجوم في الصيف املاضي، الذي أدى إلى استرداد مناطق واسعة في خاركيف، في الشمال الشرقي، وفي خيرسون، في الجنوب. وفــــي مــلــف املـــســـ­اعـــدات الــعــســ­كــريــة الــغــربـ­ـيــة ألوكـــران­ـــيـــا، أفــــــاد­ت صـحـيـفـة «زود دويــتــشـ­ـه تسايتونغ» األملـانـي­ـة بــأن بـرلـن وافـقـت على تسليم دبـــابـــ­ات «لــيــوبــ­ارد »1 ألوكــرانـ­ـيــا من املخزونات الصناعية. ونقلت الصحيفة عن مصادر حكومية تأكيدها أن تسليم دبابات «ليوبارد» إلـى أوكرانيا يمكن أن يتم في أي وقت بمجرد إصاح الدبابات. وكــشــفــ­ت الـصـحـيـف­ـة أن عــــددًا مـــن املــســؤو­لــن األملـــان ناقشوا مـع وزارة الخارجية القطرية إمكانية شــراء 15 دبـابـة «جـيـبـارد» اشترتها الـــدوحــ­ـة لـتـأمـن املـــاعــ­ـب خـــال بـطـولـة كـأس الـــعـــا­لـــم لـــكـــرة الـــــقــ­ـــدم، الـــتـــي أجـــــريـ­ــــت بــــن 20 نوفمبر/ تشرين الثاني و81 ديسمبر/ كانون األول املـــاضــ­ـيـــن، مـضـيـفـة أن بـــرلـــن تــحــاول الحصول على مزيد من الذخيرة من قطر. وتـــــجــ­ـــري أملــــانـ­ـــيــــا مــــحــــ­ادثــــات مـــــع الـــحـــك­ـــومـــة السويدية حـول شــراء قـاذفـات «أيـريـس ـ تي» املتحركة، التي من شأنها تعزيز قدرات أنظمة الـــدفـــ­اع الــجــوي فــي أوكــرانــ­يــا، حسبما نقلت مجلة «شبيغل» أمـس عن مـصـادر. وشحنت أملـــانــ­ـيـــا نـــظـــام­ـــا واحـــــــ­دًا مــــن هـــــذا الــــطـــ­ـراز إلـــى أوكـرانـيـ­ا، وتخطط إلرســـال املـزيـد، استجابة ملـــنـــا­شـــدات كــيــيــف لـــلـــدف­ـــاعـــات الـــجـــو­يـــة لصد الــهــجــ­مــات الـــروســ­ـيـــة. وأثـــــار وزيــــر االقــتــص­ــاد األملــانـ­ـي روبـــرت هابيك القضية خــال زيــارة إلــــــى الــــســـ­ـويــــد فـــــي األســـــب­ـــــوع الــــحـــ­ـالــــي، لـكـن الحكومة السويدية رفضت االستجابة لهذا الطلب، بحسب «شبيغل». وقــال متحدث في وزارة الـدفـاع السويدية للمجلة إن «السويد تـأخـذ بعن االعـتـبـا­ر كونها قريبة جغرافيا مــن روســيــا، وليست عـضـوًا فــي حلف شمال األطلسي بعد». وبنت شرطة «ديهل» األملانية نظام «أيـريـس ـ تــي»، الــذي يـعـد مـن بـن أكثر األنــظــم­ــة تــقــدمــ­ا فـــي الـــعـــا­لـــم، ويــمــكــ­نــه إطـــاق الصواريخ على مسافة 40 كيلومترًا إلسقاط الطائرات املقاتلة واملروحيات والطائرات من دون طيار والصواريخ. ميدانيا، ذكر الجيش األوكـــرا­نـــي مــســاء أول مــن أمـــس الـخـمـيـس أن القوات الروسية قصفت مدينة كراماتورسك، مما ألحق أضــرارًا بمبان وتسبب في سقوط بعض الضحايا من املدنين. وأضاف الجيش أن طائراته نفذت أربـع غــارات على تجمعات للقوات الروسية وموقع للقيادة. فــي مــــوازاة ذلـــك، شـــدد وزيـــر الـطـاقـة الـروسـي نـيـكـوالي شـولـغـيـن­ـوف، أمـــس، عـلـى أن بــاده «قــــد تــتــخــذ إجــــــــ­راء ات إضـــافـــ­يـــة لــتــعــز­يــز أمــن منشآت الطاقة الحدودية للحد من محاوالت استهدافها مـن جـانـب أوكــرانــ­يــا»، وذلـــك بعد مـحـاولـة كييف قصف محطة نوفوزيبكوف لضخ النفط بمقاطعة بريانسك. كذلك أعلنت وكالتا األنـبـاء الروسيتان «ريا نوفوستي» و«تــاس» أن «برملان شبه جزيرة القرم» املوالي لروسيا «أمم» 500 من املمتلكات واألصول اململوكة. ولم يتم الكشف عن املبلغ اإلجــمــا­لــي للممتلكات واألصـــــ­ول «املــؤمــم­ــة». وأشـــــــ­ــار رئــــيـــ­ـس بـــــرملـ­ــــان املـــنـــ­طـــقـــة فـــاديـــ­مـــيـــر كونستانتين­وف، عبر «تلغرام»، إلى أن «جزءًا مــــن األربـــــ­ــــاح ســـيـــخـ­ــصـــص لـــدعـــم املـــشـــ­اركـــن فــي العملية الـخـاصـة (االســــم الــروســي لغزو أوكرانيا)، خصوصا عبر منحهم أراضي». إلــــــى ذلــــــــ­ك، نــــاقـــ­ـش مـــجــلــ­ـس األمــــــ­ــن الــــروسـ­ـــي بـــحـــضـ­ــور الـــرئـــ­يـــس فـــاديـــ­مـــيـــر بــــوتـــ­ـن مـلـف مكافحة اإلرهاب. وذكرت قناة «روسيا اليوم» أن بوتن اعتبر أن محاربة اإلرهــاب وضمان األمــــــ­ن الـــداخــ­ـلـــي يــحــظــي­ــان بـــاهـــت­ـــمـــام خـــاص فـــي روســــيــ­ــا. وفــــي إشــــــار­ة إلــــى ارتــــفــ­ــاع حــدة الــتــوتـ­ـر بــن روســيــا ودول الـبـلـطـي­ـق الــثــاث، لـيـتـوانـ­يـا وإســتــون­ــيــا والتـــفــ­ـيـــا، شــــدد رئـيـس الــوزراء الاتفي، كريسيانيس كارينس، على استعداد هذه الدول «عسكريا لصد أي هجوم يستهدف دول البلطيق»، معتبرًا أن «روسيا لم تظهر أي بــوادر لوقف العملية العسكرية في أوكرانيا». كــذلــك عــبــر حــلــف شــمــال األطــلــس­ــي أمـــس عن «قــلــقــه» مــن «أال تـفـي مـوسـكـو بـالـتـزام­ـاتـهـا» الــــــوا­ردة فـــي مــعــاهــ­دة «نــيــو ســـتـــار­ت»، داعــيــا روســــيــ­ــا إلـــــى احــــتـــ­ـرام اتـــفـــا­قـــيـــة نـــــزع الـــســـا­ح الــنــووي األخــيــر­ة الـتـي وقعتها مــع الــواليــ­ات املــتــحـ­ـدة. وجـــاء فــي بــيــان صـــادر عــن الحلف: «ندعو روسيا إلى الوفاء بالتزاماته­ا بموجب املـــعـــ­اهـــدة عـــبـــر تــســهــي­ــل عــمــلــي­ــات الـتـفـتـي­ـش املـــقـــ­ررة عـلـى أراضــيــه­ــا ومـــعـــا­ودة مشاركتها في اللجنة االستشارية الثنائية، وهي هيئة تنفيذ املعاهدة».

 ?? ??
 ?? (رومان بيليبي/ytteG) ?? زيلينسكي متوسطًا فون ديرالين وميشال في كييف، أمس
(رومان بيليبي/ytteG) زيلينسكي متوسطًا فون ديرالين وميشال في كييف، أمس
 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Qatar