اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺴﺮي ﻟbﻃﻔﺎل

ﻣﺎ اﻟﺘﻬﻤﺘﻪ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﻜﻠﺘﺮا

ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﺗـﺤـﻠـﻴـﻞ ﺑــﻘــﺎﻳــﺎ ﻫـﻴـﺎﻛـﻞ ﻋـﻈـﻤـﻴـﺔ ﻟــــ ٤٥١ ﻃـــﻔـــﻼ وﻣـــﺮاﻫـــﻘـــﴼ، ﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﲔ ٨ و٠٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻣــﻦ ﻣـﻘـﺒـﺮة رﻳـﻔـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻳـﻮرﻛـﺸـﺎﻳـﺮ، ﻗـﺪﻣـﺖ دراﺳــــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة أدﻟـــﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﻓﻲ ﻓﻘﺮ، وأﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻧﻜﻠﺘﺮا ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ أوج اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺮب أوروﺑﺎ. أدت اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻤﺪﻳﻦ ﺳﺮﻳﻊ وﺗﻐﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻓـﻲ اﻟﻘﺮﻧﲔ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ واﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، ﻣﻊ ﻋﻮاﻗﺐ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ. ﺟﻠﺐ اﻟـــﺘـــﺤـــﻮل ﻣـــﻦ ﻗــــﻮة ﻋــﺎﻣــﻠــﺔ رﻳــﻔــﻴــﺔ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ إﻟــــﻰ ﻗــــﻮة ﻋــﺎﻣــﻠــﺔ ﺣــﻀــﺮﻳــﺔ ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ ﻧﺤﻮ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻓــــﻲ اﳌـــﺼـــﺎﻧـــﻊ واﳌــــﺤــــﺎﺟــــﺮ ﻓـــﻮاﺋـــﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أدى إﻟــﻰ زﻳـــﺎدات ﻛﺒﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺜـﺎﻓـﺔ اﻟـﺴـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ، وﺷــﻴــﻮع اﳌﺴﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻼﺋﻤﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ، وﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء، وﺧﻀﻮع اﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﺌﺔ.

ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اmﺟﺮ

وﻓـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺪراﺳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻧـﺸـﺮت ﻓــﻲ ٧١ ﻣـﺎﻳـﻮ/ أﻳــــﺎر ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺔ ،PLOS One ﻛـــﺎن ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻷﻃـــﻔـــﺎل ﻋــﻠــﻰ ﻧـــﻄـــﺎق واﺳـــــﻊ أﺛـــﻨـــﺎء اﻟـــﺜـــﻮرة اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ إﻧــﻜــﻠــﺘــﺮا أﻣـــــﺮﴽ ﺷـــﺎﺋـــﻌـــﴼ. ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﺤـــﺎﻻت، أﺟــﺒــﺮ اﻷﻃــﻔــﺎل اﻟـﻔـﻘـﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﳌﺪن واﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻄﺎﺣﻦ واﳌــــــــــﺰارع اﻟـــﺮﻳـــﻔـــﻴـــﺔ وﻣـــﺼـــﺎﻧـــﻊ اﻟـــﻘـــﻄـــﻦ ﻓـﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي. ﻛﺎن اﻻزدﻫﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﺪﻋﻮﻣﴼ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻷﺟﺮ ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل، ﻣﺎ ﻣﻜﻦ اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. »ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٥٤٨١، ﻛــﺎﻧــﺖ أﻋـــﻤـــﺎر ﻗـــﺮاﺑـــﺔ ٣٤٪ ﻣـــــﻦ ﻋــــﻤــــﺎل اﻟـــﻘـــﻄـــﻦ ﻓـــــﻲ إﻧـــﻜـــﻠـــﺘـــﺮا أﻗــــــﻞ ﻣــﻦ ٨١ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، وﻛـــــﺎن ﻫــــﺬا اﻟـــﺮﻗـــﻢ أﻋـــﻠـــﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺼــــﻨــــﺎﻋــــﺎت اﻷﺧــــــــــﺮى. ﺟــــــﺎء اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ: اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﳌــﻌــﻠــﻘــﻮن اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﻮن ﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻳــﺮﺳــﻤــﻮن ﺻــــﻮرة ﻗـﺎﺗـﻤـﺔ ﻟــﻈــﺮوف اﳌﻌﻴﺸﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ، ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟــﻌــﻤــﺮ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ وﺳـــــﻮء اﻟـﺘـﻐـﺬﻳـﺔ واﻟـــﻌـــﺪوى واﻷﻣــــــﺮاض اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻞ«، ﺗﻮﺿﺢ اﳌﺆﻟﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺔ رﻳﺒﻴﻜﺎ ﻏــــﻮﻻﻧــــﺪ، أﺳــــﺘــــﺎذة ﻋــﻠــﻢ اﻵﺛــــــﺎر ﻓـــﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﺪم أول دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻮ ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ

ﺑﺄﺟﺴﺎد اﻷﻃﻔﺎل دورﻫﺎم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟـ »اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ«. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ ﻏـــﻮﻻﻧـــﺪ أن اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﺗــﻘــﺪم أول دﻟــﻴــﻞ ﻋـﻠـﻤـﻲ ﻳـﺴـﺘـﻨـﺪ إﻟـــﻰ اﻵﺛـــﺎر اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟــﻔــﻘــﺮاء ﻓــﻲ اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻫﻮ ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺄﺟﺴﺎدﻫﻢ اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ. ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻈﺎم، ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣــــﻦ ﻛـــــﻮن ﻫــــــﺆﻻء اﻷﻃـــــﻔـــــﺎل ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﻮن ﻋـﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ، إذ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻼﻣﺎت ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟــﻨــﻤــﻮ وﺳــــﻮء اﻟــﺘــﻐــﺬﻳــﺔ، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ أدﻟـــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣــــﺮاض اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟــﺨــﻄــﻴــﺮ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺟــــﺮى ﻧـﻘـﻠـﻬـﻢ ﻣـــﻦ ﻟـﻨـﺪن وﺗـﻜـﻠـﻴـﻔـﻬـﻢ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ ﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺎت ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺷﻤﺎﻟﻲ إﻧﻜﻠﺘﺮا.

ﺑﺼﻤﺎت ﻧﻈﺎﺋﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن

ﻳـــﺸـــﻴـــﺮ ﺗـــﺤـــﻠـــﻴـــﻞ ﻧــــﻈــــﺎﺋــــﺮ اﻟـــﺴـــﺘـــﺮوﻧـــﺸـــﻴـــﻮم واﻷوﻛـــﺴـــﺠـــﲔ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﻌـــﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ ﻫـــﺆﻻء اﻷﻃـــــﻔـــــﺎل ﻟـــــﻢ ﻳـــــﻮﻟـــــﺪوا ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ ﺷـــﻤـــﺎل ﻳـــﻮرﻛـــﺸـــﺎﻳـــﺮ. ﺑــﻤــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻫــــﺬه اﻟــﺒــﻘــﺎﻳــﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻓﺮاد اﳌﺤﻠﻴﲔ، وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن اﻷﻃـــﻔـــﺎل ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺤـﻠـﻴـﲔ أﻇـــﻬـــﺮوا ﺣــﺎﻻت أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﻦ اﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﳌـــﺮﺗـــﺒـــﻄـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻬــﻴــﻜــﻞ اﻟــــﻌــــﻈــــﻤــــﻲ، ﻣــــﺜــــﻞ ﺗـــــﺄﺧـــــﺮ اﻟــــﻨــــﻤــــﻮ وﻧـــﻘـــﺺ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت وأﻣــــﺮاض اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟــﻚ، ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺼﻤﺎت ﻧﻈﺎﺋﺮ اﻟــــﻜــــﺮﺑــــﻮن واﻟـــﻨـــﻴـــﺘـــﺮوﺟـــﲔ ﻟــــﻸﻃــــﻔــــﺎل ﻏـﻴـﺮ اﳌﺤﻠﻴﲔ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن وﺟﺒﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟــﺒــﺮوﺗــﲔ. وﻟﻔﺘﺖ ﻏـﻮﻻﻧـﺪ إﻟﻰ أن اﻟــﻬــﺪف ﻣــﻦ إﺟــــﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻈﺎم ﻛﺎن ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ. وأﺳﻔﺮ ذﻟﻚ ﻋﻦ اﻛﺘﺸﺎف أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺺ اﻟﺒﺮوﺗﲔ اﻟـــﺤـــﻴـــﻮاﻧـــﻲ ﻓــــﻲ أﺟــــﺴــــﺎد اﻷﻃــــﻔــــﺎل ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ. ﻛﻤﺎ أﺑﺮز ﻓﺤﺺ اﻟﻌﻈﺎم واﻷﺳﻨﺎن اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺼﻐﺎر، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻞ وأﻣﺮاض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻄﺎﺣﻦ، وأﻣﺮاض ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺴﺎح، وﺗﺄﺧﺮ اﻟﻨﻤﻮ. »ﺟﺮت إﻋﺎدة دﻓﻦ اﻟﺮﻓﺎت ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻣﻦ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﳌــﺤــﻠــﻲ واﻟـــﺒـــﺎﺣـــﺜـــﲔ اﳌــﺘــﻄــﻮﻋــﲔ واﻟﻌﻠﻤﺎء، وأﺣﻔﺎد ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ«، وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﺒـﺎﺣـﺜـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ أن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟــﺪراﺳــﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻬﻢ أﻳـﻀـﴼ ﻓـﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻨﻘﺎش اﳌﻌﺎﺻﺮ ﺣﻮل اﻟﻔﻘﺮ وﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ، وأﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ.