روشين الشريف... المشي إلى األسرار
طـرحـت الفنانة وكـاتـبـة األغــانــي األيرلندية الفلسطينية، روشــــن الــشــريــف Roisin El( ،)Cherif أغنية منفردة جديدة بعنوان Siúil a Rúin (املـــشـــي إلـــى األســـــــرار)، وهـــي أغنية تـقـلـيـديـة بـالـلـغـات األيــرلــنــديــة واإلنـكـلـيـزيـة والــعــربــيــة، عـلـى أن تـتـبـرع الـفـنـانـة بجميع عائدات األغنية إلى صندوق أطباء با حدود اإلقــلــيــمــي لــلــطــوارئ فـــي قــطــاع غــــزة، الـتـابـع ملـنـظـمـة أطـــبـــاء بـــا حـــــدود. ســجــلــت األغـنـيـة بالتعاون مع الفنانن الشعبين املشهورين، فـــيـــرغـــال ســكــاهــيــل وروث ســمــيــث، وتــغــنــى تقليديًا باللغتن األيـرلـنـديـة واإلنـكـلـيـزيـة، لكن روشن الشريف أضافت بيتًا عربيًا، ما يجعلها عما يجمع بن ثقافتيها األيرلندية والفلسطينية في آن. نقل موقع هوتبرس عن روشـن الشريف أن «مـا يربط بـن هاتن الثقافتن (األيرلندية والــفــلــســطــيــنــيــة) بــالــنــســبــة لــــي هــــو الـــحـــزن واملـــثـــابـــرة. أجــــد عـــــزاء كــبــيــرًا فـــي املـوسـيـقـى الـتـقـلـيـديـة لــكــا الــبــلــديــن، وكــــان مـــن السهل بالنسبة لي أن أمزجهما وأدمجهما معًا». مــــــــا يــــــربــــــط بــــــــن الـــــشـــــعـــــبـــــن، األيــــــرلــــــنــــــدي والــفــلــســطــيــنــي، أعـــمـــق مـــن مـــجـــرد أغــنــيــة أو تــــعــــاون فـــنـــي وثــــقــــافــــي. فـــاملـــوقـــف الــرســمــي أليــرلــنــدا مــنــذ الــســابــع مـــن أكـتـوبـر/تـشـريـن األول املاضي هو اعتبار ما يقوم به االحتال اإلسرائيلي «جـرائـم حـــرب»، كما أنها كانت أول دولـــة داخـــل االتــحــاد األوروبــــي تعلن أن بناء االحتال اإلسرائيلي للمستوطنات هو «ضم فعلي لألراضي الفلسطينية». وأعلن وزير خارجية أيرلندا، مايكل مارتن،
أن بــــاده تــعــتــزم الــتــحــرك لــاعــتــراف بــدولــة فـلـسـطـيـنـيـة، قـــائـــا فـــي كـلـمـة أمـــــام الــبــرملــان األيرلندي: «ال يساورن الشك أحدًا منكم في أن االعـــتـــراف بــدولــة فلسطينية سـيـحـدث». ولفت إلى أن إرجاء االعتراف «لم يعد مقنعًا أو يمكن الدفاع عنه بعد اآلن». أمـــــا عـــلـــى الــصــعــيــد الـــشـــعـــبـــي، فــــا تـنـقـطـع املـبـادرات التضامنية مع الفلسطينين في قـطـاع غــزة فــي أيــرلــنــدا، إذ تحظى القضية الفلسطينية بدعم شعبي جــارف يتماهى مـع املـوقـف السياسي للحكومة. وينعكس ذلك في مختلف الفعاليات في الباد، ومن بـيـنـهـا الــفــنــيــة. وأورد املـــوقـــع عـــن مــؤســس فرقة الـــروك األيرلندية هوتهاوس فــاورز، فياشنا أوه براونن، أنه «لطاملا قدمت لنا روشن الشريف جسرًا ثقافيًا بالغ األهمية وغنيًا للغاية يربط بـن تراثها األيرلندي والفلسطيني، وفــي هــذه النسخة الجميلة من عالم آخر من ،Siúil a Rúin تسلط ضوءًا على هذا االرتباط أكثر إشراقًا من أي وقت مضى». بدورها، تنشط الشريف في املشهد الـثـقـافـي األيــرلــنــدي. فـفـي نوفمبر/تشرين الثاني ،2023 تأسس تحالف اسمه «فنانون أيرلنديون مـن أجــل فلسطن» تضامنًا مع
تؤدي الشريف األغنية باللغات األيرلندية واإلنكليزية والعربية
الــشــعــب الـفـلـسـطـيـنـي فـــي قـــطـــاع غـــــزة، ضد حرب اإلبــادة الجماعية التي يشنها جيش االحــتــال اإلسـرائـيـلـي، وخـصـصـت الحركة كـــامـــل عـــــائـــــدات الـــفـــعـــالـــيـــات الـــتـــي أشـــرفـــت عــلــى تـنـظـيـمـهـا ملـصـلـحـة الــجــهــود الـطـبـيـة واإلغــاثــيــة الـعـاجـلـة فــي الــقــطــاع. وانضمت الــشــريــف إلـــى هـــذا الــتــحــالــف، وأحـــيـــت عــدة حفات في مدينة دبلن. في بيان تأسيس «فنانون أيرلنديون من أجل فلسطن»، جاء: «ندعو جميع الفنانن من أنحاء أيرلندا إلى القيام بأفضل ما يمكن أن نقوم به، لنعكس مشاعر مجتمعاتنا وتقديم رسالة تضامن قــويــة لـفـلـسـطـن، إذ يـخـلـق الـتـعـبـيـر الفني مساحات يمكننا من خالها التواصل مع الناس وتعميق عزمنا في مواجهة العنف املنهجي والـقـمـع والـظـلـم الـــذي يتعرض له الشعب الفلسطيني... نحن نؤمن بـأن الفن يمكن أن يلعب دورًا حاسمًا في فتح القلوب واســـتـــمـــالـــة الـــعـــقـــول، وســيــعــمــل الــفــنــانــون األيــرلــنــديــون دائـــمـــًا عـلـى إنـــشـــاء مـسـاحـات يــمــكــن مـــن خــالــهــا الـتـعـبـيـر عـــن دعــــم حلم الحرية لفلسطن، وسيكون ذلــك مـن خال أصواتنا الجماعية وإبداعنا». وكـــــــان الـــتـــحـــالـــف قــــد نــــظــــم، بــــدايــــة الــشــهــر الـحـالـي، حـفـا ذهـبـت عـائـداتـه إلــى منظمة أطباء با حــدود في فلسطن، وشــارك فيه عـــدد مـــن أبــــرز الــفــنــانــن األيــرلــنــديــن، مثل ماري باك، وماري كوغان، وبيت كامينز، وإد ديـــن، وغــارفــن غــاالغــر. وانــضــم إليهم تريفور نـايـت، ودومينيك مـــوالن، وكـــارول نيلسون، وكورماك أوبراين، وليو أوكيلي، وبــيــل شــانــلــي، وسـتـيـفـن جـيـمـس سـمـيـث، وجوني تايلور.