«بِن أميركا» لن توزع جوائزها األدبية هذا العام
انسحب عشرات المرشحين احتجاجًا على تخاذلها أمام اإلبادة
ألـغـت املنظمة األدبــيــة الـــبـــارزة بـــن أميركا PEN America حـــفـــل تــــوزيــــع جـــوائـــزهـــا الــــســــنــــوي، بـــعـــد انـــســـحـــاب الــــعــــشــــرات مـن الكتاب املرشحني احتجاجا على موقفها مـــن الـــعـــدوان اإلســرائــيــلــي املــتــواصــل على قطاع غزة منذ السابع من أكتوبر/تشرين األول املاضي. وأعلنت املؤسسة األميركية، االثــــنــــني، إلــــغــــاء الــــحــــدث الــــــذي كـــــان مـــقـــررًا تنظيمه في 29 إبريل/نيسان الحالي. وكان 31 مؤلفا ومترجما سحبوا أعمالهم مـــن املــنــافــســة أو رفـــضـــوا جـــوائـــز منظمة بــــن أمــيــركــا Pen America األدبـــيـــة لـعـام ،2024 بسبب «فشلها في حماية» الكتاب الفلسطينيني فــي غـــزة، إذ سـحـب تسعة مـــن أصـــل عــشــرة مــرشــحــني لــجــائــزة بـــن/ جـــني ســتــايــن لــلــكــتــاب ،PEN/JeanStein وقيمتها 75 ألف دوالر، كتبهم من قائمة الـتـرشـيـحـات، وبينهم كريستينا شــارب وكـاثـريـن الســي وجــوزيــف إيـــرل تـومـاس. كما وقع 21 كاتبا من الكتاب املنسحبني، إضافة إلى تسعة آخرين، رسالة، الثالثاء املــــاضــــي، تـــطـــالـــب بـــاالســـتـــقـــالـــة الـــفـــوريـــة لــلــرئــيــســة الــتــنــفــيــذيــة لـلـمـنـظـمـة ســــوزان نوسيل والرئيسة جينيفر فيني بويالن وكل أعضاء اللجنة التنفيذية. وتأتي هذه الخطوة وسط حركة احتجاجية متنامية في الواليات املتحدة دعما للفلسطينيني في غزة. وفي البيان الصادر االثنني، قالت الرئيسة التنفيذية لــ«بـن أميركا» ســـوزان نوسيل: «هـــذا حـــدث مـحـبـوب ويتطلب قـــدرًا هـائـال مـن الـعـمـل، لـذلـك نـأسـف جميعا على هذه الـــنـــتـــيـــجـــة، ولـــكـــنـــنـــا خــلــصــنــا إلــــــى أنــــــه لـم
يـكـن مــن املـمـكـن تنظيم احـتـفـال بالطريقة الــتــي كـنـا نأملها وخططنا لــهــا». وعلقت كبيرة مسؤولي الــشــؤون األدبــيــة فـي «بـن أمــيــركــا» كـــالريـــس روســـــاز شـــريـــف: «نـحـن نحترم بشدة احتكام الكتاب لضمائرهم، ســـــــــواء اخـــــــتـــــــاروا الـــــبـــــقـــــاء مــــرشــــحــــني فــي فئاتهم أم ال». وأضــافــت: «نـأسـف ألن هذا الــوضــع غير املـسـبـوق حجب األضــــواء عن األعمال االستثنائية التي اختارتها لجنة تحكيم محترمة ومتبصرة». كــان الكتاب اســتــنــكــروا فـــي رســـالـــة مــفــتــوحــة، الــثــالثــاء املــاضــي، «التناقض الــصــارخ» فـي مواقف «بـــــــن أمــــيــــركــــا» وفــــروعــــهــــا األخــــــــرى حـــول الـــعـــالـــم، فــــ«بـــن اإلنــكــلــيــزيــة English PEN وبـــن األيـرلـنـديـة Irish PEN وبـــن الويلزية Wales PEN انـــتـــقـــدت عــلــنــا دعــــم حـكـومـة اململكة املتحدة إلسرائيل، وطالبت بإجراء تحقيقات فــي صفقات بيع األسـلـحـة لها،
وطالبت بالضغط سياسيا على إسرائيل كي تمتثل للقانون الدولي. في املقابل، لم تـوجـه بــن أمـيـركـا أي انـتـقـاد إلــى التواطؤ األمــيــركــي فــي قـصـف قــطــاع غــــزة». ولفتت الرسالة إلى أن العديد من املوقعني الذين ال يــــزالــــون فــــي بــــدايــــة مــســيــرتــهــم املـهـنـيـة و«يـعـتـمـدون على أمـــوال الـجـائـزة لتمويل احتياجاتهم األساسية» يفهمون «األخطار الــتــي سيتكبدونها جـــراء صــدهــم منظمة تـحـتـكـر وتـسـيـطـر عـلـى املـجـتـمـع األدبـــــي». ويأتي انسحاب الكتاب من املنافسة على جوائز املنظمة األميركية بعدما كان زمالء لهم قــد انسحبوا مــن دورة هــذا الــعــام من مهرجان «بـن وورلـد فويسز» PEN World .Voices فــفــي مـــــــــارس/آذار املـــاضـــي، وقـــع الكتاب على رسـالـة مفتوحة اتهموا فيها «بـــــن أمـــيـــركـــا» بـــ«خــيــانــة الــتــزامــهــا املـعـلـن بـــالـــســـالم واملـــــســـــاواة لـلـجـمـيـع وبــالــحــريــة واألمـــــــن لـــلـــكـــتـــاب فــــي كــــل مــــكــــان». واحـــتـــج الكتاب الذين لن يشاركوا في املهرجان هذا العام على عدم بذل «بـن أميركا» ما يكفي لـتـسـلـيـط الـــضـــوء عــلــى «الــحــجــم والــنــطــاق لـــالعـــتـــداء ات الــتــي تـسـتـهـدف الصحافيني فـــي غـــــزة، أو عــلــى الـــخـــطـــاب الـفـلـسـطـيـنـي والــــقــــطــــاع الـــثـــقـــافـــي كـــــلـــــه». ردت حـيـنـهـا املـــؤســـســـة األمـــيـــركـــيـــة بــبــيــان جــــاء فــيــه أن أعـضـاءهـا «يـشـهـدون مـذعـوريـن الخسائر الوحشية واملعاناة اإلنسانية»، و«اعترفوا بــالــتــحــديــات الـــتـــي تــواجــهــهــا املــؤســســات األدبـــيـــة والـثـقـافـيـة فــي جــهــودهــا للتطرق إلـــى الـــصـــراع». وأشــــارت «بـــن أمـيـركـا» إلـى أنــهــا لــم تـحـسـم حـتـى هـــذه الـلـحـظـة موعد إقـامـة املـهـرجـان، وأنـهـا ال تستطيع تقديم تفاصيل حول ما إذا كان الحدث سيتطرق إلى العدوان الذي تشهده غزة أم ال.