ﻋﺎزﻓﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﻛﻤﻨﺠﺔ ﻋﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ 150 ﻋﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ
ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ داﻣﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 150 ﻋﺎًﻣﺎ، ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻋﺎزﻓﺔ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ أﻣﻴﻨﺔ ﺑﺴﺘﺎﻧﺠﻲ، ﻣﻦ إﻋﺎدة آﻟﺔ ﻛﻤﻨﺠﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻌﺪ أن وﺻﻞ ﺑﻬﺎ املﻄﺎف إﱃ ﻛﻨﺪا. وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺘﺎﻧﺠﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻗﺒﻞ 4 ﺳﻨﻮات، ﻋﲆ أﺣﺪ ﺻﻨﺎع اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ، اﻟﺬي أﺧﱪﻫﺎ ﺑﻮﺟﻮد آﻟﺘﻲ ﻛﻤﻨﺠﺔ أﺛﺮﻳﺘني ﻟﻠﺒﻴﻊ ﰲ ﻛﻨﺪا، ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻷرﻣﻨﻲ »ﺑﺎرون« ﻗﺪ ﺻﻨﻌﻬﻤﺎ ﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ 1830) - ،(1876 وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺘﺎﻧﺠﻲ: »ﺗﺤﻤﺴﺖ ﻛﺜريا ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻛﻤﻨﺠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ أرﻣﻨﻲ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎرون، ﻓﺎﻣﺘﻼﻛﻲ ﻵﻟﺔ ﻛﻤﻨﺠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻪ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻠﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ«.
ﻛﻤﻨﺠﺔ اﻟﻘﺼﻮر
أوﺿﺤﺖ ﺑﺴﺘﺎﻧﺠﻲ أن »آﻟﺔ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮزة رﺟﻞ ﻋﺮاﻗﻲ اﺳﻤﻪ ﻓﺎروق ﻓﺘﺎح، ﺟﺎء إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﰲ ﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن املﺎﴈ، واﺷﱰى اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻵﻻت املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة، ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ إﱃ ﻛﻨﺪا، وﻫﻮ اﺑﻦ رﺟﻞ ﻏﻨﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻔﻂ، واﺷﱰى آﻟﺔ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺪة ﻓﺎﺧﺮة ﻓﺮﺳﺎن، وﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻴﻚ اﻟﻄﻨﺒﻮري«. ﻣﻀﻴﻔﺔ أن »اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻠﻜﻬﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﺧﺼﻴًﺼﺎ ﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ، أي أﻧﻬﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر، وﻫﻲ ﻣﻜﺴﻴﺔ ﺑﻌﺎج اﻟﻔﻴﻞ«. وﻟﺬﻟﻚ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﲆ ﴍاء اﻵﻟﺔ املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ، وﻛﻴﻒ ﺑﺪأت ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﻬﺎ دون أن ﺗﺨﱪ أﺣًﺪا، ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ املﺎﴈ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻘﻮد، وﺗﻮاﺻﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﻓﺘﺎح ﻣﻦ أﺟﻞ ﴍاء اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ، إﻻ أﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﺿﻌﻒ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻄﻠﺒﻪ، وﻋﱪ وﺳﻴﻂ ﺗﺮﻛﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻛﻨﺪا وﻳﻌﺮف ﻓﺘﺎح ﻋﻦ ﻗﺮب، ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ﻣﻦ ﴍاء اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ«. وأﺷﺎرت إﱃ أن ﻓﺘﺎح ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻵﻻت املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﰲ ﺳﻴﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن املﺎﴈ إﱃ ﻛﻨﺪا.
ﺻﻮت ﺣﺰﻳﻦ
ذﻛﺮت ﺑﺴﺘﺎﻧﺠﻲ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﴙ ﻋﺪم وﺻﻮل اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﺎ 150 ﻋﺎًﻣﺎ، ﻟﱰﻛﻴﺎ، ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻬﺎ ﻣﻜﺴﻴﺔ ﺑﻌﺎج اﻟﻔﻴﻞ، اﻟﺬي ﻳﺤﻈﺮ ﻧﻘﻠﻪ ﰲ ﻣﻄﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻟﻜﻨﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﱃ ﻣﻮﻃﻨﻬﺎ اﻷﺻﲇ. وﻗﺎﻟﺖ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﺰف ﻋﲆ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺴﻌﺎدة ﻛﺒرية وﻓﺨﺮ ﻻﻣﺘﻼﻛﻲ ﻫﺬه اﻵﻟﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ املﺒﻜﺮة. أﻧﺎ ﻣﻤﺘﻨﺔ ﺟﺪة ﻟﺘﻌﻠﻤﻲ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﻌﻜﺎًﺳﺎ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﱰاث اﻟﺬي ﻧﺸﺄت ﻓﻴﻪ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷرض، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﱰم ﺗﺮاﺛﻨﺎ وﻧﺘﺒﻨﻰ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ، وﻧﻀﻴﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻨﺘﻘﻞ إﱃ رﻗﻲ ﻓﻜﺮي ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻨﺎ«.
ﻳﺸﺎر إﱃ أن آﻟﺔ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل، ﻇﻬﺮت ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس املﻴﻼدي، زﻣﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴني، إﻻ أﻧﻬﺎ أﺧﺬت ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺤﺎﱄ زﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، وﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﻜﻤﺎن ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ، ﺧﻔﺖ ﺻﻮت اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ. وﻳﱰاوح ﻃﻮل آﻟﺔ ﻛﻤﻨﺠﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺑني 50-45 ﺳﻨﺘﻴﻤﱰا، وﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ اﻟﺤﺰﻳﻦ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺻﻮت اﻹﻧﺴﺎن.