أﻳﻦ أﺧﻄﺄ اﻟﺒﺎرزاﱐ ﰲ ﻣﴩوع اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺮدﺳﺘﺎن
ﰲ دراﺳﺘﻬﻤﺎ اﻟﻬﺎﻣﺔ املﻌﻨﻮﻧﺔ »دﻳﻨﺎﻣﻴﺎت اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻐﻴري اﻟﺴﻴﺎﳼ« واملﻨﺸﻮرة ﰲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ :1998) ،(905-849 ﺗﻮرد اﻟﺒﺎﺣﺜﺘﺎن ﻣﺎرﺛﺎﻓﻴﻨﻴﻤﻮر وﻛﺎﺛﺮﻳﻨﺴﻴﻜﻴﻨﻚ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﻘﺎن ﻋﻠﻴﻪ »دورة ﺣﻴﺎة املﻌﻴﺎر« اﻟﺴﻴﺎﳼ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ، وﺗﴩﺣﺎن اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ وﻓﻘﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻨﻲ ﻗﺎﻋﺪة أو ﻣﻌﻴﺎر ﺟﺪﻳﺪ أو ﺣﺘﻰ ﺧﻠﻘﻪ. وﻗﺪ رﺳﻤﺘﺎ املﺴﺎر اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻢ دورة ﺣﻴﺎة املﻌﻴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ؛ اﻟﺬي ﻳﻤﺮ ﺑﺜﻼث ﻣﺮاﺣﻞ: اﻟﻈﻬﻮر واملﺄﺳﺴﺔ، اﻟﺘﺪﻓﻖ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺪوﱄ، واﻟﺘﺪوﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺈﻗﺮار واﺳﺘﻘﺮار املﻌﻴﺎر ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ. ﺳﺄﻃﺎﺑﻖ ﰲ ﻫﺬا املﻘﺎل ﻣﻔﻬﻮم املﻌﻴﺎر/اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﻀﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ املﺮﺟﻌﻴﺔ.
رأت اﻟﺒﺎﺣﺜﺘﺎن أن املﻌﻴﺎر/ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻳﻤﺮ ﺑﺜﻼث ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﲆ املﴪح اﻟﺪوﱄ؛ اﻷوﱃ ﻫﻲ ﻇﻬﻮر اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻛﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﲆ ﻳﺪ رواد ﻳﺘﺒﻨﻮﻧﻬﺎ أو ﻳﺨﻠﻘﻮﻧﻬﺎ، ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﴩﺣﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ؛ دوﻻ وﻣﻨﻈﻤﺎت )ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﻏري ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ( وﻓﺎﻋﻠني دوﻟﻴني، ﻟﻜﺴﺐ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺗﺒﻨﻴﻬﺎ. ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﺘﺒﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺄﺳﺴﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إدراﺟﻬﺎ ﺿﻤﻦ إﻃﺎر املﻨﻈﻤﺎت واﻟﻘﻮاﻧني اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻗﺪ ﺗﺠﺎوزت اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻫﺬه املﺮﺣﻠﺔ؛ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻣﻌﺮوﻓﺎ أن اﻟﻜﺮد ﺷﻌﺐ ﻟﺪﻳﻪ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺤﺪدة اﻟﻌﻨﺎﴏ وﻣﻜﺘﻤﻠﺔ، ﻳﺴﻌﻰ ﻷن ﻳﻜﻮن ﻓﺎﻋﻼً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎً ﻣﺴﺘﻘﻼ؛ وأﻗﻨﻊ اﻟﻜﺮد ﻗﻄﺎﻋﺎ واﺳﻌﺎ وﻣﺘﺰاﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪاﻟﺔ ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ ﻛﺸﻌﺐ ﻣﻀﻄﻬﺪ ﺣﻘﻮﻗﻴﺎً وﺳﻴﺎﺳﻴﺎً وﻗﻮﻣﻴﺎً، ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ دوﻟﺔ ﻛﺒﻘﻴﺔ ﺷﻌﻮب املﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻚ اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، رﻏﻢ وﺟﻮد اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺠﻐﺮاﰲ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﺛﻼث دول ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﰲ املﻨﻄﻘﺔ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺐ ﻓﻀﻞ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ، أي رﻓﻊ راﻳﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻒ ﻛﺮد ﻛﺜﺮ ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ، واﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ »ﻣﻬﺎﺑﺎد« ﰲ ﻧﻄﺎق اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﺪم، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺗﻮازﻧﺎت ﺳﻴﺎﺳﺔ دوﻟﻴﺔ، ﻓﺎﻧﻬﺎرت ﴎﻳﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐريت اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ، ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﻄﻊ ﺷﻮﻃﺎً ﺑﻌﻴﺪاً ﰲ املﺄﺳﺴﺔ، وﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺪوﱄ املﺘﻀﻤﻨﺔ ﰲ املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﲆ املﴪح اﻟﺪوﱄ وﺗﻜﺘﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪا ﻣﻦ دول ﺑﺎرزة وﻣﺆﺛﺮة، ﺗﺤﺎول أن ﺗﻘﻠﺪ؛ ﻟﺪواﻓﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻧﺪت ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ، أو راﺋﺪة ﰲ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، وﻫﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺘﺤﺮر وﺗﻘﺮﻳﺮ املﺼري واﻟﺨﻼص ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻬﺎد. ﻓﻠﻢ ﺗﺼﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة إﱃ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻏري ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش، ﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ. ﻓﻘﺪ ﻋﺠﺰت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ« ﻋﻦ ﺗﺄﻣني ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺄﺛرياً ﻋﻜﺴﻴﺎً ﻣﻤﺎ ﻋﺠﻞ ﰲ اﻧﻬﻴﺎرﻫﺎ.
ﻟﻜﻦ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ ﻗﺎد املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻗﺘﺪار، ﻓﻬﻮ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﻋﲆ ﺑﻘﻌﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﺤﺪدة ﰲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق، أﺑﺪى اﻟﺘﺰاﻣﺎً ﻋﺎﻟﻴﺎً ﺑﴩوط اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺪوﱄ وﻣﺤﺪداﺗﻪ اﻟﺬي ﻗﺎدﺗﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻫﺬه املﺮة، وﺣﺸﺪت ﻟﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪاً ﻋﺎملﻴﺎً واﺳﻌﺎً، وﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻳﺴري إﱃ اﻟﺤﺮب املﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑني ﺻﺪام واﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺣﺮﺑﻪ ﺿﺪ اﻟﻜﺮد أﻳﻀﺎ. وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﺪوﱄ ﺑﺪأت ﺑﻌﺪ ﻓﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺠﻮي ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺻﺪام ﰲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق، ﻣﻤﺎ أدى ﻟﺘﺸﻜﻞ إﻗﻠﻴﻢ آﻣﻦ، ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ ﻗﻴﺎدة ﻫﺬه املﻨﻄﻘﺔ إدارﻳﺎً وﺳﻴﺎﺳﻴﺎً، ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺧﺼﻮﺻﺎ أﻣريﻛﺎ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وأﺑﺪى اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ ﻋﲆ رأس ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﺰاﻣﺎً واﺿﺤﺎً ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻹدارة اﻷﻣريﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺼﺪام، وﻟﻢ ﻳﺪﻓﻌﻪ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﻟﻌﺮاق ﻻﻧﺘﻬﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ وإﻋﻼن اﻻﺳﺘﻘﻼل، وﻟﻢ ﻳﺠﻌﻞ ذﻟﻚ ﴍﻃﺎ ﻻﻧﺨﺮاﻃﻪ ﰲ املﴩوع اﻷﻣريﻛﻲ ﻹﻃﺎﺣﺔ ﺻﺪام، ﻟﻜﻨﻪ ﺣﺼﻞ ﻟﻘﺎء ذﻟﻚ ﻋﲆ إﻗﻠﻴﻢ »ﻛﺮدﺳﺘﺎن« ﻣﺤﺪد ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ وﻟﻐﺔ وﺻﻼﺣﻴﺎت ﺳﻠﻄﺔ، أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ذاﺗﻲ وأﻗﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼل ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﰲ ﻣﺎ ﺗﻼ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة أﻇﻬﺮ اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ ﻓﻬﻤﺎً ﻋﺎﻟﻴﺎً ملﺘﻄﻠﺒﺎت املﺮﺣﻠﺔ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ دول اﻟﺠﻮار اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮن دورﻫﺎ ﺣﺎﺳﻤﺎ ﰲ املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷﺧرية واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪوﻳﻞ أي اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻻﻋﱰاف اﻟﺪوﱄ.
ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻻﻋﱰاف اﻟﺪوﱄ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺄي ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﻴﺰ ﺟﻐﺮاﰲ، أن ﻳﻘﺒﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، وأن ﺗﻌﺘﱪ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﰲ اﻹﻗﻠﻴﻢ أوﻻً، إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ أﻳﻀﺎً، ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ، اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺴﻴﺊ، ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺘﺎج أﻣريﻛﺎ ﻹﺟﻤﺎع إﻗﻠﻴﻤﻲ ﰲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻏري املﻨﺘﻬﻴﺔ. اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ املﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﻣﻨﺬ 2015 ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﺎﻣني، واملﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺤﻜﻢ وﻗﺎﺋﻊ ﻣﻌﻘﺪة ﰲ املﻨﻄﻘﺔ، واﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺒﺪي أﻣﺎم املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ اﺣﱰاﻣﺎ ﻟﺘﺪاول اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻗﻮاﻧني اﻹﻗﻠﻴﻢ، ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻄﻠﻖ وﻋﻮدا ﺑﻌﺪم ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، أراد أن ﻳﺨﺘﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻟﻘﺐ »أﺑﻮ اﻻﺳﺘﻘﻼل«، وﻫﻮ ﻟﻘﺐ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻟﻪ ﺑﺠﺪارة ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ أﻓﴣ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﺪوﻟﺔ. وﻫﻜﺬا أﴏ ﻋﲆ إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﺮاﻫﻨﺎ ﻋﲆ ﺟﻌﻠﻪ أﻣﺮاً واﻗﻌﺎً أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ، ورﺑﻤﺎ أﻏﺮاه ﻋﲆ إﴏاره ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺸﺪة، ﻣﻌﺘﻘﺪاً أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﻐري املﻮﻗﻒ اﻷﻣريﻛﻲ. ﻟﻜﻦ املﺆﻫﻞ اﻷﻣريﻛﻲ أﻓﻠﺖ ﻳﺪ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﺎﺳﺘﻌﺎدت ﺑﻐﺪاد ﺧﺴﺎﺋﺮ 2014 ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻛﺮﻛﻮك اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ وﻛﺎﻓﺔ املﻨﺎﻃﻖ املﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﺗﻐريت املﻌﺎدﻟﺔ ﻋﲆ اﻷرض، وأﺿﻴﻒ ﻟﻬﺎ ﺣﺼﺎر ﻋﲆ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻮار، ﰲ ﻇﻞ ﺻﻤﺖ أﻣريﻛﻲ! وﻫﻮ ﻣﺎ ﺷﻜﻞ ﺧﺴﺎرة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﻠﺘﻬﻢ ﻣﺎ أﻧﺠﺰه اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ واﻟﻘﻮى اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛني ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺒﻄﻲء ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﻘﻼل.