ﺣﻈﺮ اﳌﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻣﻄﻠﺐ وﴐورة اﻟﻤﺨﺘﺼﻮن اﻷﺗﺮاك أﻧﻔﺴﻬﻢ أﺷﺎروا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ ﺿﺮر اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺪراﻣﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ، وﻟﻌﻞ »اﻟﻴﻒ ﺷﺎﻓﺎق« أﺣﺪﻫﻢ، ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺮح ﻫﺬا اﻹﺷﻜﺎل

ﺗﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ »اﻟﻴﻒ ﺷﺎﻓﺎق«، املﻘﻴﻤﺔ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﰲ أﺣﺪ ﻟﻘﺎءاﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، إن املﺠﺘﻤﻊ اﻟﱰﻛﻲ رﺑﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻇﺎﻫﺮﻳﺎ ﻣﺘﻔﺘﺤﺎ وﻳﺤﱰم املﺮأة واﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ، ﻣﺜﻞ أي ﻣﺠﺘﻤﻊ أوروﺑﻲ ﻣﺠﺎور ﻟﻪ، وﻟﻜﻦ ﻣﺎ إن ﺗﺤﻚ ﺳﻄﺤﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ واﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﺜري ﻣﻦ أﻃﻴﺎف املﺠﺘﻤﻊ.

ﻣﺎ زال املﺠﺘﻤﻊ اﻟﱰﻛﻲ -ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، ﻳﺸﻬﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﺜﻞ اﻏﺘﺼﺎب اﻟﻄﻔﻞ، وﺗﺰوﻳﺞ اﻟﻘﺎﴏ، وﻛﺮاﻫﻴﺔ اﻵﺧﺮ واملﺨﺘﻠﻒ.

واﻷﻣﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮرة، ﻫﻮ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻹﺷﻜﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﱰﻛﻲ ﻫﻲ ﺧﻔﻴﺔ وداﺧﻠﻴﺔ، وﻻ ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ، أو إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ إﻋﻼﻣﻬﻢ ﺑﺈﻓﺮاط. وﻟﻌﻞ أﺣﺪ املﺤﺘﻮﻳﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺪاوﻻ واﺳﺘﻬﻼﻛﺎ، ﻫﻮ املﺴﻠﺴﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أو ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ »ﺳﻮب أوﺑﺮا«.

إن ﺣﺴﺎﺑﺎت »إﻧﺴﺘﺠﺮام« اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ أﺧﺒﺎر ﻫﺬه املﺴﻠﺴﻼت، ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﻼﻳني املﺘﺎﺑﻌﺎت، واﻟﻌﺪد ﻳﺰداد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﰲ »ﻳﻮﺗﻴﻮب«، إذ رﺑﻤﺎ ﺗﺼﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺤﻠﻘﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺬه املﺴﻠﺴﻼت إﱃ 5 ﻣﻼﻳني ﻣﺸﺎﻫﺪة، ﺑﻞ ﺣﺘﻰ إن ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﻗﻊ وﻣﻨﺘﺪﻳﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ دﺑﻠﺠﺔ وﺗﺮﺟﻤﺔ املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻻ ﻳﻌﺮف أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ واﻟﻌﺮﺑﻲ.

ﻳﻜﻤﻦ إﺷﻜﺎل املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ املﺮأة، إذ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﺨﻠﻮق ﺿﻌﻴﻒ، ﻣﻐﻠﻮب ﻋﲆ أﻣﺮه، دوﻣﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﺑﺘﺰاز واﻹﻫﺎﻧﺔ.

اﻷﻣﺮ املﺆﺳﻒ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﻠﺴﻼت ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻮي ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻏري اﻟﻮاﻋﻲ، ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﺘﻴﺎت ﺻﻐريات ﰲ اﻟﺴﻦ، وﺑﺬﻟﻚ أﻋﻨﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎت ﰲ املﺮﺣﻠﺔ املﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ. ﻫﺬه اﻟﺴﻦ أو اﻟﻌﻤﺮ ﻳﺠﻌﻠﻬﻦ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻣﻦ ﻏريﻫﻦ ﻟﻠﺘﺄﺛﺮ، إذا أﺧﺬﻧﺎ ﰲ اﻟﺤﺴﺒﺎن أﻳﻀﺎ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻠﻘﻲ، إذ ﺗﺮاوح ﻣﺪة اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﰲ املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺑني ﺳﺎﻋﺘني وﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت، رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺪة املﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم واﺣﺪ واﺛﻨني، وﺻﻮﻻ إﱃ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﴩ.

ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، إن اﻻدﻋﺎء ﺑﺄن املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻣﴬة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ، أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺗﻔﻮق ﻏريﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﺧﻔﺎق ﰲ ﺗﻤﺜﻴﻞ املﺮأة واﻹﺳﺎءة إﱃ دورﻫﺎ، ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﻋﺔ أﺗﻴﺖ ﺑﻬﺎ، وﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻨﻲ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﺪ، ﺑﻞ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺣﻮل ذﻟﻚ ﻛﱪﻳﺎت اﻟﺼﺤﻒ اﻷﻣريﻛﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻳﻮ إس اي ﺗﻮداي« اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت ﺣﺮﻓﻴﺎ إﱃ أﻧﻪ »ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻔﱰض ﻋﲆ املﺴﻠﺴﻼت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أن ﺗﺮﺷﺪ املﺸﺎﻫﺪ ﰲ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻪ، وﺗﻌﻠﻤﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﴫف وﻳﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻧﺠﺪ املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ املﺮأة، ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺗﺠﻌﻞ املﺮأة اﻟﺠﻴﺪة ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﻛﻞ ﳾء«.

وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، أن ﴐر املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ رﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﰲ ﺣﺎﻻﺗﻪ املﺘﻄﺮﻓﺔ إﱃ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﻏﺘﺼﺎب ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ، ﺿﺎرﺑﺔ املﺜﺎل ﺑﻤﺴﻠﺴﻞ »ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻏﻮل«، واﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻄﻠﺔ ﻟﻼﻏﺘﺼﺎب ﻣﻦ ﻣﺪﻣﻨﻲ ﻣﺨﺪرات ﺗﻘﻊ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ﺣﺐ أﺣﺪﻫﻢ.

ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل، إن املﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴني وﻣﺨﺘﺼني ﰲ اﻟﺪراﻣﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﻄﻒ وﺗﻄﺒﻊ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ املﺮأة، وﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻗﺔ املﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﺳﻘﻒ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻏري اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﺠﻨﺴني ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ.

ﻳﺬﻛﺮ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﻠﺴﻼت اﻟﱰﻛﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ إﱃ اﻟﺘﻔﻜري ﻣﻠﻴﺎ ﰲ ﺣﻈﺮﻫﺎ، ﻻ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺼني ﻏﺮﺑﻴني ﻓﺤﺴﺐ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ املﺨﺘﺼني اﻷﺗﺮاك أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻓﻘﺪ أﺷﺎروا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﱃ ﴐر املﺤﺘﻮى اﻟﺪراﻣﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ، وﻟﻌﻞ »اﻟﻴﻒ ﺷﺎﻓﺎق« املﺬﻛﻮرة ﺳﻠﻔﺎ أﺣﺪﻫﻢ، ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﰲ ﻃﺮح ﻫﺬا اﻹﺷﻜﺎل.