ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺮوي ﻗﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺮﻟﻴﻦ
ﺑﺮﻟﻴﻦ: روﻳﺘﺮز
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺤﻘﺖ دﺑﺎﺑﺎت ﺳﻮﻓﻴﺘﻴﺔ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ املﺠﺮ ﻋﺎم 1956 ﺑﺪأت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ املﺮاﻫﻘني اﻟﺼﻐﺎر ﰲ ﴍق أملﺎﻧﻴﺎ اﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﺗﺤﺪ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺸــﻴﻮﻋﻲ اﻟﺬي أﺑﻘﻰ ﺑﻼدﻫﻢ ﻣﻘﺴــﻤﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﺗﺎﻟﻴﺔ.
وﻳــﺮوي ﻓﻴﻠــﻢ )ذا ﺳــﺎﻳﻠﻨﺖ رﻳﻔﻴﻠﻮﺷــﻦ( أو »اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ« اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻬــﺬا اﻟﺤﺪث ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﱃ ﰲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺮﻟني اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﱄ اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺢ أﻣــﺲ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫــﻲ اﻵن ﻋﺎﺻﻤﺔ أملﺎﻧﻴــﺎ املﻮﺣﺪة. وﰲ ﻇــﻞ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ املﺸــﺪدة ﻋﲆ وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﰲ ﻣﻮﻃﻨﻬﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻠﻤﻴﺬان ﻣﻦ أملﺎﻧﻴﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎت ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ املﺠﺮ ﰲ ،1956 وﻫﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﺎرﻗﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة، وﻫﻤــﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﺴــﻴﻨﻤﺎ ﰲ ﻏﺮب ﺑﺮﻟني. وﻳﻌﻮد اﻟﺘﻠﻤﻴﺬان وﻳﻘﺼﺎن ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪاه ﻋﲆ زﻣﻼﺋﻬﻤﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ، وﻳﺴﺘﻤﻌﻮن ﻣﻌﺎ إﱃ أﺧﺒﺎر ﻋﻤﺎ ﺣــﺪث ﰲ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸــﻄﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﱪ اﻟﺮادﻳﻮ ﰲ ﻣﻨﺰل ﺑﺎﻟﺮﻳــﻒ، وﻳﺘﻔﻘﻮن ﻋﲆ أﻧﻬﻢ ﺳــﻴﻘﻔﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﺻﻤﺖ ﺣﺪادا ﻋﲆ أرواح ﻣﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﰲ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﳼ.
وﰲ اﻟﻴــﻮم اﻟﺘــﺎﱄ ﺗﻌﺎﻗﺐ إدارة املﺪرﺳــﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻼﻣﻴــﺬ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮد، ﺣﻴﺚ ﻳﻔﺮ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ إﱃ أملﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺳــﻌﻴﺎ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ وﻻﺳﺘﻜﻤﺎل دراﺳﺘﻬﻢ.
وﺑﺪأ دﻳﱰﻳﺶ ﺟﺎرﺳﺘﻜﺎ، وﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﻻﺣﺘﺠﺎج وأﻟــﻒ اﻟﻜﺘﺎب اﻟــﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﻴﻠﻢ، اﻟﺬﻫﺎب إﱃ املﺪرﺳــﺔ ﰲ ﻋﺎم 1945 وﻫﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺷﻬﺪ اﻧﻬﻴﺎر ﻧﻈﺎم أدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ اﻟﻨﺎزي، وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﰲ أملﺎﻧﻴﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف. وﺧﺎﻃﺮ ﺟﺎرﺳﺘﻜﺎ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﺾ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺪرس اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺧﻼل دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺼﻤﺖ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل »ﻛﺎن اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ...ﱄ ﻛﻲ ﻧﻮﺿﺢ ﻟﻬــﺆﻻء املﻨﺤﻄني أﻧﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﻬﻢ«.
وأﺿﺎف ﻟﺮوﻳﱰز ﺳــﺎﺧﺮا »ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﻔﻮا ﺑﻨﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ... واﻋﺘﻘﺪوا أﻧﻨﺎ دﻣﻰ ﺻﻐــرية، ﺗﺼﺪق ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻻﺷــﱰاﻛﻴﻮن اﻟﻌﻈﻤﺎء«. وﻳﻌﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ، اﻟــﺬي أﺧﺮﺟﻪ اﻷملﺎﻧﻲ ﻻرس ﻛﺮاوﻣﻪ، ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﱃ ﰲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺑﺮﻟــني ﻏــﺪا اﻟﺜﻼﺛﺎء. وﻳﺴــﺘﻤﺮ املﻬﺮﺟﺎن ﺣﺘﻰ 25 ﻓﱪاﻳﺮ.