ﺗﺠﺎرب ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ ﺑﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة
اﻟﻘﺎﻫﺮة: اﻟﻮﻃﻦ
اﻧﻄﻠــﻖ ﻣﻬﺮﺟــﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻷدﺑﻲ ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﺴــﺎء اﻟﺴﺒﺖ، وﺳﻂ ﺗﺠﺎرب وﺣﻜﺎﻳﺎت ملﺒﺪﻋني ﻏﺎدروا ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ، ﺳــﻮاء ﻛﺎﻧﻮا راﻏﺒني أو ﻣﻜﺮﻫني، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﻤﺴﻜﻮا ﺑﺎﻟﺤﺒــﻞ اﻟــﴪي اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻄﻬﻢ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ، وﻇﻠﻮا ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻋﻨﻪ.
وﻗﺎل ﻣﺪﻳــﺮ املﻬﺮﺟﺎن ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﺒﻌــﲇ ﰲ ﻛﻠﻤﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﺑﺒﻴﺖ اﻟﺴﺤﻴﻤﻲ ﰲ اﻟﻘﺎﻫــﺮة اﻟﻔﺎﻃﻤﻴــﺔ »اﻟــﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺗﺤﺎول ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻇﺎﻫﺮة ﻣﻨﺘﴩة وأﺻﺪاؤﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻷدب، ﻇﺎﻫــﺮة اﻷدﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸــﻮن ﺧﺎرج أوﻃﺎﻧﻬــﻢ ﺳــﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺠﱪﻳﻦ أو ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ«.
ﺗﻘﺎم اﻟــﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎن ﺗﺤﺖ ﺷــﻌﺎر )اﻟﻮﻃــﻦ.. ﻣــﻦ ﺑﻌﻴﺪ( ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺷﻌﺮاء وﻛﺘﺎب وﻧﻘﺎد ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة وﻛﻨــﺪا وأملﺎﻧﻴــﺎ وﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﺪﻧﻤﺎرك وﺳــﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ وأﻧﺠــﻮﻻ وﺳــﻮرﻳﺔ وﻓﻠﺴﻄني وﻣﴫ.
وﺟﻤﻌــﺖ اﻟﺠﻠﺴــﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﺸــﺎﻋﺮة اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﺷﺎ ﻋﻤــﺮان اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﻣــﴫ ﻣﻨــﺬ ،2012 واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣريﻛﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣﺎرش اﻟــﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ.
وأﻟﻘﺖ رﺷﺎ ﻋﻤﺮان ﻧﺼﺎ ﻧﺜﺮﻳﺎ ﺑﻌﻨﻮان )ﻋﲆ ﻣﴫ ﺑﺎﺧﺪﻟﻚ اﻟﺸﺎم( ﻋﱪت ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻮﻃﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ.
وﻗﺎﻟﺖ »ﻋﺸﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻛﻠﻬﺎ وأﻧﺎ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻮﻃﻦ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ملــﻦ ﻻ ﻳﻌﻴــﺶ ﰲ ﻧﻔﺲ املﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻻدة واملﻨﺒﺖ أن ﻳﻌﺮف ﻓﻌﻼ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻮﻃﻦ«.
وأﺿﺎﻓــﺖ »اﻟﻮﻃــﻦ ﻣﻔﺮدة ﺑﺎﺋﺴــﺔ، ﺗﻮﻫﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﻨني ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻧﺪرك ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﻘــﺎ، ﺣﻨﻴﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﻔﺮدة املﺠﺮدة، ﺣﻨﻴﻨﺎ ﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻐرية واﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺸــﻬﺪا ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺒريا، ذﻟﻚ املﺸــﻬﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﻳﻄﻞ، ﻳﻄﻞ ﻣﻌﻪ اﻟﻮﻃﻦ«.
وأﺷــﺎرت إﱃ أﻧﻬــﺎ اﺧﺘﺎرت اﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﴫ ﻧﻈــﺮا إﱃ اﻟﻠﻐــﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬــﺎ أن ﺗﺘﻮاﺻــﻞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣــﻊ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ دون ﻗﻴــﻮد، وﻛﺬﻟﻚ ﻷن اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺗﺸﺒﻪ دﻣﺸﻖ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري.
ﺣﻤﻠــﺖ اﻟﺸــﺎﻋﺮة اﻟﺴــﻮرﻳﺔ وﻃﻨﻬــﺎ ﰲ ﻣﺨﻴﻠﺘﻬﺎ وﺳــﺎﻓﺮت ﺑﻪ، ﻳﻘﻮل اﻟﺸــﺎﻋﺮ اﻷﻣريﻛﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻣــﺎرش إﻧﻪ ﺧﺮج ﻣــﻦ اﻟﻮﻻﻳــﺎت املﺘﺤﺪة ﰲ اﻟﺴــﺘﻴﻨﺎت ﻗﺎﺻــﺪا ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴــﻪ أو ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذاﺗﻪ.
وﻗــﺎل ﰲ ﻛﻠﻤــﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﱰﺟﻤــﺔ ﻓﻮرﻳﺔ إﱃ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ »اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻘﻮل إن اﻟﻠﻐﺔ ﻫــﻲ اﻟﻮﻃﻦ، ﻟﻜﻨﻲ أﺣﻤﻞ وﻃﻨﻲ ﰲ ﻗﻠﺒﻲ، ﰲ رأﻳﻲ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻮﻃﻦ ﻓﻜﺮة ﰲ أذﻫﺎﻧﻨــﺎ، ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻨﺎ أﻳﻨﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ«.
وأﺿــﺎف »ﺗﺮﻛــﺖ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺣﻴــﺚ وﻟﺪت ﺣﺘﻰ أﻛﻮن ﺷــﺎﻋﺮا، ﻟﻮ ﺑﻘﻴﺖ ﻫﻨــﺎك ملﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن، ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺪﻳﻨــﺔ أﻋﻤــﺎل راﺋﻌﺔ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺬﻫــﺎب ﻫﻨﺎك ﻟﻠﺘﺴﻮق ورؤﻳﺔ اﻷﺻﺪﻗﺎء، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﺷﻌﺮﻳﺎ«.
وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟــﺎن ﺣﺘﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣــﻦ ﻓﱪاﻳﺮ اﻟﺠﺎري.