اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺗﻔﻀﺢ ﻗﻄﺮ وﺗﺠﱪﻫﺎ ﻋﲆ اﻻﻋﺘﺬار
اﻟﺪﻣﺎم: ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪي
أﺟﱪت اﻟﻘﻴﺎدة املﺮﻛﺰﻳــﺔ اﻷﻣريﻛﻴﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺠﺰﻳﺮة ﰲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻋﲆ اﻻﻋﺘــﺬار ﺑﻌﺪ أن ﻧﴩت ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻛﺎذﺑﺔ ﻋــﻦ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻨــﺮال ﻓﻮﺗﻴﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﰲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ إﺳﺎءة ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﱪ ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻷزﻣــﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻏﻄﺎء ﻟﴫف اﻷﻧﻈﺎر ﻋــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬــﺎ ﰲ اﻟﻴﻤﻦ. وأﻛﺪت اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣريﻛﻴﺔ ﰲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻬﺎ ردا ﻋﲆ ﻗﻨﺎة اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺄن اﻟﺘﴫﻳﺢ ﻏري دﻗﻴﻖ وأوﺿﺤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﴫﻳﺤﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ املﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎ اﺧﺘﻠﻘﺘﻪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ.
ﻓﺒﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ
أوﺿﺢ اﻟﺨﺒري اﻟﺴــﻴﺎﳼ واﻟﻌﺴــﻜﺮي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋــﲇ اﻟﺘﻮاﺗﻲ ﻟـ»اﻟﻮﻃﻦ« أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﱪﻛﺔ واﻟﺘﻠﻔﻴﻖ ﻟﻴﺴــﺖ اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ وﺳــﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻗﻄﺮﻳﺔ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ ﻗﻨﺎة »اﻟﺠﺰﻳﺮة«، ﺑﻞ ﻻ ﺗﺰال اﻟﻔﱪﻛﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وأن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺮد ﰲ اﻋﺘﺬاراﺗﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أﺧﻄﺎﺋﻬﺎ املﺘﻌﻤﺪة، ﻣﺒﻴﻨــﺎ أن اﻟﻨﺺ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﺴــﻬﻞ ﺗﺘﺒﻌﻪ وﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ وﺗﺮﺟﻤﺘﻪ.
وأﺿﺎف أن ﺗﺪﺧﻞ ﺟﻬﺔ أﻣريﻛﻴﺔ رﺳــﻤﻴﺔ ﻟﻨﻔﻲ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﱰﺟﻤــﺔ ﻳﺆﻛﺪ أن ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺸــﻜﻞ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺄن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ إﺷــﻐﺎل املﻤﻠﻜﺔ، ﻣﺸريا إﱃ أن ﺗﻜﺮار اﻻﻋﺘﺬار ﻣﻦ ﻗﻨــﺎة اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻳﺆﻛﺪ ﺳــﻮء اﻟﻨﻴﺔ وﻳﺠﺐ ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺧﻼل ﺑﺎملﻴﺜﺎق اﻟﺼﺤﻔﻲ ﻷن اﻹﺳﺎءة ﻣﺘﻜﺮرة واﻻﻋﺘﺬار ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ. وﻗﺎل اﻟﺘﻮاﺗﻲ إﻧﻪ ﰲ ﺣــﺎل ﺗﻜﺮار اﻻﻋﺘﺬار 3 ﻣﺮات ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺸــري إﱃ وﺟﻮد ﺳﻮء ﻧﻴﺔ ﰲ ﻧﻘﻞ اﻟﺘﴫﻳﺤﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ.
أﺧﻄﺎء ﻣﺘﻌﻤﺪة ﺳﺎﺑﻘﺔ
اﺳــﺘﺬﻛﺮ اﻟﺘﻮاﺗﻲ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ اﺑﻨﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻧﺘﴩ ﰲ »ﺗﻮﻳﱰ« ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﺗﺘﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﺟﺘﻤﺎﻋــﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻛﻮرﻳﺎ وﻧــﴩت ﺟﻬﺔ ﻗﻄﺮﻳــﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺗﺮﺟﻤﺖ املﻀﻤــﻮن ﺑﺸــﻜﻞ أدى إﱃ ﺗﺤﺮﻳﻔﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ املﻤﻠﻜﺔ ودس اﻟﺴــﻢ ﰲ املﻮاد اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ املﱰﺟﻤﺔ.
وﻗﺎل إن ﺛﺒﻮت ﺳــﻮء اﻟﻨﻴﺔ ﻳﻔﺘﺢ املﺠﺎل ملﻘﺎﺿﺎة اﻟﻘﻨﺎة ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺿﺎة اﻟﺠﻬــﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ وﻓﺮوﻋﻬﺎ، ﻻﻓﺘﺎ إﱃ أن ﻣﺼﺎدر اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻏري ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ وﻋﲆ اﻟﺠﻬــﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻷﺧﺒﺎر ورﺻﺪﻫﺎ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﺠﻬــﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳــﺔ ﻋﲆ اﻻﻋﺘﺬار وﻛﺸﻒ ﺳﻮء اﻟﻨﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﺬارات املﺘﻜﺮرة.
ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ
ﻗﺎل املﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ اﻟﺪﻛﺘﻮر وﺣﻴﺪ ﺣﻤﺰة ﻟـ»اﻟﻮﻃــﻦ«، إن ﻗﻨﺎة اﻟﺠﺰﻳــﺮة أداة ﻣﻦ أدوات ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬــﺪف ﻹﺛﺎرة اﻟﺨﻼﻓﺎت واﻟﻔﺘﻦ واﻟﴫاﻋﺎت ﰲ املﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ، وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ أداة اﺧﱰاق ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻹﺣﺪاث ﴏاﻋﺎت وﺧﻼﻓﺎت وإﺛﺎرة ﻓﺘﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺨﺪم أﻫﺪاﻓﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﻳﺮان.
وﺑني أن ﻗﻄﺮ ﺗﻌﺘــﱪ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻮر اﻟﺨﺎﻣــﺲ وﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ أي ﺗﺠﻤﻊ أو ﺗﺤﺎﻟﻒ إﻗﻠﻴﻤﻲ أو ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ وﺿﺪ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺿﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﺳــﻼﻣﻲ وﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷﺳﺎﳼ ﻫﻮ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ.