ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺰج اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﺼﻴﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻐﻨﺎء

ﻛﺸﻒ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑــﻦ ﻳﻮﺳــﻒ، 4 ﺻﻌﻮﺑــﺎت ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ واملﻄﺮب واملﻠﺤﻦ ﰲ املﺰج ﺑني اﻟﺸــﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻔﺼﻴﺢ ﺑﺎملﻮﺳﻴﻘﻰ واﻷﻟﺤﺎن، واﻟﺼﻌﻮﺑــﺎت ﻫﻲ: اﺧﺘﻴﺎر واﻧﺘﻘﺎء اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺸــﻌﺮﻳﺔ املﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻷﻟﺤﺎن واملﻮﺳــﻴﻘﻰ وﺗﺘﻮازى ﻣﻊ ﻗﺼﺎﺋﺪ أﺧﺮى ﻣﺪﻣﺠــﺔ ﻣﻌﻬﺎ، ﺗﻠﺤني ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺎﺋــﺪ )وﺗﺤﺪﻳﺪا اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻏــري اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ( وﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ أﺳــﻤﺎء ﻛﺒرية ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻷﻟﺤﺎن، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﻨﻮع اﻷﻟﺤﺎن ﻋــﲆ ﻋﺎزف واﺣﺪ، واﺳــﺘﻨﺰاف وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻋﲆ اﻷﻟﺤﺎن واﻟﻌﺰف ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻣﺴﺘﺸــﻬﺪاً ﰲ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳــﺘﻐﺮاق 3 أﺷﻬﺮ ملﺰج 10 ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ ﺑﺎملﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻐﻨﺎء.

وأﺷﺎر ﺑﻦ ﻳﻮﺳــﻒ، ﺧﻼل ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﻟﻮﻃــﻦ« ﻋﲆ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺸــﺎرﻛﺘﻪ ﺑﺄﻣﺴــﻴﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﻋﻨــﻮان: »ﻣﺰج« ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ »أﻳﺎم ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻷﺣﺴــﺎء«، ﺑﺘﻨﻈﻴــﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ، ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﻣﺎﻧﺔ اﻷﺣﺴــﺎء، وذﻟﻚ ﻋﲆ املﴪح اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺑﺪاع اﻟﺤﺮﰲ )اﻟﻔﺮﻳﺞ اﻟﱰاﺛﻲ( ﺧﻠﻒ أﻣﺎﻧﺔ اﻷﺣﺴﺎء، وﺑﻤﺸــﺎرﻛﺔ املﻄﺮب أﻛﺮم املﻄــﺮ، وﻋﺎزف اﻟﻌــﻮد ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻀريي، إﱃ اﺳﺘﻤﺮاره ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ )املﺰج(، وﻫﻮ ﺷــﻜﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮ، ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ ﻣﺰج اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻐﻨﺎء واملﻮﺳﻴﻘﻰ، ﻋﻼوة ﻋﲆ اﺧﺘﻼط اﻷﺻﻮات )اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺸــﺎﻋﺮ، وﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ واﻷﻏﺎﻧﻲ اﻷﺧﺮى(، واﺻﻔــﺎ إﻳﺎﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺨﺮوج ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ، وﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﺎﻟﺔ أﻧﺎﻧﻴــﺔ، وﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜــﺮ ﺗﻨﻮﻋﻴﺔ وﺗﻌﺪدﻳﺔ، وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﺘﻤﺎء إﱃ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺮداﻧﻴﺔ.

وﻗﺎل إن اﻷﻣﺴﻴﺔ، ﺷﻬﺪت ﻣﺰج 10 ﻗﺼﺎﺋﺪ »ﻓﻘﺮات«، ﺑﻴﻨﻬﺎ: ﻧﺺ وﻃﻨﻲ، وﻧﺼﺎن ﻏﺰﻟﻴﺎن، وﻧﺺ ذاﺗﻲ، واﻷﺧﺮى ﻧﺼﻮص وﺟﺪاﻧﻴــﺔ »ﺗﺒﺎرﻳﺢ ذاﺗﻴﺔ«، ﻻﻓﺘﺎ إﱃ أن اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص ذاﺗﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻏﺰﻟﻴــﺔ، ﻻﻓﺘﺎ إﱃ أن اﻟﻐﺰل ﻫﻮ وﺻﻒ، وأن املﺮأة ﴍﻳﻚ ﻓﻮﺟﻮدﻫﺎ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﰲ اﻟﺤﻴــﺎة واﻟﻘﺼﻴﺪة واﻟﻌﻤﻞ وﰲ ﻛﻞ ﳾء، وﻣــﴣ ﺑﻘﻮﻟﻪ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰم ﰲ وﺟﻮد املﺮأة ﰲ اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﻏﺰل، ﻣﺆﻛﺪا أن املﺮأة ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﰲ اﻟﻘﺼﺎﺋــﺪ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴــﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺬاﺗﻴﺔ.

وأﺿــﺎف أن ﺑﺪاﻳﺘــﻪ ﰲ املﺰج، ﻣﻦ ﺧــﻼل إﴏاره ﻋﲆ دﻣــﺞ املﺠﺎﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﻻﺳــﻴﻤﺎ وأن اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻫﻮ ﺷﻌﺮ ﻏﻨﺎﺋﻲ، وﺷﻌﺮ إﻳﻘﺎﻋﻲ، ووﺟﻮد اﻵﻟﺔ املﻮﺳــﻴﻘﻴﺔ أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌــﻲ، وأن املﻄﺮب ﻳﻐﻨﻲ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮؤﻫﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ، ﺑﺠﺎﻧﺐ املﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺄﺑﻴﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ أﺧﺮى ﻟﺸﻌﺮاء آﺧﺮﻳﻦ، وﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺷــﻌﺮﻳﺔ ﻟﺸــﺎﻋﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻷﺣﺴﺎء، وﻫﻤﺎ: ﺟﺎﺳﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ، وﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﻠﻮاح.

وﻛﺎن اﻟﺸــﺎﻋﺮ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ، ﻗﺪ ﻗﺮأ ﰲ أﻣﺴــﻴﺔ »ﻣﺰج« اﻟﻘﺼﺎﺋــﺪ، وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻗﺼﻴﺪة أدى املﻄــﺮب أﻛﺮم املﻄﺮ اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻏﻨﺎﺋﻴــﺎ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻷﻟﺤﺎن واﻟﻌﺰف ﻋﲆ اﻟﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﺎزف ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻀريي. واﺳــﺘﻬﻞ ﻣﺪﻳﺮ اﻷﻣﺴﻴﺔ اﻷدﻳﺐ ﻳﻮﻧﺲ اﻟﺒﻄﺎط، ﺑﺎﻹﺷــﺎرة إﱃ أن اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ، ﺷﺎﻋﺮ ﺳﻌﻮدي ﻳﺨﺎﻃﺐ ﻗﻠﺐ وﻋﻘﻞ اﻹﻧﺴــﺎن، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﺧﺘﻼف ﻟﻐﺘﻪ وﺛﻘﺎﻓﺘﻪ، ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﺸــﻌﺮﻳﺔ ﰲ ﺧﺎرج املﻤﻠﻜﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪا ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.