ﻛﻴﻒ ﻧﻔﻬﻢ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺸﻤﲑ

أﺛﻨﺎء دراﺳﺘﻲ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻛﻨﺖ أﻗﴤ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘني ﻫﻨﺪﻳﺔ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ، وﻛﻨﺎ ﺛﻼﺛﺘﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﰲ اﻹﻋﻼم واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد، وﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ، ﻛﺎن واﻟﺪ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻣﻤﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﰲ ﻛﺸﻤري ﻗﺮب اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، أﻣﺎ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ أن ﻟﻜﺸﻤري ﻫﻮﻳﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻃﺎﺑﻌﺎ »ﻫﻨﺪﻳﺎ/ ﻫﻨﺪوﺳﻴﺎ«. ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻨﺨﺮﻃﺎن ﰲ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺟﺪﻳﺔ وﺟﺪﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع، ﺣﺘﻰ ﺑﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻛﺸﻤري ﻳﱰدد ﰲ ذﻫﻨﻲ، وﺷﻌﺮت ﺑﻤﺪى ﻋﻤﻖ ﻫﺬا اﻟﴫاع اﻟﺬي ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﱃ ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺤﲇ وﻻ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﻮى اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴني واﻟﻬﻨﻮد. ﻫﺬا اﻟﴫاع ﻋﲆ ﻛﺸﻤري ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻪ اﻟﺼني وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻟﻪ أﺑﻌﺎد دﻳﻨﻴﺔ ﻫﻨﺪوﺳﻴﺎ وإﺳﻼﻣﻴﺎ، أﺑﻌﺎد ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ ﺳﻨﻴﺎ وﺷﻴﻌﻴﺎ، وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻨﴫ اﻟﻌﺮﻗﻲ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻠﻐﻮي، ﺣﻴﺚ إن ﻛﺸﻤري ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ وﻻ اﻷوردﻳﺔ، ﺑﻞ ﻟﻬﺎ ﻟﻐﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ، إن ﺧﻂ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑني ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ واﻟﻠﺘني ﺗﻨﻬﻴﺎن ﺑﻪ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ دوﻣﺎ، ﻫﻮ املﺎدة 370 ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻬﻨﺪي، واﻟﺘﻲ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أﻳﻀﺎ، واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﲆ أن وﻻﻳﺘﻲ ﺟﺎﻣﻮ وﻛﺸﻤري ﺗﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﻮﺿﻊ ﺧﺎص ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺳﻦ ﺗﴩﻳﻌﺎﺗﻬﻤﺎ وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ.

ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، أﻏﺴﻄﺲ ،2019 أﻟﻐﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻫﺬه املﺎدة ،370 وﻗﺮرت ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ »ﻛﺸﻤري« ﻣﺜﻞ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﻨﺪﻳﺔ أﺧﺮى ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻹدارة »ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ« ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪم ﺣﴫ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺴﻜﻦ واﻟﺘﺠﺎرة ﻟﺴﻜﺎن »ﻛﺸﻤري«، ﺑﻞ ﺟﻌﻠﻪ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻜﻞ ﺳﻜﺎن اﻟﻬﻨﺪ. ﻗﺮار ﻳﻘﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﺸﺠﻊ ﻛﺜريا ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪوﺳﻴني ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﻨﺪ اﻷﺧﺮى، رﺑﻤﺎ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، ﻟﻠﻘﺪوم ﻟﻜﺸﻤري واﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي إﱃ ﴏاع ﻫﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪ داﺧﻞ ﻛﺸﻤري. رأت ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن أن ﰲ إﻟﻐﺎء ﻫﺬه املﺎدة ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن، ﻓﻄﺮدت ﻋﲆ إﺛﺮه اﻟﺴﻔري اﻟﻬﻨﺪي ﰲ »إﺳﻼم أﺑﺎد«، وﻋﻠﻘﺖ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. اﻟﴫاﻋﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ أﻣﻮر ﺳﺒﻖ وﺣﺪﺛﺖ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ ﺣﻘﺎ اﻵن ﻟﻔﻬﻢ ﻗﻀﻴﺔ »ﻛﺸﻤري« ﻫﻮ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪﻳﻨﻲ واملﺬﻫﺒﻲ. ﻫﺬا اﻟﴫاع اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﺸﻤريﻳﺔ ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻘﻀﻴﺔ، واﻟﺬي أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻬﻤﻨﺎ، ﻣﻦ ﻛﻞ املﻨﻄﻠﻘﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.

ﻳﻐﻠﺐ ﻋﲆ »ﻛﺸﻤري« ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎﻧﻲ ﻣﺴﻠﻢ، وﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺒﻞ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﺴﻔﻮرد VICTORIA» «SCHOFIELD ﻋﱪ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ )ﴏاع ﻛﺸﻤري٬ اﻟﻬﻨﺪ، ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﺤﺮب ﻏري املﻨﺘﻬﻴﺔ(: ﻟﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﻬﻨﺪ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﲆ ﺧﻄﻮة إﻟﻐﺎء ﻣﺎدة 370 املﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ »ﻛﺸﻤري« اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، ﻷن اﻟﻬﻨﺪ ﺗﺮى أن وﻛﺬﻟﻚ، ﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴريات ﺧﺮوج ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻋﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺸﻤريﻳﺔ، وﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﺟﺮيء وﻓﺎﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ. اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻞ ﺳﺘﻄﺮأ وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬه املﻌﻄﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻐﻴريات ﻋﲆ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﺸﻤريﻳﺔ؟